Image: Récolte du houblon Kitamidori dans un champ ensoleillé

L’image illustre un moment tranquille et industrieux dans un champ de houblon luxuriant de Kitamidori, par une journée claire et ensoleillée. Quatre ouvriers agricoles sont répartis au premier et au milieu, chacun concentré sur la cueillette de cônes de houblon frais sur de hautes vignes vertes éclatantes qui s’élèvent en rangées verticales ordonnées soutenues par des fils treillissés. Le ciel bleu vif au-dessus accentue le contraste net des plants de houblon florissants, soulignant la pureté et le calme du cadre naturel.

À droite devant, une jeune femme portant un léger chapeau de paille, une chemise à manches longues couleur rouille et des gants blancs est agenouillée en tenant soigneusement un épais bacin à houblon vert rempli de cônes prêts à être récoltés. Son expression est joyeuse et engagée, suggérant un sentiment de fierté ou de plaisir dans le travail. Non loin, une grande caisse en plastique jaune étiquetée « KITAMIDORI HOP » est remplie de cônes fraîchement cueillis, leurs formes texturées et tiges feuillues débordant par-dessus, reflétant une récolte productive.

À gauche, un homme plus jeune en casquette bleu marine et chemise de travail bleue se tient debout en train d’examiner un bin, ses mains gantées stables alors qu’il inspecte le houblon. Derrière lui, une autre travailleuse — vêtue de façon similaire avec un chapeau à bord, une chemise légère et des gants — se concentre intensément sur la plante qu’elle manipule. Tout à droite, un homme plus âgé portant des lunettes et un large chapeau de paille récolte méthodiquement sa propre grappe de cônes de houblon.

Les quatre personnes portent des tenues extérieures pratiques adaptées au travail de terrain, incluant des gants et des chapeaux à large bord pour se protéger du soleil. Leurs postures détendues mais concentrées transmettent un sentiment d’effort coopératif et de routine saisonnière. Les rangées de hautes caisses à houblon créent un fond rythmique, s’étirant vers le haut en longues colonnes vertes qui encadrent les ouvriers et soulignent l’ampleur de la cour à houblon.

Dans l’ensemble, la scène transmet l’harmonie entre les gens et le paysage — un instantané authentique du travail agricole accompli avec soin, collaboration et lien avec la terre. Les verts éclatants, les textures détaillées des plants de houblon et la lumière chaude du soleil évoquent ensemble le sentiment d’une journée de récolte productive dans une région prospère de culture du houblon.

L'image est liée à : Le houblon dans la brasserie de bière : Kitamidori