تصویر: پنجره‌های برنامه ویندوز ۱۱ با زبان رابط کاربری ناخوانا

منتشر شده: ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ ساعت ۱۱:۱۲:۱۹ (UTC)
آخرین به روز رسانی: ۱۲ دسامبر ۲۰۲۵ ساعت ۱۴:۳۸:۰۱ (UTC)

تصویر افقی از پنجره‌های Notepad و Snipping Tool به سبک ویندوز ۱۱ که با شبه‌زبان ناخوانا، پنل‌های رابط کاربری گرد و تمیز و یک پس‌زمینه انتزاعی آبی لایه لایه نمایش داده می‌شوند.


این صفحه ماشینی از انگلیسی ترجمه شد تا در دسترس هر چه بیشتر مردم باشد. متأسفانه، ترجمه ماشینی هنوز یک فناوری کامل نشده است، بنابراین ممکن است خطاهایی رخ دهد. در صورت تمایل می توانید نسخه اصلی انگلیسی را در اینجا مشاهده کنید:

Windows 11 App Windows With Unreadable UI Language

تصویرسازی مدرن به سبک ویندوز ۱۱ که پنجره‌های Notepad و Snipping Tool را با شبه‌نوشته‌های ناخوانا و آیکون‌های مینیمالیستی در پس‌زمینه‌ای انتزاعی آبی روی هم نشان می‌دهد.

نسخه‌های موجود از این تصویر

فایل‌های تصویری که در زیر برای دانلود موجود است، نسبت به تصاویر موجود در مقالات و صفحات این وب‌سایت که برای کاهش مصرف پهنای باند، از نظر حجم فایل بهینه‌تر شده‌اند، فشرده‌سازی کمتری داشته و وضوح بالاتری دارند - و در نتیجه، کیفیت بالاتری دارند.

اندازه معمولی (1,536 x 1,024)

سایز بزرگ (3,072 x 2,048)

سایز بسیار بزرگ (4,608 x 3,072)

سایز فوق العاده بزرگ (6,144 x 4,096)

اندازه‌ی کمیک بزرگ (1,048,576 x 699,051)

  • هنوز در حال آپلود هستم... ;-)

شرح تصویر

یک تصویرسازی دیجیتالی تمیز، مدرن و منظره‌محور، دو پنجره‌ی اپلیکیشن هم‌پوشان را به سبک پنل‌های رابط کاربری ویندوز ۱۱، شناور بر روی یک پس‌زمینه‌ی آبی انتزاعی، به تصویر می‌کشد. پس‌زمینه از اشکال لایه‌ای و موج‌دار در سایه‌های مختلف آبی تشکیل شده است که خطوط نرمی را تشکیل می‌دهند که بدون استفاده از هیچ نشانه‌ی قابل تشخیصی، عمق را القا می‌کنند. گرادیان‌های ظریف و سایه‌های ملایم، به صحنه، احساسی مدرن و صیقل‌یافته، مانند تجسم محصول یا هنر مفهومی رابط کاربری، می‌دهد.

در سمت چپ، یک پنجره بزرگتر بر ترکیب غالب است. این پنجره دارای گوشه‌های گرد و سطحی خاکستری-سفید مات و کم‌رنگ است و نوار سربرگ کمی تیره‌تر در بالا قرار دارد. سربرگ شامل کنترل‌های پنجره ساده و عناصر رابط کاربری است که به جای آیکون‌های برند یا برچسب‌های خوانا، به شکل اشکال هندسی تمیز ارائه شده‌اند. در زیر سربرگ، قسمت اصلی محتوا عمدتاً خالی است، به جز چندین خط از کاراکترهای بزرگ و سبک‌دار. این حروف در نگاه اول شبیه خط خارجی هستند، اما عمداً ناخوانا هستند و به عنوان شبه متن تزئینی عمل می‌کنند تا زبان واقعی. علامت‌ها به رنگ خاکستری-آبی تیره هستند و در یک بلوک آزاد چیده شده‌اند و این تصور را ایجاد می‌کنند که یک سند یا یادداشت به زبانی غیرمنتظره نمایش داده می‌شود.

نزدیک قسمت پایین سمت چپ پنجره سمت چپ، یک کارت کوچک شبیه دفترچه یادداشت روی پنل اصلی قرار گرفته است. این عنصر کوچکتر کمی زاویه‌دار است و شامل یک نوار آبی روشن در بالا است که به یک تب یا ناحیه عنوان اشاره دارد و بقیه کارت به رنگ خاکستری روشن است. در سراسر بدنه آن چند خط افقی نازک وجود دارد که خطوط متن را نشان می‌دهند، که باز هم انتزاعی و ناخوانا هستند. کارت سایه‌ای ملایم ایجاد می‌کند و چیدمان لایه‌ای و شناور را تقویت می‌کند.

در سمت راست، یک پنجره دوم تا حدی پشت و کنار پنجره سمت چپ قرار دارد، کمی کوچکتر اما همچنان برجسته. این پنجره همان زیبایی‌شناسی گوشه گرد ویندوز ۱۱ و پالت رنگ خاکستری روشن مات را دارد. نوار بالای آن شامل ردیفی از دکمه‌های ابزار ساده شده است که به صورت اشکال مینیمالیستی نمایش داده می‌شوند و به کنترل‌های ویرایش یا ضبط اشاره دارند. در قسمت اصلی این پنجره سمت راست، یک مستطیل بزرگ خط‌چین، یک ناحیه انتخاب را نشان می‌دهد که رابط کاربری برش اسکرین‌شات را تداعی می‌کند. طرح کلی خط‌چین به طور مساوی فاصله‌گذاری شده و در مرکز قرار گرفته است و حاشیه‌های کافی در اطراف آن وجود دارد که طرح‌بندی را آرام و منظم نگه می‌دارد.

دو پنجره به آرامی در مرکز همپوشانی دارند، پنل سمت چپ در جلو و پنل سمت راست در عقب قرار گرفته و یک سلسله مراتب بصری واضح ایجاد می‌کنند. سایه‌های نرم و هایلایت‌های ظریف هر لایه را از هم جدا می‌کنند. هیچ لوگو، نام محصول یا متن رابط کاربری خوانایی ظاهر نمی‌شود؛ این طرح، ایده ابزارهای آشنای ویندوز را که با زبانی ناهماهنگ یا نادرست نشان داده شده‌اند، صرفاً از طریق فرم، چیدمان و وجود حروف شبه متنی، منتقل می‌کند. در کل، تصویر به عنوان یک تجسم رابط کاربری مدرن و شیک خوانده می‌شود: مینیمال، کمی سه‌بعدی و با تسلط بر آبی‌های سرد و رنگ‌های خنثی روشن.

تصویر مربوط به: زبان برنامه Notepad و Snipping Tool در ویندوز ۱۱ اشتباه است

در Bluesky به اشتراک بگذاریددر فیسبوک به اشتراک بگذاریددر لینکدین به اشتراک بگذاریددر Tumblr به اشتراک بگذاریددر X به اشتراک بگذاریدپین در پینترستدر Reddit به اشتراک بگذارید