Utilisation de l'orge torréfiée dans le brassage de la bière

Publié : 5 août 2025 à 08 h 16 min 55 s UTC

Le brassage de la bière avec de l’orge torréfiée introduit des saveurs et une profondeur uniques à divers styles. Contrairement à l’orge maltée, l’orge torréfiée n’est pas germée avant la torréfaction. Il en résulte des caractéristiques distinctes. L’orge torréfiée apporte une torréfaction intense, un espresso et une amertume sèche à la bière. En maîtrisant son utilisation, les brasseurs peuvent fabriquer des bières complexes et délicieuses.

Cette page a été automatiquement traduite de l'anglais afin de la rendre accessible au plus grand nombre. Malheureusement, la traduction automatique n'est pas encore une technologie au point, des erreurs peuvent donc survenir. Si vous préférez, vous pouvez consulter la version originale en anglais ici :

Using Roasted Barley in Beer Brewing

Une salle de brassage faiblement éclairée, avec des récipients de brassage en cuivre qui brillent sous un éclairage chaud en tungstène. Des silhouettes sombres se déplacent au milieu de la vapeur, s’occupant soigneusement de l’infusion. Sur le comptoir, un tas de grains d’orge fraîchement torréfiés, leur teinte acajou profonde faisant allusion aux notes intenses et caféieuses qu’ils transmettront. L’air est épais avec l’arôme de sucres caramélisés et de grains grillés, une promesse du caractère audacieux et doux-amer de la bière à venir. La scène est imprégnée d’un sens de l’artisanat, où la tradition et l’innovation convergent pour créer une bière unique et captivante.

Principaux points à retenir

L’orge torréfiée ajoute de la profondeur et de la complexité à la bière.
Il apporte des saveurs intenses de torréfaction et d’espresso.
Le brassage avec de l’orge grillée nécessite de comprendre ses caractéristiques uniques.
Une utilisation efficace peut donner lieu à des bières distinctives et délicieuses.
L’orge torréfiée n’est pas maltée, ce qui affecte son profil de saveur.

Comprendre l’orge torréfiée dans la fabrication de la bière

L’orge torréfiée est un ingrédient essentiel dans certains styles de bière, obtenu en torréfiant des grains d’orge à des saveurs spécifiques. Cette méthode confère un goût et une couleur uniques, du rouge foncé au brun foncé. C’est essentiel pour les brasseurs qui souhaitent l’inclure dans leurs recettes.

L’orge grillée se démarque comme ingrédient de spécialité dans le brassage. Contrairement à l’orge maltée, elle n’a pas subi de maltage. Cela signifie qu’il n’a pas été converti en sucres fermentescibles. Au lieu de cela, il est torréfié à haute température pour développer sa saveur et son arôme distincts.

Le profil de saveur de l’orge torréfiée varie selon la température et la durée de torréfaction. Elle est réputée pour ajouter une torréfaction intense, des saveurs semblables à celles d’un espresso et une amertume sèche à la bière. Ces caractéristiques en font un favori parmi les brasseurs qui fabriquent des styles de bière brune complexes.

L’utilisation de l’orge grillée dans le brassage offre plusieurs avantages :

Il ajoute de la profondeur et de la complexité aux saveurs de la bière.
Il contribue à la couleur de la bière, allant du rouge foncé au brun foncé.
Il donne une finale sèche et amère à la bière.

Maîtriser l’utilisation de l’orge torréfiée est essentiel pour obtenir la saveur souhaitée dans votre bière. En l’incorporant à votre recette de brassage, vous pouvez créer des bières uniques et savoureuses qui se démarquent vraiment.

L’histoire de l’orge grillée dans le brassage

L’histoire de l’orge grillée dans le brassage est à la fois captivante et éclairante, reflétant la transformation de la fabrication de la bière. Pendant des siècles, l’orge grillée a été une pierre angulaire du brassage, avec ses racines ancrées dans les civilisations anciennes.

Les premiers brasseurs utilisaient des grains torréfiés pour fabriquer des bières aux goûts et aux attributs uniques. Au fur et à mesure que les techniques de maltage et de brassage progressaient, la torréfaction de l’orge a fait de même, marquant une évolution significative.

