Miklix

ಚಿತ್ರ: ಟೋಪಾಜ್ ಹಾಪ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕ ಬ್ರೂಯಿಂಗ್

ಪ್ರಕಟಣೆ: ಆಗಸ್ಟ್ 8, 2025 ರಂದು 01:09:43 ಅಪರಾಹ್ನ UTC ಸಮಯಕ್ಕೆ
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28, 2025 ರಂದು 08:07:01 ಅಪರಾಹ್ನ UTC ಸಮಯಕ್ಕೆ

ಮಂದವಾದ, ಅಂಬರ್-ಲೈಟ್ ಬ್ರೂವರಿ, ಹುದುಗುವಿಕೆ ತೊಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಟೋಪಾಜ್ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೂವರ್‌ಗಳು, ಓಕ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಬ್ರೂಯಿಂಗ್ ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಉಪಕರಣಗಳು.


ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಯಂತ್ರಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಯಂತ್ರಭಾಷಾಂತರವು ಇನ್ನೂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ದೋಷಗಳು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು:

Commercial Brewing with Topaz Hops

ಬ್ರೂವರ್‌ಗಳು, ಓಕ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಂದವಾದ, ಅಂಬರ್-ಲೈಟ್ ಬ್ರೂವರಿಯಲ್ಲಿ ಟೋಪಾಜ್ ಹಾಪ್‌ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹುದುಗುವಿಕೆ ಟ್ಯಾಂಕ್.

ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ದೃಶ್ಯವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಬ್ರೂವರಿಯ ಹೃದಯ ಬಡಿತದತ್ತ ಒಂದು ನಿಕಟ ನೋಟವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯು ಅಂಬರ್-ಹಣ್ಣಿನ ಬೆಳಕಿನ ಮೃದುವಾದ ಹೊಳಪಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರದ ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಹುದುಗುವಿಕೆ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಅದರ ಹೊಳಪುಳ್ಳ ಮೇಲ್ಮೈ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮಂದವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅದರ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತಾಜಾ ಟೋಪಾಜ್ ಹಾಪ್‌ಗಳ ಸೊಂಪಾದ ಸಮೂಹಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳ ಕೋನ್‌ಗಳು ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಸಿಡಿಯುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳ ಹಸಿರು ಚೈತನ್ಯವು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉಕ್ಕಿನ ವಿರುದ್ಧ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಿಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವು ಬಿಯರ್‌ನ ಜೀವ ಶಕ್ತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ - ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬ್ರೂಗೆ ಪಾತ್ರ, ಸುವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲನವನ್ನು ತುಂಬುವ ಘಟಕಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಸಾರಭೂತ ತೈಲಗಳ ರಾಳದ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಮಣ್ಣಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಗಾಳಿಯು ಸ್ವತಃ ಟೋಪಾಜ್ ವಿಧದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ.

ಎತ್ತರದ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಆಂಬರ್ ಬಿಯರ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಇದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ನೊರೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ನೊರೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಬ್ರೂವರಿಯ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಅರೆಪಾರದರ್ಶಕ ದ್ರವದ ಮೂಲಕ ಮೇಲೇರುತ್ತವೆ, ಹುದುಗುವಿಕೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತವೆ - ಧಾನ್ಯ, ಯೀಸ್ಟ್, ನೀರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಾಪ್‌ಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ರಸವಿದ್ಯೆ. ಗಾಜು ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನದ ನಡುವಿನ ಸೇತುವೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸ್ಪರ್ಶ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಹಿಂದೆ, ಗರಿಗರಿಯಾದ ಬಿಳಿ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಶಾಂತ ದಕ್ಷತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಕೋಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್‌ಗಳು ವೃತ್ತಿಪರತೆ, ಶುಚಿತ್ವ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಯಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲತೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಮತೋಲನದ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಒಬ್ಬ ಬ್ರೂವರ್ ಕವಾಟದ ಕಡೆಗೆ ವಾಲುತ್ತಾನೆ, ಹರಿವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕೈಗವಸು ಕೈ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಗಮನದ ಒಂದು. ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹೊಳಪುಳ್ಳ ಲೋಹದ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೂರನೆಯವನು ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳ ಸಾಲುಗಳ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಯದಲ್ಲಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತಂಡದ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸಾಕಾರವಾಗಿದೆ.

ಮಧ್ಯದ ನೆಲವು ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಓಕ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶ ಎರಡರ ಘೋಷಣೆಯಾದ "ಟೋಪಾಜ್" ಎಂಬ ದಪ್ಪ ಪದವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೋಟದಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನಂತಿರುವ ಈ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳು, ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಹೊಳೆಯುವ ಉಕ್ಕಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳ ಹವಾಮಾನದ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಮಂಥನಕ್ಕಿಂತ ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ. ಅವುಗಳ ಒಳಗೆ, ಟೋಪಾಜ್ ಹಾಪ್ಸ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಏಲ್ಸ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ, ರಂಧ್ರವಿರುವ ಓಕ್ ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಆಳ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಿಯರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮರ ಮತ್ತು ಲೋಹದ ಜೋಡಣೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ - ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಯು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂಯಿಂಗ್ ಎರಡೂ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಕ ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಇನ್ನೂ ಹಿಂದೆ, ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಕೊಳವೆಗಳು, ಹೊಳೆಯುವ ಕವಾಟಗಳು ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳೊಳಗೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಸಿಲಿಂಡರಾಕಾರದ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕತೆಯ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಿಯರ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಮುಂಭಾಗವು ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಹಾಪ್‌ಗಳ ಹಸಿರು ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಸುರಿದ ಬಿಯರ್‌ನ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹೊಳಪಿನೊಂದಿಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪೈಪ್ ಒಂದು ಚಾನಲ್ ಆಗಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಕವಾಟವು ಬ್ರೂಯಿಂಗ್‌ನ ಭವ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬ್ರೂವರ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್, ತಂತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಇಡೀ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಸಮತೋಲನದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ. ಒಂದೆಡೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಹಾಪ್ಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ - ಹಸಿರು, ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಪರಿಣತಿಯು ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್, ತಾಮ್ರ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಓಕ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳು ಎರಡರ ನಡುವೆ ಸೇತುವೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯದ ತಾಳ್ಮೆಯೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಶಾಂತ ನಿಖರತೆ, ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಗಂಟೆಗಳ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ, ಕರಕುಶಲತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಗೌರವದಿಂದ ಬರುವ ರೀತಿಯದು. ಕೋಣೆಯನ್ನು ತುಂಬುವ ಅಂಬರ್ ಹೊಳಪು ಈ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಪ್ಸ್, ಉಕ್ಕು, ಮರ, ಬ್ರೂವರ್‌ಗಳು - ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏಕೀಕೃತ ಉಷ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಕೇವಲ ಸಾರಾಯಿ ತಯಾರಿಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಹೊಲದಿಂದ ಗಾಜಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಟೋಪಾಜ್ ಹಾಪ್‌ಗಳ ಭೌತಿಕ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಕುದಿಸುವ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಮೂಲಾಧಾರವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಸಾಂಕೇತಿಕ ತೂಕವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಗಾಜಿನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಫೋಮ್ ಕೇವಲ ಬಿಯರ್ ಅಲ್ಲ - ಇದು ಶ್ರಮ, ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಜಾಣ್ಮೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಗಿದೆ, ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಸರಳ ಕೋನ್ ಹೇಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಆನಂದದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ. ಈ ಜಾಗದಲ್ಲಿ, ಸಮಯ ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲು, ಹಾಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಟ್‌ನ ಕಲ್ಪಿತ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಮತ್ತು ಈ ಕಚ್ಚಾ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ದ್ರವ ಚಿನ್ನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಚಿತ್ರವು ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ: ಬಿಯರ್ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಪ್ಸ್: ನೀಲಮಣಿ

ಬ್ಲೂಸ್ಕೈನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿLinkedIn ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿTumblr ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿX ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿLinkedIn ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿPinterest ನಲ್ಲಿ ಪಿನ್ ಮಾಡಿ

ಈ ಚಿತ್ರವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ರಚಿಸಿದ ಅಂದಾಜು ಅಥವಾ ವಿವರಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವಲ್ಲ. ಇದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪುಗಳಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆ ಇಲ್ಲದೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು.