洋薊:美味又健康的蔬菜
已發佈: 2026年8月4日 下午1:04:53 [UTC]
洋薊是自然界營養最豐富的蔬菜之一。這種綠色的球形蔬菜,每一口都蘊含著強大的健康益處。幾個世紀以來,人們一直食用洋薊,珍惜它獨特的風味和藥用價值。
Artichokes: The Delicious Vegetable That's Good for Your Health
現代研究證實了古代醫者的猜想。洋薊含有多種有益於心臟健康、肝臟功能和消化系統健康的成分。這種蔬菜富含人體必需的營養物質,同時熱量和脂肪含量都很低。
本指引將探討經科學證實的洋薊健康益處。您將了解洋薊的營養成分、實用的食用方法以及需要注意的事項。無論您是初次接觸洋薊還是希望深入了解,這本全面的指南都能為您提供切實可行的建議。
洋薊的營養成分
洋薊營養豐富,熱量卻很低。一個中等大小的洋薊大約含有60卡路里,脂肪含量不到1克。因此,對於既想控制體重又想攝取營養的人來說,洋薊是個絕佳的選擇。
這種蔬菜富含膳食纖維。一個中等大小的洋薊含有約7克膳食纖維,約佔每日建議攝取量的25%。膳食纖維有助於消化系統健康,並有助於全天維持血糖水平穩定。
必需維生素和礦物質
洋薊富含多種重要營養素。這種蔬菜含有豐富的維生素C,有助於增強免疫功能和維護皮膚健康。維生素K是洋薊中另一種重要的營養素,在血液凝固和骨骼健康方面發揮關鍵作用。
關鍵維生素
洋薊富含人體必需的維生素,有助於維持身體的各種功能和整體健康。
- 維生素C有助於增強免疫力
- 維生素K對骨骼健康至關重要
- 葉酸促進細胞生長
- B群維生素提供能量
礦物質含量
這種蔬菜含有維持身體最佳機能和預防疾病所必需的重要礦物質。
- 鉀對血壓調節至關重要
- 鎂對肌肉功能的重要性
- 磷對骨骼強度有益
- 鐵用於氧氣運輸
洋薊中鉀的含量特別豐富。這種必需營養素有助於調節血壓,並維持心臟正常功能。一個中等大小的洋薊大約含有345毫克鉀,可顯著滿足每日鉀需求。
抗氧化能量庫
洋薊是抗氧化劑含量最高的蔬菜之一。這些化合物能保護細胞免受自由基的傷害。研究一致表明,洋薊的抗氧化劑含量高於許多其他常見的蔬菜。
洋薊中的主要抗氧化劑包括綠原酸和洋薊素。研究表明,這些化合物可能有助於降低某些疾病的風險。抗氧化劑在體內發揮作用,對抗氧化壓力和發炎。
心臟健康和心血管益處
洋薊對心臟健康益處良多。研究表明,經常食用洋薊有助於降低膽固醇水平。洋薊中的纖維和抗氧化劑協同作用,支持心血管功能並降低患病風險。
一項研究表明,洋薊葉萃取物能顯著降低參與者的總膽固醇水平。此萃取物有助於降低低密度脂蛋白膽固醇(LDL-C),同時可能提高有益的高密度脂蛋白膽固醇(HDL-C)水平。這些作用有助於維護心臟健康,並可能降低心血管疾病的風險。

按一下或點擊圖片以獲得更多資訊和更高解析度。
血壓調節
洋薊中的鉀含量對血壓管理至關重要。這種礦物質有助於平衡鈉的作用,從而維持健康的血壓水平。高血壓患者或許可以從日常飲食中加入洋薊中獲益。
研究表明,洋薊葉萃取物可能有助於緩解輕度至中度高血壓。這種蔬菜中的化合物似乎能促進血液循環和血管健康。經常食用有助於增強人體自身的血壓調節機制。
重要提示:雖然洋薊有益心臟健康,但它應該作為輔助藥物,而非替代處方降血壓或降膽固醇藥物。在做出重大飲食改變之前,請務必諮詢醫療保健專業人員。
膽固醇管理
洋薊含有一些化合物,可以幫助身體更有效地控制膽固醇水平。洋薊中的纖維能夠與消化系統中的膽固醇結合,幫助將其排出體外。這種自然過程有助於長期維持健康的膽固醇水平。
洋薊葉萃取物的研究顯示,其在膽固醇管理方面具有良好的前景。研究表明,該萃取物可使部分人群的總膽固醇降低5%至15%。對於膽固醇水平中度升高的人群,其效果似乎最為顯著。
降低膽固醇的機制
洋薊透過多種途徑來維持健康的膽固醇水平和心血管健康。
- 膳食纖維能結合膳食膽固醇
- 洋薊素可增加膽汁分泌
- 抗氧化劑可防止低密度脂蛋白氧化
- 植物固醇會阻礙吸收
- 支持肝臟膽固醇代謝
消化系統健康和腸道健康
洋薊對消化系統健康益處良多。其高纖維含量有助於規律排便,並為腸道有益菌叢提供養分。這種蔬菜具有益生元的作用,能夠滋養維持消化系統最佳功能的微生物。
洋薊中的膳食纖維能增加糞便體積,促進規律排便。攝取足夠膳食纖維的人通常消化問題較少。洋薊含有可溶性膳食纖維和不溶性膳食纖維,每種纖維都有不同的消化益處。
緩解腸躁症
研究表明,洋薊葉萃取物可能有助於緩解腸躁症患者的症狀。一項研究發現,參與者在定期服用該萃取物後,症狀有所減輕,包括腹痛、腹脹和排便不規律等。
洋薊中的化合物似乎能夠緩解消化道發炎並促進腸道蠕動。腸躁症患者在飲食中加入洋薊後,通常表示生活品質有所改善。然而,個體反應各不相同,有些人可能需要調整食用量。
益生元特性
洋薊含有菊粉,這是一種益生元纖維,能夠滋養腸道有益菌。這些微生物會產生短鏈脂肪酸,進而促進結腸健康。健康的腸道菌叢會影響整體健康,進而影響免疫力、情緒和發炎程度。
腸道健康小貼士:如果您不習慣高纖維食物,請從少量食用洋薊開始。逐漸增加食用量,讓您的消化系統適應,並盡量減少脹氣或腹脹的可能性。
護肝排毒
洋薊因其保肝功效而備受推崇。現代研究證實,洋薊葉萃取物能夠支持肝臟功能,並可能有助於預防肝臟疾病。洋薊中的化合物能夠促進膽汁分泌,幫助消化脂肪和排出毒素。
研究表明,洋薊可能有助於治療脂肪肝。洋薊萃取物似乎可以減輕肝臟炎症,並支持肝臟的自然再生過程。研究顯示,洋薊對酒精性和非酒精性脂肪肝均有顯著療效。
膽汁生成與脂肪消化
洋薊素是洋薊中含量豐富的化合物,它能刺激肝臟分泌膽汁。膽汁在分解膳食脂肪和清除代謝廢物方面發揮著至關重要的作用。膽汁分泌增加有助於提高消化效率和維護肝臟健康。
經常食用洋薊的人可能會發現脂肪消化能力有所改善。膽汁分泌增加有助於身體更有效地處理脂肪類食物。這種益處在食用油膩或高脂肪食物後尤其明顯。
預防脂肪肝疾病
脂肪肝疾病影響全球數百萬人。研究表明,洋薊葉萃取物可能有助於減少肝臟脂肪堆積和發炎。一項研究顯示,脂肪肝患者的肝酵素水平顯著改善。
洋薊中的抗氧化劑有助於保護肝細胞免受損傷。這些化合物可以對抗氧化應激,而氧化應激是肝病進展的關鍵因素。經常食用洋薊可能有助於增強肝臟的自然修復和再生能力。
肝臟保護機制
- 刺激膽汁分泌
- 減輕肝臟炎症
- 保護細胞免受氧化損傷
- 支持自然排毒
- 促進細胞再生
研究結果
- 降低肝酵素升高
- 減少脂肪堆積
- 改善肝功能檢查
- 支持代謝健康
- 增強抗氧化能力
血糖控制與代謝健康
洋薊或許能幫助人們更有效地控制血糖值。這種蔬菜富含膳食纖維,能延緩碳水化合物的消化和葡萄糖的吸收。這種作用有助於防止餐後血糖飆升,並促進整體代謝健康。
研究表明,洋薊中的化合物可能有助於提高胰島素敏感性。胰島素功能的改善能使細胞更有效地利用血糖。研究顯示,洋薊葉萃取物可能對糖尿病前期或代謝症候群患者有益。
血糖控制效益
洋薊中的膳食纖維能使葡萄糖更緩慢、更均勻地釋放到血液中。這種穩定的吸收方式有助於全天維持血糖水平的穩定。希望更好地控制血糖的人群或許可以從日常飲食計劃中加入洋薊中獲益。
一項研究考察了洋薊萃取物對血糖水平的影響。結果顯示,參與者的葡萄糖耐受性有所改善,胰島素阻抗性有所降低。這些發現表明,洋薊可能在糖尿病預防策略中發揮輔助作用。
體重管理和飽足感
洋薊透過多種機制幫助控制體重。這種蔬菜熱量密度低,這意味著您可以食用足夠的量而不會攝取過多的熱量。此外,洋薊富含膳食纖維,能帶來持續數小時的飽足感。
洋薊中的膳食纖維能減緩消化速度,延長飽足感。攝取足夠膳食纖維的人通常會感覺到兩餐之間飢餓感降低。這種天然的食慾控制機制有助於減少卡路里攝入,而不會引發過度飢餓或強烈的食慾。
低熱量營養密度
一個中等大小的洋薊僅含約60卡路里,卻富含多種營養成分。這種理想的營養與卡路里比例使洋薊成為減肥或健康體重人士的理想選擇。這種蔬菜提供人體必需的維生素、礦物質和抗氧化劑,而不會增加每日攝取的額外卡路里。
朝鮮薊的脂肪含量也極低,每份不到1克。由於脂肪含量極低,因此膳食計劃可以更加靈活。您可以將朝鮮薊融入各種菜餚中,同時有效控制總熱量和脂肪的攝取量。
洋薊的其他健康益處
除了前面討論的主要益處之外,洋薊還具有其他一些健康優勢。研究仍在不斷發現這種神奇蔬菜促進人體健康的新途徑。對於任何尋求全面健康的人來說,以下這些益處都值得關注。
骨骼健康支持
洋薊富含維持骨骼強健所需的營養素。這種蔬菜含有維生素K,維生素K在骨骼礦化和鈣調節中起著至關重要的作用。攝取充足的維生素K有助於維持骨密度,並可能降低老年人骨折的風險。
洋薊中的礦物質含量也有助於骨骼健康。鎂、磷和其他礦物質協同作用,維持骨骼結構。作為均衡飲食的一部分,經常食用洋薊有助於長期保持骨骼健康。
大腦健康與認知功能
洋薊中的抗氧化劑可能有助於保護腦細胞免受氧化損傷。研究表明,這些化合物可能有助於提升認知功能,並有可能降低神經退化性疾病的風險。此外,洋薊的抗發炎特性也可能有益於大腦健康。
研究表明,洋薊中富含的維生素K對大腦功能至關重要。這種營養素能夠促進神經細胞間的通訊,並可能有助於預防認知能力下降。希望維護大腦健康的人們應該考慮將洋薊納入營養豐富的飲食中。
免疫系統增強
洋薊富含維生素C和其他有助於增強免疫功能的營養素。這種蔬菜中的抗氧化劑有助於保護免疫細胞免受損傷,同時支持其正常運作。經常食用洋薊可能有助於提高免疫系統的反應能力。
洋薊中的益生元纖維透過促進腸道健康間接增強免疫力。健康的腸道菌叢在免疫系統調節中發揮著至關重要的作用。洋薊透過為有益菌提供養分,有助於維持支持最佳免疫功能的腸道環境。

按一下或點擊圖片以獲得更多資訊和更高解析度。
如何食用洋薊才能獲得最大益處
正確的烹調和食用方法能最大限度地發揮洋薊的健康益處。多種方法都能讓您在享用這種營養蔬菜的同時,保留其寶貴的營養成分。掌握最佳的烹飪技巧,才能確保您獲得洋薊的全部營養價值。
