Miklix

تصویر: پیشروی اندازه‌گیری شده در پایگاه رائو

منتشر شده: ۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۶ ساعت ۰:۱۴:۵۹ (UTC)

فن‌آرت دقیقی از انیمه‌ی «حلقه‌ی الدن: سایه‌ی اردتری» که «تارنیشد» و «روگالیا» خرس قرمز بزرگ را نشان می‌دهد که با احتیاط در حال نزدیک شدن به یکدیگر در یک قبرستان مه‌آلود در پایگاه رائو هستند.


این صفحه ماشینی از انگلیسی ترجمه شد تا در دسترس هر چه بیشتر مردم باشد. متأسفانه، ترجمه ماشینی هنوز یک فناوری کامل نشده است، بنابراین ممکن است خطاهایی رخ دهد. در صورت تمایل می توانید نسخه اصلی انگلیسی را در اینجا مشاهده کنید:

The Measured Advance at Rauh Base

صحنه‌ای به سبک انیمه از زره‌ی «چاقوی سیاهِ لکه‌دار» که در امتداد مسیری پر از قبر در ویرانه‌های پایگاه رائو به روگالیا، خرس قرمز بزرگ، نزدیک می‌شود.

نسخه‌های موجود از این تصویر

  • اندازه معمولی (1,536 x 1,024): JPEG - WebP
  • سایز بزرگ (3,072 x 2,048): JPEG - WebP

شرح تصویر

این تصویر، لحظه‌ای پرتنش و معلق بین سکون و خشونت را به تصویر می‌کشد که از زاویه دیدی متوسط رو به بالا و کمی عقب‌تر قاب گرفته شده و به محیط اجازه تنفس می‌دهد و در عین حال هر دو مبارز را بزرگ و با ابهت نگه می‌دارد. در پیش‌زمینه سمت چپ، گروه تارنیش (Tarnished) ایستاده‌اند، با سایه‌نمایی تیره و سنجیده در برابر مه کم‌رنگ. آن‌ها زره بلک نایف (Black Knife) پوشیده‌اند که با صفحات مشکی مات و چرم سایه‌دار پوشیده شده است و حکاکی‌های ظریف آن، هایلایت‌های کم‌رنگی را از آسمان ابری به نمایش می‌گذارد. شنل ژنده‌پوشی در پشت سرشان جریان دارد که با باد ملایمی که علف‌های اطراف را موج می‌زند، جان گرفته است. در دست راست پایین آمده‌شان، خنجری کوتاه می‌درخشد که تیغه آن از درون با درخششی سرخ و ملایم روشن شده و دستکش تارنیش را با انعکاس‌های گرم رنگ می‌کند.

در امتداد مسیر باریک خاکی، روگالیا، خرس قرمز بزرگ، در سمت راست قاب تصویر غالب است. این حیوان با شانه‌های بزرگ قوز کرده، پنجه جلویی‌اش را بالا گرفته، گویی که در حال آزمایش فاصله قبل از حمله است. خز آن جهنمی از بافت است: توده‌های متراکم و میخ‌دار از رنگ‌های قرمز مایل به قهوه‌ای، نارنجی-قهوه‌ای و موهای زنگ‌زده‌ی عمیق به سمت بیرون، این تصور را ایجاد می‌کند که این موجود دائماً در حال سوختن است. جرقه‌های کوچک از پوشش او به درون مه می‌لغزند و چشمانش با شدت کهربایی مذاب می‌درخشند و بدون پلک زدن به لکه‌دار خیره شده‌اند. اگرچه آرواره‌هایش کمی از هم باز شده‌اند، روگالیا هنوز غرش نمی‌کند - تهدید او از طریق وزن و اجتناب‌ناپذیری بیان می‌شود تا حرکت آشکار.

زمین بین آنها راهرویی زخمی از علف‌های هرز لگدمال شده و چمن‌های شکننده است که در دو طرف آن سنگ قبرهای کج و معوجی قرار دارند که مانند دندان‌های شکسته در زوایای عجیب خم شده‌اند. این مسیر تصادفیِ نزدیک شدن، چشم بیننده را از لکه‌دار مستقیماً به خرس می‌کشاند و فضا را به یک زمین دوئل طبیعی تبدیل می‌کند. در آن سوی، ویرانه‌های پایگاه راو در لایه‌های شکسته خودنمایی می‌کنند: دیوارهای گوتیک سر به فلک کشیده، طاق‌های فروریخته و مناره‌های ناهموار در مه غلیظی حل می‌شوند، سایه‌نماهای آنها در خاکستری‌های اشباع نشده‌ای که با فاصله محو می‌شوند، روی هم انباشته شده‌اند. درختان برهنه با برگ‌های زنگ‌زده، مزرعه را نقطه‌گذاری کرده‌اند و قرمزی خز روگالیا را منعکس می‌کنند و پالت رنگی را به رنگ‌های پاییزی غم‌انگیز تبدیل می‌کنند.

چیزی که به این صحنه قدرت می‌بخشد، نه کنش، بلکه خویشتن‌داری است. هیچ‌کدام از شخصیت‌ها حمله نمی‌کنند. در عوض، هر دو با احتیاط پیش می‌روند و فاصله، نیت و پیامد را می‌سنجند. حالت بدنِ لکه‌دار، پایین و خمیده است، آماده‌ی جهش، در حالی که راه رفتنِ استوارِ روگالیا، نیروی عظیمی را نشان می‌دهد که عمداً مهار شده است. بیننده به عنوان یک شاهدِ نادیده قرار گرفته است، آنقدر نزدیک که تنش را حس کند، و در عین حال آنقدر دور که مقیاس میدان نبرد را درک کند. این دقیقاً همان لحظه‌ی قبل از هرج و مرج است - لحظه‌ای که به نظر می‌رسد جهان خود را یکپارچه نگه می‌دارد، در حالی که می‌داند برای مدت طولانی سالم نخواهد ماند.

تصویر مربوط به: Elden Ring: Rugalea the Great Red Bear (Rauh Base) Boss Fight (SOTE)

در Bluesky به اشتراک بگذاریددر فیسبوک به اشتراک بگذاریددر لینکدین به اشتراک بگذاریددر Tumblr به اشتراک بگذاریددر X به اشتراک بگذاریددر لینکدین به اشتراک بگذاریدپین در پینترست