Miklix

படம்: மூடுபனியில் கறைபட்டவர்கள் - இரவின் குதிரைப்படை நெருங்குகிறது

வெளியிடப்பட்டது: 1 டிசம்பர், 2025 அன்று பிற்பகல் 8:35:21 UTC
கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 28 நவம்பர், 2025 அன்று பிற்பகல் 8:11:44 UTC

ஒரு வெறிச்சோடிய, மூடுபனியால் நனைந்த எல்டன் ரிங், ஒரு பாழடைந்த நிலப்பரப்பில் பேய் மூடுபனியிலிருந்து வெளிவரும் ஒரு கறைபடிந்த இரவு குதிரைப்படையை எதிர்கொள்ளும் காட்சியைக் காட்டுகிறது.


இந்தப் பக்கம் முடிந்தவரை பலருக்கு அணுகக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக ஆங்கிலத்திலிருந்து இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் முழுமையான தொழில்நுட்பமாக இல்லை, எனவே பிழைகள் ஏற்படலாம். நீங்கள் விரும்பினால், அசல் ஆங்கிலப் பதிப்பை இங்கே காணலாம்:

The Tarnished in the Fog — Night's Cavalry Approaches

ஒரு பனிமூட்டமான போர்க்களம், அங்கு ஒரு கறைபடிந்தவர் குதிரையில் நெருங்கி வரும் இரவு குதிரைப்படையை எதிர்கொள்கிறார், வெளிர் மூடுபனியில் மறைந்து போகும் நிழல்கள்.

இந்த ஓவியத்தின் வளிமண்டலம் முதன்மையாக, அடர்த்தியான, வெளிர் மற்றும் எங்கும் நிறைந்த மூடுபனியால் வரையறுக்கப்படுகிறது - இது கிட்டத்தட்ட முழு உலகத்தையும் ஒரு பேய் திரையில் விழுங்குகிறது, இது வடிவங்களை மங்கலாக்குகிறது, விளிம்புகளை மென்மையாக்குகிறது மற்றும் அதன் கீழ் நிலத்தை அமைதிப்படுத்துகிறது. வண்ணத் தட்டு குளிர்ச்சியாக உள்ளது, கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் வெள்ளை நிறங்கள், மென்மையான சாம்பல் நிறங்கள் மற்றும் நீல நிற நிழல்களால் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. இங்கே எதுவும் பிரகாசமாக இல்லை. இங்கே எதுவும் சூடாக இல்லை. காட்சி அமைதியான பயத்துடன் சுவாசிக்கிறது. பார்வையாளர் அதைப் பார்க்கும் தருணத்திலிருந்து, அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: இது வெறும் போர்க்களம் அல்ல, ஆனால் ஒரு மறக்கப்பட்ட இடம், காலப்போக்கில் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது, அங்கு மரணம் கோபத்துடன் அல்ல, பொறுமையுடன் நகர்கிறது.

டார்னிஷ்டு கீழ்-இடது முன்புறத்தில் நிற்கிறது, ஓரளவு பின்னால் இருந்து பார்க்கும்போது, பதட்டமான, தாழ்வான நிலையில் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. அவரது மேலங்கி மற்றும் கவசம் மூடுபனியால் மென்மையாக்கப்படுகின்றன, அவை தரையை நோக்கி கீழ்நோக்கிச் செல்லும்போது விவரங்கள் மங்கிவிடும். அவரது பேட்டை அணிந்த கவசத்தின் தோல் மடிப்புகள் ஈரமான எடையிலிருந்து சற்று ஒட்டிக்கொண்டு, மூடுபனிக்குள் உறிஞ்சப்பட்டு, அவரது நிழல் அதன் மீது ஒரு உருவமாக இல்லாமல் நிலப்பரப்பின் ஒரு பகுதியாக மாறும். அவரது வலது கை சமநிலைக்காக பின்னால் நீண்டுள்ளது, வாள் தாழ்வாகவும் பக்கவாட்டாகவும் கோணப்பட்டு, வரவிருக்கும் அச்சுறுத்தலை நோக்கி, மூடுபனியை ஊடுருவிச் செல்லும் சிறிய ஒளியுடன் மங்கலாக மின்னுகிறது. மேலங்கி விளிம்புகளின் இழைகள் மற்றும் புகை கிழிந்து போவது போல கரைந்து, இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது ஆனால் அமைதியாக - மோதல் கூட இங்கே அடக்கப்படுவது போல.

அவருக்கு எதிரே - ஆனால் அது ஆக்கிரமித்துள்ள இடத்தை விட ஆழமாக உணரும் வெளிர் காற்றின் இடைவெளியால் பிரிக்கப்பட்ட - அதன் நிறமாலை கருப்பு குதிரையின் மேல் ஏற்றப்பட்ட நைட்ஸ் குதிரைப்படை தத்தளிக்கிறது. மிகவும் அத்தியாவசியமான விவரங்கள் மட்டுமே மூச்சுத் திணறல் மூடுபனியிலிருந்து தப்பிப்பிழைக்கின்றன: தலைக்கவசத்தின் கொம்புகள் கொண்ட முகடு, கவசத்தின் துண்டிக்கப்பட்ட தோள்கள், சவாரி செய்பவரின் மேலங்கியின் நகரும் திரை மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சவாரி செய்பவரின் மற்றும் குதிரையின் எரியும் சிவப்பு கண்கள். இந்தக் கண்கள் மட்டுமே காட்சியில் உள்ள மாறுபட்ட தெளிவான புள்ளிகள், சாம்பலில் உள்ள நெருப்புகளைப் போல ஒளிரும், உண்மையற்ற தன்மையின் மூலம் முன்னோக்கி சறுக்கும் ஒரு கொள்ளையடிக்கும் புத்திசாலித்தனத்தின் உணர்வை உருவாக்குகின்றன. கைப்பிடி தயாராக இருக்கும் நிலையில் முன்னோக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் கத்தி நீளமானது, மெல்லியது மற்றும் பேய் போன்றது - எஃகு விட கிட்டத்தட்ட அதிக அறிவுறுத்தல், அதன் விளிம்பு வெள்ளை வளிமண்டலத்தில் மெலிந்து வருகிறது.

குதிரை வெடிக்கும் தெளிவுடன் அல்ல, மாறாக ஒரு கனவில் இருந்து வெளிப்படும் ஏதோ ஒன்றைப் போல முன்னோக்கிச் செல்கிறது - குளம்புகள் தூசி மற்றும் ஈரப்பதத்தின் அலைகளை உதைத்து, சுற்றியுள்ள மூடுபனியுடன் தடையின்றி கலக்கின்றன, அதன் கால்கள் ஒவ்வொரு அடியிலும் பாதி இருப்பது போலவும், பாதி உருவாவது போலவும் தோன்றும். மூடுபனி அதன் பின்னால் உலகத்தை மறைக்கிறது: இறந்த மரங்கள் தண்டுகளைப் போல அல்ல, நினைவுகளைப் போல நிற்கின்றன, அவற்றின் கிளைகள் இருளின் கம்பிகள் பின்னோக்கி ஒன்றுமில்லாமல் மறைந்து போகின்றன. மலைகளும் காடுகளும் தொலைவில் உள்ளன, ஆனால் கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்படுகின்றன. உலகம் தெரியும் தரைக்கு அப்பால் சில படிகள் மட்டுமே முடிவடைகிறது என்று ஒருவர் நம்பலாம்.

இசையமைப்பில் உள்ள அனைத்தும் விழுங்கப்பட்டதாக, மௌனமாக, தொங்கவிடப்பட்டதாக உணர்கிறது, யதார்த்தமே வடிவத்தைத் தக்கவைக்க போராடுவது போல. கடினமான வெளிப்புறங்கள் ஆவியாகின்றன. காற்று ஈரப்பதத்தாலும் அமைதியாலும் நிறைவுற்றது, ஒவ்வொரு இயக்கத்தையும் மெதுவாக, கனவு போல, தவிர்க்க முடியாததாக உணர வைக்கிறது. இது காலத்தால் அல்ல, வளிமண்டலத்தால் உறைந்த ஒரு தருணம் - விதியே திரைக்குப் பின்னால் காத்திருந்து, கத்தி தரையிறங்கியவுடன் மட்டுமே விளைவை வெளிப்படுத்தக் காத்திருப்பது போல.

இந்த ஓவியம் ஆபத்தை மட்டுமல்ல, மனதைத் தொடும் அமைதியையும் வெளிப்படுத்துகிறது. கறைபடிந்தவர் சிறியவர், வெற்றிடத்தின் வழியாக முன்னேறும் மரணத்தின் நிழலுக்கு எதிராக ஒரு தனிமையான இருப்பு. ஆனாலும் அவர் நிற்கிறார். அவர் நகர்கிறார். அவர் மற்றொரு நொடி உயிர்வாழ்கிறார். அவரைச் சுற்றியுள்ள உலகம் மூடுபனிக்குள் மறைந்து போகலாம், ஆனால் அவரது எதிர்ப்பானது உறுதியாகவே உள்ளது, வெளிறிய ஒன்றுமில்லாத கடலுக்குள் ஒரு இருண்ட நங்கூரம். இது வெறும் போர் அல்ல - இது கண்ணுக்குத் தெரியாத, தெரியாத மற்றும் தவிர்க்க முடியாதவற்றுக்கு எதிரான விடாமுயற்சி.

இந்தப் படம் இதனுடன் தொடர்புடையது: Elden Ring: Night's Cavalry (Forbidden Lands) Boss Fight

ப்ளூஸ்கையில் பகிரவும்பேஸ்புக்கில் பகிரவும்LinkedIn இல் பகிரவும்Tumblr இல் பகிரவும்X இல் பகிரவும்LinkedIn இல் பகிரவும்பின்டரஸ்டில் பின் செய்யவும்