Jak wymusić zakończenie procesu w systemie GNU/Linux

Opublikowano: 15 lutego 2025 21:44:36 UTC
Ostatnia aktualizacja: 12 stycznia 2026 08:48:47 UTC

W tym artykule wyjaśniono, jak zidentyfikować zawieszający się proces i wymusić jego zakończenie w systemie Ubuntu.

Ta strona została przetłumaczona maszynowo z języka angielskiego, aby była dostępna dla jak największej liczby osób. Niestety, tłumaczenie maszynowe nie jest jeszcze dopracowaną technologią, więc mogą wystąpić błędy. Jeśli wolisz, możesz wyświetlić oryginalną angielską wersję tutaj:

How to Force Kill a Process in GNU/Linux

Informacje w tym poście dotyczą Ubuntu 20.04. Mogą, ale nie muszą, być aktualne dla innych wersji.

Od czasu do czasu zdarza się, że proces się zawiesza i z jakiegoś powodu nie chce się zamknąć. Ostatnio zdarzyło mi się to w programie VLC Media Player, ale zdarzało się to również w innych programach.

Niestety (a może stety?) nie zdarza się to na tyle często, żebym za każdym razem pamiętał, co zrobić, dlatego postanowiłem napisać ten mały poradnik.

Najpierw musisz znaleźć identyfikator procesu (PID). Jeśli proces pochodzi z programu wiersza poleceń, zazwyczaj można wyszukać nazwę jego pliku wykonywalnego, ale jeśli jest to program na komputerze stacjonarnym, nazwa pliku wykonywalnego może nie być zawsze oczywista, więc może być konieczne przeprowadzenie pewnych badań.

W moim przypadku był to vlc, co było dość oczywiste.

Aby uzyskać PID należy wpisać:

ps aux | grep vlc

Pokaże Ci każdy działający proces zawierający w nazwie „vlc”.

Następnie należy uruchomić polecenie kill -9 z uprawnieniami roota na znalezionym identyfikatorze PID:

sudo kill -9 PID

(zastąp „PID” numerem znalezionym przy pierwszym poleceniu)

I to już wszystko :-)