新鮮洋薊的製備
新鮮洋薊需要經過適當的處理才能食用。首先去除堅硬的外層葉子並修剪莖部。切掉洋薊頂部四分之一的部分,然後用剪刀剪掉剩餘帶刺的葉尖。
蒸煮是烹調整顆洋薊最常見的方法。將處理好的洋薊放入蒸籠,置於沸水上蒸25-45分鐘,具體時間取決於洋薊的大小。當洋薊的葉子很容易剝落,並且用叉子輕輕戳一下中心感覺柔軟時,就表示洋薊已經蒸熟了。
蒸煮法
- 保留了大部分營養成分
- 保持天然風味
- 準備過程簡單
- 質地柔軟濕潤
- 非常適合整顆洋薊
烘焙方法
- 增強天然甜味
- 形成酥脆的口感
- 濃縮風味
- 對心臟有益
- 增添煙燻味
燒烤法
- 增添焦香風味
- 快速烹飪時間
- 非常適合切半的朝鮮薊
- 營養損失極少
- 非常適合夏季餐點
洋薊心:便捷之選
朝鮮薊心是新鮮整顆朝鮮薊的便利替代品。這些預先處理好的朝鮮薊心有罐裝、瓶裝和冷凍等多種形式。雖然加工過程可能會損失一些營養成分,但朝鮮薊心仍具有顯著的健康益處,並能大幅縮短烹飪時間。
選購罐裝或瓶裝朝鮮薊心時,請仔細查看成分錶。盡量選擇水浸或橄欖油浸的,而非鹽水浸泡的。使用前徹底沖洗,以減少鈉含量。冷凍朝鮮薊心通常不含任何添加成分,且能很好地保留營養。
洋薊葉萃取物補充劑
洋薊葉萃取物含有高濃度的有益化合物。補充劑通常提供標準化劑量的洋薊素和其他活性成分。許多證明其健康益處的研究使用的是萃取物而非整個洋薊。
研究中萃取物的劑量通常為每日三次,每次300至640毫克。然而,最佳劑量因個人需求和健康目標而異。考慮服用補充劑的人應諮詢醫療保健專業人員以確定合適的劑量。
補充劑注意事項:洋薊葉萃取物可能與某些藥物產生交互作用,並非人人適用。在開始服用任何補充劑之前,請諮詢您的醫療保健提供者,特別是如果您正在服用處方藥或患有其他疾病。
建議食用量
大多數健康研究建議每週食用幾次洋薊。一個中等大小的新鮮洋薊或半杯洋薊心算一份。這些份量可以提供豐富的膳食纖維、營養素和有益成分,而不會造成過高的熱量。
為了維持整體健康,建議每週在兩到三餐中加入洋薊。如果想要獲得特定益處,例如控制膽固醇或改善消化,則可以增加食用頻率。建議從少量開始,逐漸增加食用量,以評估個人耐受程度。
享用朝鮮薊的美味方法
想要輕鬆將洋薊融入日常飲食,關鍵在於掌握多種烹飪方法。這種百搭蔬菜能夠與各種菜餚和烹飪方式完美搭配。以下建議將幫助您在享受洋薊美味的同時,最大程度地發揮其健康益處。
簡單的食用建議
蒸熟的整顆朝鮮薊搭配清淡的蘸醬味道極佳。可以試試融化的奶油加檸檬汁、希臘優格加香草,或是香醋汁。將葉子一片片摘下,用牙齒刮除裡面的嫩肉,然後丟棄葉子。
朝鮮薊心非常適合用於沙拉、義大利麵和披薩。切碎後加入蔬菜沙拉,可以增加口感和營養。與全麥義麵、橄欖油和蔬菜拌勻,即可做成一道充滿地中海風味的菜餚。在披薩上放上朝鮮薊心、番茄和新鮮羅勒葉,風味更佳。

按一下或點擊圖片以獲得更多資訊和更高解析度。
創意食譜應用
開胃菜和沾醬
製作既美味又營養的、深受大眾喜愛的開胃菜。
- 菠菜洋薊沾醬
- 釀朝鮮薊葉
- 朝鮮薊布魯斯凱塔
- 醃朝鮮薊開胃菜

按一下或點擊圖片以獲得更多資訊和更高解析度。
主菜
在美味營養的主菜中大量使用洋薊。
- 檸檬烤朝鮮薊
- 朝鮮薊雞肉義面
- 地中海藜麥碗
- 朝鮮薊煎蛋餅

按一下或點擊圖片以獲得更多資訊和更高解析度。
配菜
任何餐點都可以搭配以朝鮮薊為原料的配菜。
- 烤朝鮮薊心
- 朝鮮薊米飯
- 蒜蓉炒朝鮮薊
- 朝鮮薊沙拉什錦

按一下或點擊圖片以獲得更多資訊和更高解析度。
潛在副作用和注意事項
雖然洋薊有很多健康益處,但有些人可能會出現副作用或需要謹慎食用。了解潛在的注意事項有助於您安全有效地食用洋薊。大多數人在適量食用洋薊的情況下都能很好地耐受。
消化反應
洋薊富含膳食纖維,可能會導致部分族群出現消化不適,例如脹氣、腹脹或排便習慣改變,尤其是在快速增加膳食纖維攝取量時。隨著消化系統逐漸適應較高的膳食纖維攝取量,這些症狀通常會逐漸減輕。
如果您不習慣高纖維食物,請從少量開始。在幾週內逐漸增加攝入量,以便腸道菌群適應。飲用足夠的水有助於纖維有效發揮作用,並最大限度地減少潛在的消化不適。
過敏反應
對菊科植物過敏的人可能會對洋薊產生反應。菊科植物還包括豚草、菊花、萬壽菊和雛菊。過敏反應的嚴重程度不一,輕則皮膚刺激,重則需要就醫。
洋薊過敏的症狀可能包括搔癢、蕁麻疹、腫脹或呼吸困難。如果出現任何過敏症狀,請立即停止食用洋薊。並就醫檢查以確定是否真的過敏。
藥物交互作用
重要醫療資訊:洋薊可能與某些藥物產生交互作用,包括血液稀釋劑、利尿劑和肝臟代謝的藥物。洋薊富含維生素K,可能會影響凝血藥物的療效。
洋薊葉萃取物可能會增強利尿劑的作用。這種組合可能導致鉀流失過多。服用利尿劑的人在服用洋薊補充劑或大量食用洋薊之前,應諮詢醫療保健專業人員。
該萃取物也可能影響肝臟對某些藥物的代謝。這種交互作用可能會改變藥物療效或增加副作用風險。服用處方藥時,請務必告知醫護人員所有補充劑和飲食變化。
特殊人群考量
孕婦和哺乳期婦女應食用適量洋薊,但避免服用補充劑。目前尚無充分研究證實懷孕和哺乳期服用洋薊葉萃取物的安全性。食用完整的洋薊似乎是安全的,但應堅持正常的飲食攝取。
膽管阻塞患者應完全避免食用洋薊。洋薊會刺激膽汁分泌,可能加重病情。膽結石患者在經常食用洋薊或洋薊萃取物前,應諮詢醫療保健專業人員。
對大多數人來說都是安全的
- 整體耐受性良好
- 天然全食物
- 悠久的消費歷史
- 副作用極小
- 適合多種飲食
如有以下情況,請謹慎:
- 菊科植物過敏
- 膽管阻塞
- 膽結石
- 服用血液稀釋劑
- 敏感的消化系統
挑選並儲存洋薊
選擇優質的洋薊才能確保最佳風味和營養價值。新鮮的洋薊具有一些特定的特徵,顯示其品質最佳。妥善的儲存方法可以延長洋薊的保鮮期,並保留其有益成分。
挑選新鮮洋薊
挑選洋薊時,應選擇葉片緊實、飽滿且略帶重量的。新鮮洋薊呈深綠色,略帶銅色也屬正常。莖部應保持濕潤,而非乾燥或萎縮。
輕輕捏一下洋薊。新鮮的洋薊摸起來結實,葉片捏在一起會發出輕微的吱吱聲。避免購買葉片散開、有黑斑或發霉的洋薊。這些跡象顯示洋薊已經不新鮮或儲存不當。
正確的儲存方法
將新鮮洋薊放入塑膠袋中,置於冰箱的保鮮抽屜內保存。在袋內灑幾滴水以保持水分。妥善保存的洋薊可保鮮長達一周,但品質會逐漸下降。
煮熟的朝鮮薊放入密封容器冷藏,應在三天內食用。煮熟的朝鮮薊心可以冷凍保存長達六個月。為了保持其色澤、口感和營養,冷凍前最好先將新鮮的朝鮮薊心焯水。
關於洋薊健康益處的常見問題
為了獲得健康益處,我每週應該吃多少個洋薊?
大多數研究表明,每週食用兩到三次洋薊能帶來顯著的健康益處。每次食用一個中等大小的洋薊或半杯洋薊心,即可獲得豐富的營養和膳食纖維。如果想要獲得特定益處,例如降低膽固醇,則可能需要更頻繁地食用。建議從少量開始,並根據自身耐受程度和健康目標逐漸增加食用量。
洋薊能幫助自然降低高血壓嗎?
洋薊富含鉀,鉀能平衡鈉的作用,進而幫助調節血壓。研究表明,洋薊葉萃取物可能有助於緩解輕度至中度高血壓。然而,洋薊應作為輔助藥物,而非替代處方降血壓藥。在透過改變飲食來控制高血壓之前,請務必諮詢您的醫療保健提供者。
罐裝或瓶裝的洋薊心和新鮮洋薊一樣健康嗎?
罐裝和瓶裝的朝鮮薊心保留了大部分有益營養成分,但加工過程可能會略微降低某些維生素含量。它們仍然是膳食纖維、抗氧化劑和礦物質的優質來源。為了減少鈉的攝入,請選擇用水或橄欖油浸泡的朝鮮薊心,而不是用濃鹽水浸泡的。使用前徹底沖洗以去除多餘的鹽分。冷凍朝鮮薊心能很好地保留營養成分,並且添加成分極少。
洋薊葉萃取物能幫助治療脂肪肝嗎?
研究表明,洋薊葉萃取物在維護肝臟健康和減輕脂肪肝症狀方面具有良好的效果。研究證實,該萃取物可能減輕肝臟發炎、減少脂肪堆積並改善肝臟酵素水平。研究中常用的劑量為每日三次,每次300至640毫克。然而,洋薊萃取物不能取代藥物治療。在服用任何肝臟保健品之前,請諮詢您的醫療保健專業人員。
洋薊能緩解腸躁症的症狀嗎?
一些研究表明,洋薊葉萃取物可能有助於緩解腸躁症的症狀,包括腹痛、腹脹和排便不規律。洋薊中的益生元纖維能夠滋養腸道有益菌,促進消化系統健康。然而,個體反應差異很大。有些腸躁症患者發現高纖維食物會誘發症狀。建議從小份量開始嘗試,以評估自身耐受性。
服用血液稀釋劑期間可以吃洋薊嗎?
洋薊含有維生素K,維生素K在血液凝固中發揮作用,可能會與華法林等抗凝血藥物產生交互作用。比起完全避免,堅持食用洋薊更為重要。如果您正在服用抗凝血藥物,請保持洋薊攝取量的穩定,避免攝取量大幅波動。這樣有助於醫護人員調整藥物劑量。服用抗凝血藥物期間,請務必告知醫生您經常食用的所有食物和補充劑。
結論:食用洋薊有益健康
朝鮮薊富含多種營養成分,並已獲得科學研究證實,具有顯著的健康益處。這種營養豐富的蔬菜有助於心臟健康、消化功能、肝臟健康和新陳代謝平衡。其富含的纖維、抗氧化劑、維生素和礦物質,使其成為注重健康飲食人士的理想選擇。
經常食用洋薊有助於降低膽固醇水平、調節血壓並減少疾病風險。洋薊富含益生元,有益腸道健康,其抗氧化劑則能保護全身細胞。追求自然健康生活方式的人們應該考慮將洋薊納入日常飲食中。
從食用洋薊開始非常簡單。新鮮洋薊、方便的洋薊心或濃縮的洋薊葉萃取物都能帶來健康益處。選擇最適合您生活方式和喜好的形式。如果您不習慣高纖維食物,請記住循序漸進地增加攝取量。
雖然洋薊益處多多,但只有將其作為均衡多樣化飲食的一部分才能發揮最佳功效。沒有任何一種食物可以提供全面的營養或保證絕對的健康。為了達到最佳健康狀態,建議將洋薊與其他營養豐富的蔬菜、全穀類、瘦蛋白和健康脂肪搭配食用。
大多數人對洋薊耐受性良好,並能感受到正面的效果。然而,患有特定疾病或正在服用某些藥物的人士,在做出重大飲食改變之前,應諮詢醫療保健專業人員。這項預防措施可確保將洋薊安全地融入您的個人健康計畫中。
進一步閱讀
如果您喜歡這篇文章,您可能也會喜歡這些建議:















