ရုပ်ပုံ- သံပရာရည်နှင့် Citrus အသီးများမှရရှိသော အစာခြေစနစ်ကျန်းမာရေးအကျိုးကျေးဇူးများ

ထုတ်ဝေသည်- ၂၀၂၆၊ ဩဂုတ် ၄ UTC ၁၃:၄၈:၁၉

လတ်ဆတ်သော citrus ရုပ်ပုံများနှင့် အစာခြေခြင်း၊ အူလမ်းကြောင်းကျန်းမာရေး၊ အမျှင်ဓာတ်၊ ရေဓာတ်ဖြည့်တင်းခြင်းနှင့် အလုံးစုံအစာခြေကျန်းမာရေးတို့ကို လွှမ်းခြုံထားသည့် ဖတ်ရလွယ်ကူသော ရှင်းလင်းချက်များပါရှိသော ဤအသိပညာပေး ရှုခင်း infographic ဖြင့် သံပုရာရည်နှင့် citrus အသီးများ၏ အစာခြေကျန်းမာရေး အကျိုးကျေးဇူးများအကြောင်း လေ့လာပါ။


ဤစာမျက်နှာကို လူများတတ်နိုင်သမျှ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်စေရန်အတွက် ဤစာမျက်နှာကို အင်္ဂလိပ်မှ စက်ဖြင့် ဘာသာပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ စက်ဘာသာပြန်ခြင်းသည် ပြီးပြည့်စုံသောနည်းပညာမဟုတ်သေးသောကြောင့် အမှားအယွင်းများဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ သင်နှစ်သက်ပါက မူရင်းအင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းကို ဤနေရာတွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

Digestive System Health Benefits from Lime Juice and Citrus Fruits

လတ်ဆတ်သော သံပုရာရည်တစ်ခွက်ကို သံပုရာသီး၊ လိမ္မော်သီး၊ စပျစ်သီးနှင့် သံပုရာသီးတို့ ဝိုင်းရံထားပြီး citrus အသီးများ စားသုံးခြင်း၏ အစာခြေကျန်းမာရေး အကျိုးကျေးဇူးများကို ဖော်ပြသည့် သတင်းအချက်အလက် အပိုင်းများနှင့်အတူ ပြသထားသည့် ရှုခင်းဆိုင်ရာ infographic။

ဤပုံ၏ ရရှိနိုင်သော ဗားရှင်းများ

အောက်တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သော ရုပ်ပုံဖိုင်များသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ဆောင်းပါးများနှင့် စာမျက်နှာများတွင် ထည့်သွင်းထားသော ရုပ်ပုံများထက် ချုံ့မှုနည်းပြီး ရုပ်ထွက်အရည်အသွေးမြင့်မားသည် - ထို့ကြောင့် အရည်အသွေးမြင့်မားပြီး bandwidth သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချရန်အတွက် ဖိုင်အရွယ်အစားအတွက် ပိုမိုသင့်တော်အောင် ပြုလုပ်ထားသည်။

ပုံမှန်အရွယ်အစား (1,536 x 1,024)

အရွယ်အစားကြီး (3,072 x 2,048)

အရွယ်အစား အလွန်ကြီးမား (4,608 x 3,072)

အရွယ်အစား အလွန်ကြီး (6,144 x 4,096)

ရယ်စရာကောင်းလောက်အောင် အရွယ်အစားကြီးမား (1,048,576 x 699,051)

  • တင်နေတုန်းပဲ... ;-)

ပုံဖော်ပြချက်

ဤရှုခင်းကို အခြေခံသည့် infographic သည် အစာခြေစနစ်ကျန်းမာရေးနှင့် သံပုရာရည်နှင့် အခြား citrus အသီးများ စားသုံးခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေသော အကျိုးကျေးဇူးများကို အဓိကထားသည့် သန့်ရှင်းပြီး တောက်ပသော၊ ဖိတ်ခေါ်မှုရှိသော အမြင်အာရုံဖွဲ့စည်းပုံကို တင်ပြထားသည်။ အလုံးစုံဒီဇိုင်းသည် လတ်ဆတ်မှု၊ သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှုနှင့် ကျန်းမာသောဘဝ၏ အထင်အမြင်ကို ဖန်တီးရန်အတွက် အစိမ်းဖျော့ဖျော့၊ အဖြူရောင်နှင့် သဘာဝ citrus အရောင်များဖြင့် လွှမ်းမိုးထားသော လတ်ဆတ်သော palette ကို အသုံးပြုထားသည်။ နောက်ခံသည် ဘယ်ဘက်ရှိ နူးညံ့သောအဖြူရောင်မှ ညာဘက်ရှိ မှုန်ဝါးသောအစိမ်းရောင် bokeh effect သို့ တဖြည်းဖြည်းပြောင်းလဲသွားပြီး အရွက်များမှတစ်ဆင့် နေရောင်ခြည်တန်းများ စစ်ထုတ်နေသကဲ့သို့ သဘာဝပြင်ပလေထုကို ဖန်တီးပေးသည်။ မှုန်ဝါးသောနောက်ခံသည် အနက်ကို ပေးစွမ်းပြီး သတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာနှင့် အစားအစာဓာတ်ပုံနှစ်မျိုးလုံးကို အလွန်ဖတ်ရှုရလွယ်ကူပြီး အမြင်အာရုံတွင် ထင်ရှားနေစေရန် သေချာစေသည်။

ပုံရဲ့ အပေါ်ဘယ်ဘက်ခြမ်းမှာ "အစာခြေစနစ် ကျန်းမာရေး အကျိုးကျေးဇူးများ" ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်ကြီးတစ်ခု ပါရှိပြီး အဲဒီခေါင်းစဉ်က သံပုရာရည်နဲ့ citrus အသီးတွေနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်လို့ ဖော်ပြတဲ့ ခေါင်းစဉ်ငယ်တစ်ခုလည်း ပါဝင်ပါတယ်။ စာလုံးပုံစံက စာလုံးကြီးကြီးနဲ့ လက်ရေးပုံစံ ခေါင်းစဉ်ငယ်ကို ပေါင်းစပ်ထားပြီး ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်တွေနဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ ဖော်ရွေတဲ့ ပညာပေးပုံစံကို ဖန်တီးထားပါတယ်။ စာသားက စာသားရဲ့ ဘယ်ဘက် သုံးပုံတစ်ပုံလောက်ကို နေရာယူထားပြီး ကျန်နေရာကတော့ citrus အသီးတွေနဲ့ သံပုရာရည်တစ်ခွက်ရဲ့ ဓာတ်ပုံကြီးတစ်ခုအတွက် နေရာလွတ်ပေးထားပါတယ်။

ခေါင်းစဉ်အောက်တွင် ဒေါင်လိုက်စီစဉ်ထားသော သတင်းအချက်အလက်ကဏ္ဍများ ရှိပါသည်။ အပိုင်းတစ်ခုစီတွင် အစာခြေစနစ် သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အယူအဆကို ကိုယ်စားပြုသည့် ရိုးရှင်းသော အဖြူရောင်မျဉ်းကြောင်းပါရှိသော စက်ဝိုင်းပုံ အစိမ်းရောင် အိုင်ကွန်ဖြင့် စတင်ပါသည်။ အိုင်ကွန်တစ်ခုစီဘေးတွင် ရဲရင့်သော ခေါင်းစဉ်တစ်ခုပါရှိပြီး နောက်တွင် တိုတောင်းသော ရှင်းလင်းချက်စာပိုဒ်တစ်ခု ပါရှိသည်။ အဓိက အကြောင်းအရာငါးခုတွင် အစာခြေခြင်းကို အထောက်အကူပြုခြင်း၊ ဝမ်းချုပ်ခြင်းကို ကာကွယ်ပေးခြင်း၊ ခန္ဓာကိုယ်မှ အဆိပ်အတောက်များကို ဖယ်ရှားပေးခြင်း၊ အူလမ်းကြောင်းကျန်းမာရေးကို ပံ့ပိုးပေးခြင်းနှင့် ဝမ်းဗိုက်ဖောင်းပွခြင်းကို လျှော့ချခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ အပြင်အဆင်ကို အနားသတ်များစွာဖြင့် ညီညာစွာ ခွဲထားပြီး သန့်ရှင်းသော အမြင်အာရုံအဆင့်အတန်းကို ထိန်းသိမ်းထားစဉ် အချက်အလက်များကို အလွယ်တကူ စကင်ဖတ်နိုင်စေပါသည်။ အင်ဖိုကုဒ်သည် ဤဖော်ပြချက်များကို ပညာရေးဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးအချက်အလက်အဖြစ် တင်ပြထားသော်လည်း၊ ကြည့်ရှုသူများသည် တစ်ဦးချင်းကျန်းမာရေးရလဒ်များ ကွဲပြားနိုင်ကြောင်းနှင့် အာဟာရလမ်းညွှန်ချက်သည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ကို အစားမထိုးသင့်ကြောင်း သတိပြုသင့်သည်။

ညာဘက်ခြမ်းတစ်ခုလုံးကို ဖုံးအုပ်ထားပြီး အဓိကအမြင်အာရုံဗဟိုချက်အဖြစ် ဆောင်ရွက်သည့် အရည်အသွေးမြင့် အစားအစာဓာတ်ပုံတစ်ပုံ ပါရှိသည်။ အလယ်ဗဟိုတွင် ဖျော့ဖျော့ အဝါရောင်-အစိမ်းရောင် citrus ဖျော်ရည်ဖြင့် ပြည့်နေသော မြင့်မားပြီး ကြည်လင်သော သောက်ခွက်တစ်ခွက် ရှိသည်။ ခွက်ထဲတွင် မြင်သာသော အငွေ့ရည်စက်များ ပါဝင်ပြီး ၎င်းသည် သောက်စရာသည် အေးမြပြီး လန်းဆန်းစေကြောင်း ညွှန်ပြသည်။ အနားအနီးတွင် အလင်းဖြတ်သန်းခွင့်ပြုသည့် ပါးလွှာသော စက်ဝိုင်းပုံ သံပုရာသီးစိပ်တစ်ခု ပေါလောမျောနေပြီး လတ်ဆတ်သော citrus ၏ ပုံမှန်ရှုပ်ထွေးသော radial အပိုင်းများကို ပေါ်လွင်စေသည်။ တောက်ပသော အစိမ်းရောင် mint အကိုင်းအခက်ငယ်တစ်ခုသည် သောက်စရာ၏ထိပ်မှ အပေါ်သို့ ဆန့်ထွက်နေပြီး အရောင်ဆန့်ကျင်ဘက်ကို ပေါင်းထည့်ပေးပြီး လတ်ဆတ်မှု၏ အထင်အမြင်ကို ပိုမိုအားကောင်းစေသည်။

ဖန်ခွက်ကို ဝန်းရံထားပြီး ပေါ့ပါးသော သဘာဝမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် citrus အသီးအနှံများစွာကို ခင်းကျင်းပြသထားသည်။ အသီးအနှံတစ်ခုလုံးနှင့် လှီးထားသော သံပုရာသီးများစွာသည် ရှေ့မျက်နှာပြင်တွင် နေရာယူထားပြီး အတွင်းပိုင်းတွင် ရှင်းလင်းစွာ သတ်မှတ်ထားသော အပိုင်းအစများနှင့် တောက်ပြောင်သော အစိမ်းရောင်အခွံများဖြင့် အရည်ရွှမ်းသော အသီးအနှံများကို ပေါ်လွင်စေသည်။ ၎င်းတို့နောက်တွင် ထက်ခြမ်းခြမ်းထားသော ပန်းရောင်ရင့်ရင့် အသားကို ပြသထားသည့် ထက်ခြမ်းခြမ်းထားသော စပျစ်သီးတစ်လုံးရှိပြီး သပ်ပုံသဏ္ဍာန် အပိုင်းအစများ ဖြာထွက်နေသည်။ အနီးအနားတွင် တောက်ပသော လိမ္မော်သီးတစ်လုံးကို ထက်ခြမ်းခြမ်းထားပြီး ၎င်း၏ တောက်ပသော လိမ္မော်ရောင် အတွင်းပိုင်းနှင့် အချိုးကျသော အပိုင်းအစပုံစံကို ပေါ်လွင်စေသည်။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမြင်နိုင်သော လိမ္မော်သီးတစ်လုံးသည် အနောက်ဘက်တွင် ရှိနေပြီး လှီးထားသော သံပုရာသီးတစ်လုံးသည် ဖွဲ့စည်းမှု၏ အောက်ညာဘက်အစွန်းတွင် ပေါ်လာပြီး အရောင်ပေါင်းစပ်မှုကို အဝါရောင်အရိပ်တစ်ခု မိတ်ဆက်ပေးသည်။ အောက်ညာဘက်ရှေ့မျက်နှာပြင်တွင် သစ်သား citrus reamer အသေးစားတစ်ခုသည် လတ်ဆတ်သော ဖျော်ရည်ပြင်ဆင်မှုကို သိမ်မွေ့စွာ အားဖြည့်ပေးသည်။ အသီးအနှံစီစဉ်မှုတွင် ပူစီနံရွက်များ ထပ်မံဖြန့်ကျက်ထားပြီး အသားအရည်ကို အထောက်အကူပြုပြီး လတ်ဆတ်သော အစားအစာတင်ဆက်မှုကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်။