L’impact de l’orge torréfiée était plus prononcé dans certains styles de bière, ajoutant une saveur profonde et complexe. Au fur et à mesure que les techniques de brassage continuaient de progresser, l’importance de l’orge torréfiée a augmenté, devenant un élément essentiel des bières contemporaines.

Le parcours du brassage avec de l’orge torréfiée est profondément lié à l’histoire de la bière elle-même. Des méthodes anciennes aux innovations modernes, l’évolution de l’orge torréfiée reflète la créativité et l’ingéniosité des brasseurs à travers le temps.

Les origines anciennes de l’orge grillée
Évolution des techniques de torréfaction
Importance des styles de bière traditionnels
Rôle dans les pratiques brassicoles modernes

L’exploration de l’histoire de l’orge torréfiée dans le brassage offre un aperçu approfondi de son rôle dans la production de bière d’aujourd’hui. En plongeant dans son contexte historique, les brasseurs acquièrent une appréciation plus profonde de la complexité de l’orge torréfiée et de son rôle dans la riche tapisserie de la bière.

Une brasserie historique faiblement éclairée, les murs ornés de barils en bois vieilli et de bouilloires en cuivre. Au premier plan, un brasseur habile verse soigneusement de l’orge torréfiée dans une cuve de purée, son arôme profond et riche remplissant l’air. Le juste milieu met en valeur un grand récipient de brassage orné, la vapeur s’élevant doucement de sa surface, tandis que l’arrière-plan révèle un sentiment d’antiquité avec des objets et des outils de brassage vintage. Un éclairage doux et chaud crée une atmosphère aux tons sépia, évoquant l’artisanat intemporel du brassage avec de l’orge torréfiée. La scène capture l’essence de l’histoire et de la tradition de cet ingrédient unique dans l’art de la fabrication de la bière.

Caractéristiques des styles de bière à l’orge torréfiée

Les styles de bière d’orge torréfiée se distinguent par leurs profils de saveur uniques. Ceux-ci peuvent varier d’amers et intenses à riches et semblables à du café. Les caractéristiques de ces styles de bière sont influencées par le niveau de torréfaction, le type d’orge et le processus de brassage.

Les bières à base d’orge grillée peuvent présenter une large gamme de saveurs. Par exemple, les stouts et les porters sont connues pour leurs saveurs profondes et torréfiées. Ceux-ci rappellent souvent le café ou le chocolat. Le niveau de torréfaction a un impact significatif sur la saveur, avec des torréfactions plus légères ajoutant un goût torréfié subtil. Les torréfactions plus foncées, quant à elles, produisent un goût plus intense et amer.

Le type d’orge utilisé façonne également le profil de saveur de la bière. L’orge torréfiée, en particulier, donne à la bière une saveur amère, semblable à celle du café. Cela est souvent associé aux stouts et autres styles de bière brune.

L’incorporation d’orge grillée dans le brassage permet aux brasseurs de créer divers styles de bière avec des caractéristiques uniques. En comprenant l’impact de l’orge torréfiée sur le brassage, les brasseurs peuvent fabriquer des bières qui mettent en valeur les qualités uniques de cet ingrédient.

Les profils de saveur des bières d’orge torréfiées peuvent varier considérablement. Cela offre aux brasseurs un éventail de possibilités pour créer des bières complexes et nuancées.

Équipement essentiel pour le brassage avec de l’orge grillée

Pour fabriquer une bière d’orge torréfiée de haute qualité, les brasseurs ont besoin du bon équipement. L’équipement utilisé pour la torréfaction a un impact sur la saveur et la qualité de l’orge. Cela affecte le goût de la bière finale.

Les torréfacteurs de malt sont essentiels pour atteindre des températures précises et une chaleur uniforme. Ils permettent également un flux d’air contrôlé. Cette précision est essentielle pour obtenir le niveau de torréfaction et la saveur parfaits.

Voici quelques équipements indispensables pour brasser avec de l’orge torréfiée :

Équipement de torréfaction avec contrôle précis de la température
Équipement de mouture pour moudre l’orge torréfiée
Équipement d’empâtage pour extraire les composés désirés
Bouilloires de brassage et équipement de houblon pour ajouter de l’amertume et de la saveur

Investir dans de l’équipement de qualité garantit que l’orge torréfiée est de premier ordre. Cela donne une bière complexe et savoureuse. Garder l’équipement en bon état et l’utiliser correctement est également essentiel pour obtenir des résultats constants.

Sélection d’orge torréfiée de qualité

Pour brasser une bière exceptionnelle, il est essentiel de sélectionner de l’orge torréfiée de haute qualité qui répond à vos normes de brassage. La qualité de l’orge torréfiée peut avoir un impact significatif sur la saveur, le caractère et la qualité globale de la bière.

Lors du choix de l’orge torréfiée, plusieurs facteurs entrent en jeu. Tout d’abord, considérez le niveau de torréfaction. L’orge torréfiée peut varier de légèrement torréfiée à torréfiée profonde, chacune conférant des saveurs différentes à la bière. Le type d’orge utilisé est également essentiel, car différentes variétés peuvent affecter le profil de saveur de la bière.

Les mesures de contrôle de la qualité sont essentielles pour s’assurer que l’orge torréfiée répond aux normes requises. Certains fournisseurs, comme ceux qui produisent les malts BEST, testent régulièrement leurs produits pour détecter la présence de contaminants tels que la N-nitrosodiméthylamine (NDMA) pour s’assurer qu’ils sont inférieurs aux limites permises. Les brasseurs doivent rechercher des fournisseurs qui respectent des mesures de contrôle de la qualité rigoureuses.

Vérifiez le niveau de torréfaction pour vous assurer qu’il correspond aux exigences de style de votre bière.
Vérifiez le type d’orge utilisé et son origine.
Optez pour des fournisseurs reconnus pour leurs pratiques de contrôle de la qualité.

En sélectionnant soigneusement de l’orge torréfiée de haute qualité, les brasseurs peuvent rehausser la saveur et le caractère de leur bière, obtenant le goût et la qualité souhaités. Cette attention aux détails dans le processus de brassage peut rehausser le profil général de la bière, la rendant plus attrayante pour les amateurs de bière.

Techniques de préparation de l’orge grillée

L’art de préparer l’orge torréfiée nécessite de comprendre les différentes méthodes de torréfaction et leurs effets sur la qualité de la bière. L’orge torréfiée est un ingrédient clé dans de nombreux styles de bière, ajoutant à la saveur, à la couleur et au caractère de l’infusion.

Pour obtenir la bonne saveur, les brasseurs doivent choisir la bonne méthode de torréfaction pour l’orge. Diverses techniques de torréfaction peuvent produire un large éventail de saveurs, de la torréfaction profonde aux notes subtiles. Par exemple, l’orge torréfiée Briess et l’orge torréfiée importée ont des cotes Lovibond différentes, cette dernière étant souvent plus proche de 500 º L.

Sélection d’orge torréfiée de haute qualité qui répond à la cote Lovibond souhaitée.
Comprendre la méthode de torréfaction utilisée, qu’il s’agisse d’une torréfaction au tambour ou d’une autre technique.
Ajuster le processus de brassage pour tenir compte des caractéristiques de l’orge torréfiée.

En maîtrisant ces techniques de préparation, les brasseurs peuvent libérer toute la saveur de l’orge torréfiée. Le choix de la méthode de torréfaction a un impact important sur le produit final. Il est essentiel d’expérimenter et de trouver la meilleure approche pour vos besoins de brassage.

Voici quelques facteurs clés à prendre en compte lors de la préparation de l’orge grillée :

S’assurer que l’orge grillée est entreposée correctement pour préserver sa saveur et son arôme.
Broyez l’orge torréfiée à la bonne consistance pour votre équipement de brassage.
Ajuster les processus de purée et d’aspersion pour optimiser l’extraction des saveurs de l’orge torréfiée.

Vue rapprochée de divers grains d’orge grillés, soigneusement disposés sur une surface en bois. L’orge semble foncée, avec une couleur riche, presque noire, faisant allusion au processus de torréfaction intense. Des faisceaux d’éclairage doux et diffus illuminent les surfaces texturées, mettant en valeur les motifs et les nuances complexes de chaque grain. En arrière-plan, des notes subtiles d’un cadre rustique et terreux, comme le bois patiné ou la toile de jute, créent une atmosphère chaleureuse et artisanale. La composition générale met l’accent sur la nature artisanale de la préparation de l’orge torréfiée, invitant le spectateur à apprécier les nuances et le souci du détail impliqués dans cette étape importante du processus de brassage.

Le processus de brassage de l’orge grillée non maltée

Le brassage avec de l’orge torréfiée non maltée exige une approche unique. Cette orge n’a pas subi de maltage, qui active les enzymes pour la conversion du sucre. Cette étape est essentielle pour transformer les amidons en sucres fermentescibles.

Le parcours de brassage comprend le brassage, l’ébullition et la fermentation. Lors de l’empâtage, les brasseurs doivent se rappeler que l’orge grillée non maltée ne contribue pas à la teneur en sucre. Il manque d’enzymes. Le moût doit donc contenir suffisamment d’orge maltée pour l’activité enzymatique.

La torréfaction de l’orge non maltée à haute température tue toutes les enzymes qui pourraient s’être formées pendant le maltage. Cela signifie que les brasseurs dépendent des enzymes de l’orge maltée pour la conversion de l’amidon. Ces enzymes sont essentielles à la production de sucre lors de l’empâtage.

L’ébullition introduit le houblon, ajoutant de l’amertume, de la saveur et de l’arôme. L’orge torréfiée non maltée apporte un goût torréfié profond et une finale sèche. L’ajustement des quantités et du moment du houblon peut affiner l’amertume et l’équilibre des saveurs.

La fermentation est l’endroit où la levure transforme les sucres de purée en alcool. La souche de levure choisie peut grandement influencer le goût de la bière. Certaines souches de levure mettent en valeur les saveurs torréfiées de l’orge non maltée.

En maîtrisant le processus de brassage de l’orge torréfiée non maltée, les brasseurs peuvent créer des bières complexes et savoureuses. Ces bières mettent en valeur toute la gamme des possibilités de l’ingrédient.

Gérer l’amertume et l’astringence

L’orge torréfiée apporte des saveurs complexes à la bière, mais nécessite une manipulation minutieuse de l’amertume et de l’astringence. Il est essentiel de comprendre comment cet ingrédient influence le goût de votre bière. Ces connaissances sont essentielles pour maîtriser l’art du brassage.

L’amertume de la bière provient principalement du houblon, mais l’orge torréfiée joue également un rôle. L’amertume qu’il ajoute dépend de la quantité utilisée et de la méthode d’infusion. Par exemple, l’utilisation de plus de 3% de Black Malt peut introduire des notes sèches et amères Le désir de ces notes dépend du style de bière.

L’astringence, liée aux tanins de l’orge torréfiée, peut donner à la bière un goût âpre ou sec. Pour contrôler l’astringence, les brasseurs peuvent modifier la facture des grains ou leur processus de brassage. Par exemple, utiliser moins d’orge torréfiée ou ajouter des ingrédients qui équilibrent l’astringence peut adoucir la saveur.

Pour équilibrer efficacement l’amertume et l’astringence, les brasseurs devraient envisager les stratégies suivantes :

Ajustez la proportion d’orge torréfiée dans le bec de grain pour obtenir le profil de saveur désiré.
Choisissez des variétés de houblon qui complètent les saveurs torréfiées sans les dominer.
Surveillez les paramètres de brassage tels que la température du moût et la chimie de l’eau d’aspersion pour optimiser l’extraction des arômes de l’orge torréfiée.

En gérant l’amertume et l’astringence, les brasseurs peuvent fabriquer des bières avec de l’orge torréfiée complexes et équilibrées. L’objectif est de trouver l’équilibre parfait pour le style de bière spécifique. Cela demande de l’expérimentation et de la patience.

Une vue rapprochée d’un verre de bière d’orge torréfiée, avec une mousse dense et crémeuse et une couleur acajou profonde. Le liquide tourbillonne, révélant des notes d’espresso, de chocolat noir et une amertume subtile qui persiste sur la langue. La scène est éclairée par un éclairage chaud et doré, projetant des ombres qui accentuent la texture complexe de la bière. L’arrière-plan est flou, ce qui permet au spectateur de se concentrer sur l’équilibre complexe des saveurs et de la sensation en bouche, comme s’il avait vécu la bière de première main. La composition et l’éclairage créent un sentiment de profondeur et de dimension, capturant l’essence de la gestion de l’amertume et de l’astringence de cette bière d’orge torréfiée unique et intense.

Développer des saveurs semblables à celles de l’espresso

L’orge torréfiée peut ajouter un goût profond de café aux infusions, semblable à l’espresso. C’est un élément clé des stouts et des porters, entre autres styles de bière. Cet ingrédient est essentiel pour obtenir cette saveur distinctive.

Pour créer ces saveurs, les brasseurs doivent comprendre comment l’orge torréfiée affecte le goût. Le niveau de torréfaction de l’orge est critique. Une torréfaction plus foncée intensifie le goût du café, tandis qu’une torréfaction plus claire l’adoucit.

Des techniques comme l’ajustement des quantités d’orge ou l’utilisation de malts spéciaux peuvent affiner la saveur. Mélanger de l’orge torréfiée avec d’autres grains ou des méthodes de torréfaction spécifiques peut approfondir le goût de l’espresso. Cette approche améliore la complexité des saveurs.

Ajuster le niveau de torréfaction de l’orge pour obtenir l’intensité désirée des saveurs de l’espresso.
Expérimentation de différentes proportions d’orge grillée dans la facture de grains.
Utiliser des malts spéciaux ou d’autres grains torréfiés pour compléter le profil de saveur.

En perfectionnant ces méthodes et en comprenant le rôle de l’orge torréfiée, les brasseurs peuvent fabriquer des bières aux saveurs riches et semblables à celles d’un espresso. Ces bières raviront les amateurs de café et de bière.

Considérations relatives à la fermentation

Le processus de fermentation est essentiel lors du brassage avec de l’orge torréfiée. Il façonne le goût et le caractère final de la bière. Les saveurs et les arômes uniques de la réaction de Maillard pendant la torréfaction sont influencés par les conditions de fermentation et la sélection de la levure.

La sélection des levures est essentielle à la fermentation. Différentes souches de levure peuvent produire des niveaux variables d’esters et de composés. Ceux-ci interagissent avec l’orge torréfiée, affectant le goût de la bière. Certaines souches de levure rehaussent les saveurs sèches et torréfiées, tandis que d’autres ajoutent des notes fruitées ou épicées.

Souche de levure : Choisissez une souche qui complète les saveurs de l’orge torréfiée.
Température de fermentation : Contrôler la température pour optimiser le rendement de la levure.
Niveaux d’oxygène : Gérez l’oxygène pour favoriser une croissance saine des levures.

En gérant soigneusement ces facteurs, les brasseurs peuvent créer des bières qui mettent en valeur les caractéristiques de l’orge torréfiée. Il en résulte un profil de saveur complexe et équilibré.

Défis et solutions communs

L’orge torréfiée apporte une complexité unique à la bière, mais elle comporte également des défis de brassage. Les brasseurs sont confrontés à des problèmes comme la gestion de l’amertume et de l’astringence. Ils visent également à obtenir le profil de saveur parfait et à éviter les saveurs torréfiées écrasantes.

L’un des principaux défis consiste à équilibrer la saveur intense de torréfaction de l’orge avec d’autres ingrédients. Les brasseurs utilisent souvent un mélange d’orge torréfiée et de malts spéciaux, comme le malt noir. Cette approche permet d’obtenir une saveur équilibrée. Par exemple, combiner de l’orge torréfiée avec du malt noir peut créer une stout à la couleur riche et au goût torréfié moins intense.

Pour résoudre les problèmes de brassage, les brasseurs peuvent modifier leurs recettes ou leurs méthodes de brassage. Ils peuvent ajuster la quantité d’orge torréfiée, changer la température de la moûte ou modifier le programme de houblonnage. Ces ajustements aident les brasseurs à surmonter les défis courants et à fabriquer des bières de haute qualité qui mettent en valeur les caractéristiques uniques de l’orge torréfiée.

Surveiller et ajuster le processus de brassage pour gérer l’amertume et l’astringence.
Expérimentez différents ratios d’orge torréfiée par rapport à d’autres ingrédients pour obtenir le profil de saveur désiré.
Envisagez d’utiliser un mélange d’orge torréfiée et d’autres malts spéciaux pour équilibrer les saveurs.

Comprendre les défis du brassage de l’orge torréfiée et appliquer des solutions efficaces permet aux brasseurs de créer des bières complexes et savoureuses. Cela répond à leurs attentes et met en valeur les qualités uniques de l’orge torréfiée.

Une vue rapprochée d’un processus de fermentation, avec une bouteille en verre remplie d’un liquide foncé à base d’orge torréfié. Le liquide bouillonne et baratte doucement, avec une activité de levure visible. La bonbonne est éclairée de côté, projetant une lumière chaude et dorée et créant une sensation de profondeur et de volume. En arrière-plan, un décor flou de style industriel avec de l’équipement et des tuyaux en métal, faisant allusion à l’environnement de brassage plus large. L’ambiance générale est celle d’une transformation active et contrôlée, en mettant l’accent sur le rôle essentiel de la fermentation dans la création du profil de saveur souhaité à partir de l’orge torréfiée.

Peaufiner votre recette

Maîtriser l’équilibre de votre recette de bière exige une compréhension approfondie du rôle de l’orge torréfiée. Cet ingrédient est essentiel et façonne le goût de la bière. Connaître ses caractéristiques guide le développement de votre recette.

Lorsque vous ajustez votre recette, pensez au rapport entre l’orge grillée et les autres ingrédients. La qualité de l’orge torréfiée, qui respecte des normes comme l’HACCP, a un impact sur le goût final. Modifier la quantité d’orge torréfiée peut affiner la saveur de la torréfaction et l’amertume sèche.

Raffiner votre recette implique d’expérimenter les ratios d’orge torréfiée et d’observer les changements de saveur. Ce voyage demande de la patience et une compréhension de l’impact de l’orge torréfiée sur le caractère de la bière.

Grâce à un réglage méticuleux, vous pouvez créer une bière qui met en valeur les qualités distinctives de l’orge torréfiée. Il en résulte une bière au profil de saveur riche et complexe.

Évaluation de la qualité et notes de dégustation

L’évaluation de la qualité des bières faites avec de l’orge torréfiée est une étape essentielle du brassage. Les brasseurs peuvent fabriquer des bières qui répondent à leurs normes en comprenant les caractéristiques de l’orge torréfiée. L’évaluation sensorielle couvre l’apparence, l’arôme, la saveur et le caractère général de la bière.

En évaluant les bières d’orge torréfiées, les brasseurs se concentrent sur plusieurs aspects clés. L’apparence de la bière offre des indices initiaux sur sa qualité, la clarté et la couleur étant importantes. L’arôme est également critique, avec des notes torréfiées et parfois semblables à celles d’un espresso de l’orge.

Les notes de dégustation sont essentielles pour une évaluation approfondie de la qualité. Les bières d’orge torréfiées peuvent avoir des saveurs intenses d’amertume torréfiée à sèche. Certaines bières présentent des caractéristiques complexes, semblables aux malts caramel, avec des saveurs sucrées allant du caramel léger au caramel ou au sucre brûlé.

Évaluez l’apparence de la bière pour en vérifier la clarté et la couleur.
Évaluez l’arôme pour des notes torréfiées et semblables à celles d’un espresso.
Goûtez la bière pour identifier son profil de saveur et sa complexité.

En évaluant méticuleusement ces aspects, les brasseurs peuvent améliorer leurs recettes et leurs techniques. Cela conduit à produire des bières de haute qualité qui mettent en valeur les caractéristiques uniques de l’orge torréfiée. L’évaluation de la qualité et les notes de dégustation sont donc essentielles pour atteindre l’excellence brassicole

En conclusion

La maîtrise de l’orge grillée dans le brassage exige une compréhension approfondie de ses caractéristiques et du processus de brassage. En adhérant aux meilleures pratiques, comme le choix d’orge torréfiée de haute qualité et l’ajustement de la recette et du processus de brassage, les brasseurs peuvent fabriquer des bières complexes. Ces bières mettent en valeur les qualités distinctes de l’orge torréfiée.

Il est essentiel de se rappeler que l’orge torréfiée ne remplace pas le malt noir (500º L). Ce malt est beaucoup plus foncé et principalement utilisé pour l’ajustement de la couleur. En appliquant des conseils de brassage, comme la gestion de l’amertume et de l’astringence, les brasseurs peuvent rehausser leur art. Ils peuvent ensuite créer de délicieuses bières.

Avec les bonnes techniques et les bons ingrédients, les brasseurs peuvent exploiter pleinement les capacités de l’orge torréfiée. Ils peuvent expérimenter diverses recettes et méthodes de brassage. Cela leur permet de développer leur voix et leur style uniques, élargissant les possibilités de ce qui peut être réalisé avec l’orge torréfiée.