Miklix

ਚਿੱਤਰ: ਪੇਂਡੂ ਜੌਂ ਦੀ ਵਾਢੀ ਸਟਿਲ ਲਾਈਫ਼

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ: 27 ਦਸੰਬਰ 2025 10:12:25 ਬਾ.ਦੁ. UTC
ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: 26 ਦਸੰਬਰ 2025 10:44:11 ਪੂ.ਦੁ. UTC

ਇੱਕ ਪੇਂਡੂ ਸ਼ਾਂਤ ਜੀਵਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੌਂ ਦੇ ਦਾਣੇ ਬਰਲੈਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਕਟੋਰੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਜੌਂ ਦੇ ਡੰਡੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਰਾਬ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਵਾਢੀ ਦੇ ਨਿੱਘ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਖੇਤੀ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।


ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਅਜੇ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਗਲਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ:

Rustic Barley Harvest Still Life

ਇੱਕ ਪੇਂਡੂ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਜੌਂ ਦੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਡੰਡਿਆਂ ਵਾਲਾ ਲੱਕੜ ਦਾ ਕਟੋਰਾ ਅਤੇ ਬਰਲੈਪ ਬੋਰੀ ਵਿੱਚ ਜੌਂ ਦੇ ਦਾਣੇ

ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਉਪਲਬਧ ਸੰਸਕਰਣ

  • ਨਿਯਮਤ ਆਕਾਰ (1,536 x 1,024): JPEG - WebP
  • ਵੱਡਾ ਆਕਾਰ (3,072 x 2,048): JPEG - WebP

ਚਿੱਤਰ ਵਰਣਨ

ਇੱਕ ਚੌੜੀ, ਖਰਾਬ ਹੋਈ ਲੱਕੜ ਦੀ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਸਟਿਲ-ਲਾਈਫ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਉਭਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਜੌਂ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਕੱਚੇ ਅਤੇ ਤਿਆਰ ਦੋਵਾਂ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਤਿਰਛੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਪ੍ਰਵਾਹ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਪਾਰ ਅੱਖ ਨੂੰ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਫੋਰਗਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਰਲੈਪ ਬੋਰੀ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਮੋਟੇ ਰੇਸ਼ੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਫਿੱਕੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਜੌਂ ਦੇ ਦਾਣਿਆਂ ਨਾਲ ਉੱਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਬੋਰੀ ਨੂੰ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਮੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਕਰਨਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਘਣਾ ਢੇਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦਰਜਨਾਂ ਢਿੱਲੇ ਅਨਾਜ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਜ਼ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਬੋਰੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਰਾਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਲੱਕੜ ਦਾ ਸਕੂਪ, ਲੱਕੜ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਤੋਂ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ, ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੌਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੋਣ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਦਾਣੇ ਇਸਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਡਿੱਗਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਾਂਤ ਸਟਿਲ ਲਾਈਫ ਵਿੱਚ ਗਤੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਜੋੜਦੇ ਹਨ।

ਬੋਰੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਇੱਕ ਖੋਖਲਾ ਲੱਕੜ ਦਾ ਕਟੋਰਾ ਕੰਢੇ ਤੱਕ ਹੋਰ ਜੌਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕਟੋਰੇ ਦੇ ਨਿਰਵਿਘਨ, ਗੋਲ ਕਿਨਾਰੇ ਇਸਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬਰਲੈਪ ਦੀ ਖੁਰਦਰੀ ਬਣਤਰ ਦੇ ਉਲਟ ਹਨ। ਬਰਲੈਪ ਕੱਪੜੇ ਦਾ ਇੱਕ ਆਇਤਾਕਾਰ ਟੁਕੜਾ ਕਟੋਰੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਿਆ ਹੈ, ਕਿਨਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਭੰਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਝੁਰੜੀਆਂ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਪੇਂਡੂ, ਖੇਤ ਤੋਂ ਮੇਜ਼ ਤੱਕ ਦੇ ਸੁਹਜ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਟੇਬਲਟੌਪ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਗੂੜ੍ਹੇ ਖੰਭੇ, ਖੁਰਚੀਆਂ, ਅਤੇ ਅਸਮਾਨ ਰੰਗ ਉਮਰ ਅਤੇ ਕਾਰੀਗਰੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੇ ਹਨ, ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਜੋੜਦੇ ਹਨ।

ਫਰੇਮ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਜੌਂ ਦੇ ਡੰਡਿਆਂ ਦੇ ਲੰਬੇ ਬੰਡਲ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਤਲੇ ਤਣੇ ਅਤੇ ਭਾਰੀ, ਝੁਰੜੀਆਂ ਵਾਲੇ ਸਿਰ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਅੰਬਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਡੰਡੇ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਤਲ ਪਏ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੁਝ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਓਵਰਲੈਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਣਤਰ ਦੀਆਂ ਪਰਤਾਂ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਖੱਬੇ ਪਿਛੋਕੜ 'ਤੇ, ਜੌਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਬੰਡਲ ਖਿਤਿਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਸਿਰ ਰਚਨਾ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਲਟ ਪਾਸੇ ਦੇ ਆਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗੂੰਜਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਮਰੂਪਤਾ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸੂਖਮਤਾ ਨਾਲ ਸੰਤੁਲਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜੈਵਿਕ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

ਦੂਰ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਵਿੱਚ, ਬਰਲੈਪ ਸੂਤੀ ਜਾਂ ਕੱਪੜੇ ਦਾ ਇੱਕ ਰੋਲ ਫੋਕਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਏ ਬਿਨਾਂ ਡੂੰਘਾਈ ਅਤੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਰਮ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਹੈ, ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ, ਅਨਾਜ, ਸਕੂਪ ਅਤੇ ਡੰਡਿਆਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕੋਮਲ ਪਰਛਾਵੇਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਗਰਮ, ਸੁਨਹਿਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਜੌਂ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਵਾਢੀ, ਭਰਪੂਰਤਾ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਚਿੱਤਰ ਸਪਰਸ਼ ਅਤੇ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਦਰਸ਼ਕ ਨੂੰ ਅਨਾਜ ਦੀ ਬਣਤਰ, ਸੁੱਕੇ ਡੰਡਿਆਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ, ਅਤੇ ਫਾਰਮਹਾਊਸ ਪੈਂਟਰੀ ਜਾਂ ਪੇਂਡੂ ਰਸੋਈ ਦੇ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤ ਮਾਹੌਲ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ: ਜੌਂ ਦੇ ਫਾਇਦੇ: ਅੰਤੜੀਆਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਚਮਕਦਾਰ ਚਮੜੀ ਤੱਕ

ਬਲੂਸਕੀ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋਲਿੰਕਡਇਨ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋਟਮਬਲਰ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋX 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋਲਿੰਕਡਇਨ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋPinterest 'ਤੇ ਪਿੰਨ ਕਰੋ

ਇਸ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭੋਜਨ ਵਸਤੂਆਂ ਜਾਂ ਪੂਰਕਾਂ ਦੇ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਗੁਣਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ। ਵਾਢੀ ਦੇ ਮੌਸਮ, ਮਿੱਟੀ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ, ਹੋਰ ਸਥਾਨਕ ਸਥਿਤੀਆਂ, ਆਦਿ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਗੁਣ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਖਾਸ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਖੁਰਾਕ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਇੱਥੇ ਪੜ੍ਹੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਪਹਿਲ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਕਾਰਨ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਲੇਖਕ ਨੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਮਲ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਜਬ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਹ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਰਸਮੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਾਲਾ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਖੁਰਾਕ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਦਲਾਅ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਬੰਧਤ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਹਨ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਡਾਇਟੀਸ਼ੀਅਨ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ।

ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਲਾਹ, ਡਾਕਟਰੀ ਨਿਦਾਨ, ਜਾਂ ਇਲਾਜ ਦਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਾਕਟਰੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਲਈ ਖੁਦ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ। ਕਿਸੇ ਡਾਕਟਰੀ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਯੋਗ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਸਲਾਹ ਲਓ। ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਕਾਰਨ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਡਾਕਟਰੀ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਅਣਦੇਖਾ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰੋ।

ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਨੁਮਾਨ ਜਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਤਸਵੀਰ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।