Image : Transplantation manuelle de jeunes plants de bok choy
Publié : 26 janvier 2026 à 09:08:33 UTC
Gros plan sur les mains d'un jardinier transplantant des plants de bok choy dans un sol riche, illustrant le soin apporté à la plantation, la fraîcheur des légumes et le travail manuel du jardinage potager.
Transplanting Bok Choy Seedlings by Hand
Versions disponibles de cette image
Description de l'image
L'image présente un gros plan, au ras du sol, de mains transplantant délicatement un jeune plant de bok choy dans de la terre fraîchement préparée. La composition met l'accent sur l'interaction tactile entre le jardinier et la terre, soulignant la texture, le soin et la précision. Au centre du cadre, un plant de bok choy compact, aux feuilles d'un vert vif et sain, est maintenu avec précaution par les deux mains. La main gauche soutient la motte par le dessous, tandis que la main droite tasse la terre sombre et meuble pour fixer le plant dans son nouvel emplacement. De fines racines sont visibles à la base du plant, légèrement saupoudrées de terre, suggérant qu'il vient d'être sorti d'un plateau de pépinière.
La terre paraît riche et bien travaillée, avec de petites mottes et des granules qui lui confèrent humidité et fertilité. Sa couleur brun foncé contraste fortement avec le vert vif et frais des feuilles de bok choy, attirant le regard sur la plante, point focal de la scène. Les mains du jardinier sont légèrement sales, la terre s'étant incrustée dans les plis de la peau et sous les ongles, renforçant le réalisme et le caractère concret de l'activité. On aperçoit aux poignets les manches d'une chemise à carreaux ou en flanelle, suggérant une tenue de travail pratique, adaptée au jardinage.
À l'arrière-plan, légèrement flous, de jeunes plants de bok choy sont déjà mis en rangs bien ordonnés, suggérant un potager soigné et des travaux de plantation en cours. Une petite truelle à manche en bois repose sur la terre, à gauche de l'image ; partiellement floue, elle reste néanmoins reconnaissable comme un outil de jardinage courant. Un plateau de semis en plastique noir contenant d'autres jeunes plants est également visible, confirmant qu'il s'agit d'une étape d'un repiquage plus vaste et non d'une action isolée.
L'éclairage, naturel et uniforme, probablement la lumière du jour, sans ombres marquées, permet de distinguer clairement les détails du sol et des feuilles. La faible profondeur de champ concentre le regard sur le sujet principal tout en fournissant un arrière-plan suffisant pour comprendre le contexte. L'image évoque les thèmes du soin, de la croissance, du développement durable et de la satisfaction paisible de travailler directement avec les plantes et la terre, capturant un moment de transition : celui d'un jeune plant de légume qui trouve sa place au jardin.
L'image est liée à : Guide pour cultiver le bok choy dans votre propre jardin