ပုံတစ်လျှောက်လုံးတွင် အလင်းရောင်သည် နူးညံ့ပြီး သဘာဝကျပြီး သစ်သီးမျက်နှာပြင်များတွင် ညင်သာစွာ အသားပေးဖော်ပြထားခြင်း၊ ဖန်ခွက်ပေါ်ရှိ လက်တွေ့ဆန်သော ရောင်ပြန်ဟပ်မှုများနှင့် နောက်ခံမှ အရာဝတ္ထုတစ်ခုစီကို ခွဲခြားရန် ကူညီပေးသည့် သိမ်မွေ့သော အရိပ်များကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။ အဖျော်ယမကာသည် အနည်းငယ် ဖောက်ထွင်းမြင်ရပြီး အလင်းရောင် ဖြတ်သန်းနိုင်စေပြီး ၎င်း၏ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ပြင်ဆင်ထားသော အသွင်အပြင်ကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။ သစ်သီးများသည် အနည်းငယ်ချိုင့်နေသော citrus အခွံများ၊ စိုစွတ်သော လှီးဖြတ်ထားသော မျက်နှာပြင်များနှင့် တောက်ပြောင်သော အနှစ်များ အပါအဝင် လက်တွေ့ဆန်သော အသားများကို ပြသထားသည်။ ဖွဲ့စည်းမှုသည် ဘယ်ဘက်ရှိ ပညာပေးစာသားနှင့် ညာဘက်ရှိ တက်ကြွသော အစားအစာ ဓာတ်ပုံများကို ဂရုတစိုက် ဟန်ချက်ညီစေပြီး သတင်းအချက်အလက် ဒီဇိုင်းနှင့် လူနေမှုပုံစံ ပုံရိပ်များ၏ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ပေါင်းစပ်မှုကို ဖန်တီးပေးသည်။

အလုံးစုံစိတ်ခံစားချက်က အပြုသဘောဆောင်ပြီး ကျန်းမာတယ်၊ လန်းဆန်းစေတယ်၊ ချဉ်းကပ်ရလွယ်ကူတယ်။ ဒီ infographic က အာဟာရ၊ အစာခြေစနစ်ကျန်းမာရေး၊ ကျန်းမာရေးနဲ့ညီညွတ်တဲ့ အစားအသောက်အလေ့အထ၊ ရေဓာတ်ဖြည့်တင်းခြင်း ဒါမှမဟုတ် အထွေထွေကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာတွေကို ဆွေးနွေးတဲ့ ပညာရေးဆိုင်ရာပစ္စည်းတွေအတွက် သင့်တော်ပါတယ်။ စီးပွားဖြစ်အမှတ်တံဆိပ်မရှိခြင်းက ဆောင်းပါးတွေ၊ တင်ဆက်မှုတွေ၊ ဘလော့ဂ်တွေ၊ ကျန်းမာရေးပညာရေးအရင်းအမြစ်တွေနဲ့ သတင်းအချက်အလက်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွေအတွက် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်အသုံးချနိုင်စေပါတယ်။ ဟန်ချက်ညီတဲ့ ရှုခင်းဖွဲ့စည်းပုံက ရောင်စုံ citrus သစ်သီးအမျိုးမျိုးနဲ့ ထင်ရှားစွာပြသထားတဲ့ သံပုရာရည်ခွက်ကတစ်ဆင့် အမြင်အာရုံစိတ်ဝင်စားမှုကို ထိန်းသိမ်းထားစဉ်မှာ ဖတ်ရလွယ်ကူအောင် နေရာအလုံအလောက်ပေးပါတယ်။ စာသားအချက်အလက်၊ လတ်ဆတ်တဲ့ထွက်ကုန်တွေ၊ သဘာဝအလင်းရောင်၊ သဟဇာတဖြစ်တဲ့အရောင်ဖျော့ဖျော့နဲ့ စနစ်တကျစီစဉ်ထားတဲ့ အပြင်အဆင်တွေက အစာခြေစနစ်ကို အထောက်အကူပြုတဲ့ ဟန်ချက်ညီတဲ့အစားအစာရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် citrus သစ်သီးတွေကို ထည့်သွင်းဖို့ အားပေးတဲ့ အလုံးစုံသတင်းစကားကို ပြောပြပါတယ်။

ပုံသည်- သံပုရာသီးရဲ့ ကျန်းမာရေး အကျိုးကျေးဇူးများ- သင့်ရဲ့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အာဟာရလမ်းညွှန်

Bluesky တွင်မျှဝေပါ။Facebook တွင်မျှဝေပါ။LinkedIn တွင်မျှဝေပါ။Tumblr တွင်မျှဝေပါ။X တွင်မျှဝေပါ။ပင်တရက်စ်တွင် ပင်ထားပါReddit တွင်မျှဝေပါ။

ဤစာမျက်နှာတွင် တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော အစားအစာများ သို့မဟုတ် ဖြည့်စွက်စာများ၏ အာဟာရဂုဏ်သတ္တိများအကြောင်း အချက်အလက်များ ပါရှိသည်။ ရိတ်သိမ်းရာသီ၊ မြေဆီလွှာအခြေအနေ၊ တိရိစ္ဆာန်သက်သာချောင်ချိရေးအခြေအနေ၊ အခြားဒေသအခြေအနေများ အစရှိသည်တို့အပေါ် မူတည်ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။ နိုင်ငံအတော်များများတွင် ဤနေရာတွင် သင်ဖတ်ဖူးသမျှထက် ဦးစားပေးသင့်သော တရားဝင် အစားအသောက်လမ်းညွှန်ချက်များရှိသည်။ ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် သင်ဖတ်ခဲ့သော အရာတစ်ခုကြောင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အကြံဉာဏ်ကို ဘယ်သောအခါမှ လျစ်လျူမရှုသင့်ပါ။

ထို့အပြင် ဤစာမျက်နှာတွင် တင်ပြထားသော အချက်အလက်များသည် သတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာ ဖြစ်ပါသည်။ စာရေးသူသည် အချက်အလက်များ၏ တရားဝင်မှုကို အတည်ပြုရန်နှင့် ဤနေရာတွင် ဖော်ပြထားသော ခေါင်းစဉ်များကို သုတေသနပြုရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ အားထုတ်ခဲ့သော်လည်း၊ သူ သို့မဟုတ် သူမသည် ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ တရားဝင်ပညာရေးဖြင့် လေ့ကျင့်သင်ကြားထားသော ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ဦးမဟုတ်ပေ။ သင့်အစားအသောက်တွင် သိသာထင်ရှားသောပြောင်းလဲမှုများ မပြုလုပ်မီ သို့မဟုတ် သင့်တွင် ဆက်စပ်စိုးရိမ်မှုများရှိပါက သင့်ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်သော အာဟာရပညာရှင်နှင့် အမြဲတိုင်ပင်ပါ။

ဤဝဘ်ဆိုက်ရှိ အကြောင်းအရာအားလုံးသည် သတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာဖြစ်ပြီး ကျွမ်းကျင်သော အကြံဉာဏ်များ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ရောဂါရှာဖွေခြင်း သို့မဟုတ် ကုသမှုများအတွက် အစားထိုးရန် ရည်ရွယ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ ဤနေရာတွင် မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမျှ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကြံဉာဏ်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်သည်။ သင်၏ကိုယ်ပိုင်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစောင့်ရှောက်မှု၊ ကုသမှုနှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်များအတွက် သင်သည် တာဝန်ရှိပါသည်။ သင့်ဆရာဝန် သို့မဟုတ် အခြားအရည်အချင်းပြည့်မီသော ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူ၏ ကျန်းမာရေးအခြေအနေ သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်တွင်ရှိနိုင်သည့် မေးခွန်းများနှင့်အတူ သင့်ဆရာဝန် သို့မဟုတ် အခြားအရည်အချင်းပြည့်မီသော ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူ၏ အကြံဉာဏ်ကို အမြဲရယူပါ။ ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် သင်ဖတ်ဖူးသည့် အရာတစ်ခုကြောင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ကို မည်သည့်အခါမျှ လျစ်လျူရှုခြင်း သို့မဟုတ် နှောင့်နှေးခြင်းတို့ကို မပြုပါနှင့်။

ဤပုံသည် ကွန်ပြူတာမှ ထုတ်လုပ်ထားသော အနီးစပ်ဆုံး သို့မဟုတ် သရုပ်ဖော်ပုံ ဖြစ်နိုင်ပြီး တကယ့်ဓာတ်ပုံမဟုတ်ပါ။ ၎င်းတွင် မှားယွင်းမှုများ ပါဝင်နိုင်ပြီး သိပ္ပံနည်းကျ မှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြုခြင်းမပြုဘဲ မယူဆသင့်ပါ။