Com forçar la matança d'un procés a GNU/Linux

Publicat: 5 de març del 2025, a les 19:30:02 UTC
Última actualització: 12 de gener del 2026, a les 8:49:16 UTC

Aquest article explica com identificar un procés penjat i com eliminar-lo per la força a Ubuntu.

Aquesta pàgina es va traduir automàticament de l'anglès per tal de fer-la accessible al màxim de persones possible. Malauradament, la traducció automàtica encara no és una tecnologia perfeccionada, de manera que es poden produir errors. Si ho prefereixes, pots veure la versió original en anglès aquí:

How to Force Kill a Process in GNU/Linux

La informació d'aquesta publicació es basa en Ubuntu 20.04. Pot ser vàlida o no per a altres versions.

De tant en tant tens un procés de penjada que simplement no s'atura per alguna raó. L'última vegada que em va passar va ser amb el reproductor multimèdia VLC, però també m'ha passat amb altres programes.

Malauradament (o afortunadament?) no passa prou sovint perquè pugui recordar què he de fer al respecte cada vegada, així que he decidit escriure aquesta petita guia.

Primer, heu de trobar l'identificador del procés (PID). Si el procés prové d'un programa de línia d'ordres, normalment podeu cercar el nom de l'executable, però si és un programa d'escriptori, potser no sempre serà obvi quin és el nom de l'executable, per la qual cosa potser haureu de fer una mica de recerca.

En el meu cas era vlc, cosa que era prou obvi, però.

Per obtenir el PID cal escriure:

ps aux | grep vlc

Que et mostrarà qualsevol procés en execució amb "vlc" al nom.

Aleshores, heu d'executar l'ordre kill -9 amb privilegis de root al PID que heu trobat:

sudo kill -9 PID

(substitueix "PID" pel número trobat amb la primera ordre)

I això és tot :-)