Miklix

تصویر: لکه‌دار در مقابل کرم‌چهره در مه پاییزی فلات آلتوس

منتشر شده: ۱۰ دسامبر ۲۰۲۵ ساعت ۱۰:۲۹:۴۰ (UTC)
آخرین به روز رسانی: ۹ دسامبر ۲۰۲۵ ساعت ۱۳:۱۷:۰۸ (UTC)

تصویری به سبک انیمه از یک تارنیشد (Tarnished) با زره چاقوی سیاه (Black Knife) که در میان جنگل‌های پاییزی فلات آلتوس (Altus Plateau) در حلقه الدن (Elden Ring) با یک کرم‌صورت (Wormface) عظیم‌الجثه می‌جنگد.


این صفحه ماشینی از انگلیسی ترجمه شد تا در دسترس هر چه بیشتر مردم باشد. متأسفانه، ترجمه ماشینی هنوز یک فناوری کامل نشده است، بنابراین ممکن است خطاهایی رخ دهد. در صورت تمایل می توانید نسخه اصلی انگلیسی را در اینجا مشاهده کنید:

The Tarnished vs. Wormface in the Autumn Mists of Altus Plateau

صحنه‌ای به سبک انیمه از یک زره‌ی تیغ سیاهِ لکه‌دار که در یک جنگل مه‌آلود پاییزی با یک کرم‌صورتِ قدبلند روبرو می‌شود.

صحنه‌ای وسیع و الهام گرفته از انیمه در جنگل‌های مه‌آلود فلات آلتوس، جایی که رنگ‌های گرم اواخر پاییز به شدت با وحشت نبرد قریب‌الوقوع در تضاد هستند، آشکار می‌شود. درختان سر به فلک کشیده، برگ‌هایشان که بین قرمز سیر، نارنجی سوخته و طلایی مات در نوسان است، مانند شاهدان خاموش در اطراف محوطه سر بر می‌آورند. تنه‌هایشان به تدریج در مه کم‌رنگی که از میان جنگل‌ها می‌گذرد، محو می‌شوند و به کل منظره، سکونی ماورایی و معلق می‌بخشند. در میان این سکون، جو با تنش می‌لرزد، زیرا یک لکه‌دار تنها قدم به جلو می‌گذارد تا با پلیدی سرزمین‌های بین آنها روبرو شود.

لکه‌داران، که زره متمایز چاقوی سیاه را پوشیده‌اند، هم چابک و هم فرسوده از نبرد به نظر می‌رسند. شنل تیره و پاره پاره‌شان پشت سرشان کشیده شده و لبه‌هایش از حرکت پیشروی‌شان و انرژی ساطع شده از سلاحی که در دست دارند، تکان می‌خورد. موهایشان، رنگ‌پریده و بادگرفته، از زیر کلاه سایه‌دار بیرون زده و سوسویی از نور محیط را به خود جذب می‌کند. حالت بدنشان پویا و مصمم است - پاهایشان محکم، شانه‌هایشان به جلو و هر دو دستشان تیغه‌ای به رنگ نیلگون درخشان را گرفته است. شمشیر، که سرشار از جادوی اثیری است، درخشش آبی تندی از خود ساطع می‌کند که در تضاد چشمگیری با تُن‌های خاکی خاموش محیط قرار دارد. جرقه‌های اسرارآمیز از لبه تیغه بیرون می‌زنند و به نیروی کشنده‌ای که منتظر آزاد شدن است اشاره دارند.

در مقابل دستگاه بافندگی لکه‌دار، کرم‌چهره قرار دارد، پیکره‌ای عظیم و عجیب و غریب که در پوششی سنگین و پاره‌پاره پوشیده شده است. نیمرخ آن به جای بازتاب نور، آن را می‌بلعد و به این موجود، حتی قبل از اینکه جزئیاتش به طور کامل نمایان شوند، حضوری سرکوبگر می‌بخشد. کلاه نقاب‌دار بیشتر شکل آن را می‌پوشاند، اما از درون حفره تاریک صورتش، انبوهی از پیچک‌های لغزنده و پیچ‌خورده بیرون زده است - زائده‌های دراز و ریشه‌مانندی که با حیاتی نگران‌کننده تکان می‌خورند و تاب می‌خورند. این پیچک‌ها پایین آویزان هستند و با آویزان شدن چند سانتی‌متری از زمین، حس عمق و حرکت ایجاد می‌کنند. بازوهای دراز کرم‌چهره کمی از زیر شنل بیرون زده‌اند و به دست‌های انسان‌مانند و نگران‌کننده‌ای ختم می‌شوند که تضاد نگران‌کننده‌ای با بقیه ویژگی‌های هیولایی او دارند. پاهای تنومند، ضخیم و ناهموار آن، به شدت به زمین نرم فشار می‌آورند و باعث می‌شوند تیغه‌های چمن و تکه‌هایی از شاخ و برگ زیر وزنش فرو بروند.

فضای بین جنگجویان سرشار از انتظار است و با درخشش ضعیف سلاح لکه‌دار و پرتوهای نازک نور خورشید که از میان سایبان جنگل عبور می‌کنند، روشن شده است. سازه‌های سنگی ویران‌شده - ستون‌های شکسته و بقایای معماری فراموش‌شده - در پس‌زمینه دوردست پراکنده‌اند و صحنه را بی‌شک به شخصیت باستانی و مالیخولیایی فلات آلتوس پیوند می‌دهند. سایه‌ها به طرز ماهرانه‌ای در سراسر منظره بازی می‌کنند و تضاد آرامش و وحشتی را که لحظه را تعریف می‌کند، تقویت می‌کنند.

تک تک عناصر تصویر - مه شناور، شاخ و برگ‌های پر جنب و جوش، نور جادویی که از تیغه می‌درخشد، و تهدید سر به فلک کشیده‌ی کرم‌چهره - گرد هم می‌آیند تا رویارویی‌ای را به تصویر بکشند که هم اسطوره‌ای و هم عمیقاً شخصی است. این تصویر دقیقاً لحظه‌ی قبل از مواجهه‌ی فولاد با نفرین را به تصویر می‌کشد، قبل از اینکه یک جنگجوی تنها با کابوسی زاده‌ی پوسیدگی و زوال روبرو شود.

تصویر مربوط به: Elden Ring: Wormface (Altus Plateau) Boss Fight

در Bluesky به اشتراک بگذاریددر فیسبوک به اشتراک بگذاریددر لینکدین به اشتراک بگذاریددر Tumblr به اشتراک بگذاریددر X به اشتراک بگذاریددر لینکدین به اشتراک بگذاریدپین در پینترست