Fermentation de bière avec la levure Wyeast 1768-PC English Special Bitter

Publié : 13 juillet 2026 à 16:01:05 UTC

La levure Wyeast 1768-PC est une souche de levure de bière anglaise cultivée, réputée pour sa fermentation régulière et son caractère typiquement britannique. Appréciée des brasseurs pour sa capacité à préserver la profondeur du malt tout en apportant de subtiles notes fruitées, elle est présentée ici dans cette introduction. Cette levure abordera les caractéristiques de la levure English Special Bitter et leur influence sur les recettes traditionnelles.


Cette page a été traduite de l'anglais afin de la rendre accessible au plus grand nombre. Malheureusement, la traduction automatique n'est pas encore une technologie parfaite, et des erreurs peuvent donc se produire. Si vous préférez, vous pouvez consulter la version originale en anglais ici :

Fermenting Beer with Wyeast 1768-PC English Special Bitter Yeast

Une bonbonne en verre remplie de bière ESB anglaise en fermentation repose sur une table en bois rustique, dans un cadre de brassage amateur anglais traditionnel, baigné d'une douce lumière naturelle, avec des grains de brassage et un décor de brasserie vintage.
Une bonbonne en verre remplie de bière ESB anglaise en fermentation repose sur une table en bois rustique, dans un cadre de brassage amateur anglais traditionnel, baigné d'une douce lumière naturelle, avec des grains de brassage et un décor de brasserie vintage.
Cliquez ou touchez l'image pour obtenir plus d'informations et des résolutions plus élevées.

Points clés à retenir

  • La levure Wyeast 1768-PC English Special Bitter Yeast produit des esters classiques de bière anglaise avec une atténuation fiable.
  • Des levains appropriés et des taux d'ensemencement adéquats améliorent la régularité de la fermentation avec Wyeast 1768.
  • Le contrôle de la température est essentiel pour gérer les esters et prévenir les faux goûts lors de la fermentation de la levure Wyeast 1768.
  • Cette évaluation de la levure English Special Bitter met en lumière ses atouts pour les bières amères à dominante maltée et les bières de soif.
  • Suivez les spécifications de laboratoire, les pratiques en matière de nutriments et les fenêtres de conditionnement pour obtenir les meilleurs résultats avec Wyeast 1768-PC.

Introduction à la levure amère spéciale anglaise Wyeast 1768-PC

Cette variété se distingue par son équilibre entre une atténuation modérée et une floculation moyenne à élevée. Elle produit des esters discrets aux arômes de poire et de pomme, mettant en valeur le malt. Cependant, le stress oxydatif ou les températures élevées peuvent faire ressortir de légères notes phénoliques épicées, rendant la maîtrise de la température essentielle.

Cette levure est particulièrement adaptée aux styles de bière suivants : English Special Bitter, bitter ordinaire, pale ale anglaise, best bitter, mild et bières brunes sélectionnées. Grâce à sa finale nette et à sa teneur en alcool modérée, elle convient parfaitement à ces styles et est idéale pour les bières légères et faciles à boire.

Le profil aromatique de la Wyeast 1768 se caractérise par des esters de fruits doux, un arôme malté et brioché, et une faible teneur en soufre. La finale est légèrement maltée avec une sécheresse maîtrisée, soulignant la subtilité du houblon. Cette variété est donc précieuse pour les brasseurs artisanaux américains qui cherchent à recréer le caractère authentique des bières anglaises dans des recettes axées sur le malt.

La levure liquide Wyeast 1768-PC, produite par les laboratoires Wyeast, est issue de souches traditionnelles de brasseries anglaises. Elle est appréciée pour son équilibre entre un caractère malté prononcé et des esters fruités discrets. Elle est ainsi idéale pour les ESB (bières mousseuses), les bitters et les ales britanniques classiques. Consultez toujours les informations les plus récentes du fabricant avant de brasser.

Caractéristiques de la souche et source originale

Cette souche est issue de brasseries régionales britanniques. Elle est proposée sous forme de culture liquide conditionnée. Les spécifications de laboratoire de la Wyeast 1768 indiquent une atténuation d'environ 68 à 75 % et une floculation moyenne à élevée. Les laboratoires signalent une plage de températures de fermentation modérée, garantissant ainsi des performances fiables aussi bien pour les installations domestiques que commerciales.

Pourquoi les brasseurs choisissent cette variété précise

Les brasseurs choisissent cette culture pour son atténuation prévisible et sa floculation efficace. Elle clarifie la bière sans collage excessif. Elle reproduit les esters anglais classiques tout en préservant l'équilibre du malt. Elle est idéale pour les recettes qui requièrent une certaine complexité maltée. Cette levure tolère les variations de température normales en cave, ce qui la rend pratique aussi bien pour les brasseurs amateurs que pour les brasseries professionnelles.

Comment se compare-t-elle à des souches de bière anglaises similaires ?

En comparaison directe avec d'autres levures de type ale anglaise, la Wyeast 1768 tend à produire un profil d'esters plus net et plus discret que la Wyeast 1968 London ESB. Par rapport aux souches américaines telles que la Wyeast 1056 ou la White Labs WLP001, la 1768 met l'accent sur le malt et des notes fruitées rondes plutôt que sur une finale neutre. Face à la Wyeast 1098 British Ale, les différences se manifestent au niveau de l'intensité des esters et de la limpidité finale ; la 1768 offre souvent un caractère ESB plus authentique lorsque ce style est recherché.

Gros plan en format paysage d'un verre de bière ambrée English Special Bitter sur une table rustique en bois entourée de houblon, d'orge et d'outils de brassage, avec des cuves et des fûts de brasserie légèrement flous en arrière-plan sous une chaude lumière dorée.
Gros plan en format paysage d'un verre de bière ambrée English Special Bitter sur une table rustique en bois entourée de houblon, d'orge et d'outils de brassage, avec des cuves et des fûts de brasserie légèrement flous en arrière-plan sous une chaude lumière dorée.
Cliquez ou touchez l'image pour obtenir plus d'informations et des résolutions plus élevées.

Préparation d'un levain sain pour la fermentation de la bière anglaise

La création d'un levain vigoureux est essentielle pour une fermentation propre et fiable avec la levure Wyeast 1768. Les brasseurs utilisent souvent un levain pour les bières à forte densité, les grands brassins ou les souches de levure plus anciennes. Il garantit un nombre de cellules optimal et prévient les fermentations lentes, notamment dans les moûts riches en extraits ou en adjuvants.

Quand un hors-d'œuvre est recommandé

Utilisez un levain pour les moûts dont la densité est supérieure à 1,050, les grands brassins ou les sachets de levure anciens. Les levains sont indispensables pour les recettes à base d'extraits et d'adjuvants qui manquent d'oxygène et de nutriments. Ils redonnent vigueur et viabilité aux cultures en bouteille ou inclinées.

Recette de base étape par étape et dimensions

Suivez cette méthode simple pour débuter et obtenir une croissance prévisible et des cellules saines.

  • Proportion : 100 à 200 mL d’eau stérile par gramme d’extrait sec de mélasse (DME) pour une densité d’environ 1,030. Ajuster selon le goût dans cette fourchette.
  • Exemple pour un moût de 5 gallons (environ 19 litres) à densité initiale de 1,050–1,060 : préparer un levain de 1,5 à 2 litres. Utiliser environ 200 g d’extrait de malt sec (DME) dans 2 litres d’eau pour obtenir une densité initiale d’environ 1,040.
  • Faire bouillir le moût de DME pendant 10 minutes pour le désinfecter, puis le refroidir rapidement à la température d'ensemencement.
  • Versez le moût refroidi dans un erlenmeyer ou un bocal Mason préalablement désinfecté. Utilisez un bouchon en mousse, un barboteur ou un bouchon souple préalablement désinfecté.
  • Incorporez la levure dans le récipient, remuez pour l'humidifier et placez-le sur un agitateur magnétique si vous en avez un. Sinon, agitez vigoureusement plusieurs fois par jour.
  • Pour les cultures de démarrage à croissance progressive, doublez le volume une fois que le premier ferment montre une forte activité afin d'obtenir un nombre de cellules plus élevé à partir d'un petit sachet.

Dimensions et équipements

Choisissez un erlenmeyer ou un bocal Mason stérilisé, en laissant suffisamment d'espace pour la mousse. Un erlenmeyer de 2 litres est idéal pour la plupart des bières de 20 litres. Un agitateur magnétique accélère la fermentation et maintient les levures en suspension. Veillez à toujours maintenir une hygiène irréprochable, notamment avec un bouchon à mousse ou un barboteur, afin de limiter toute contamination.

Signes que votre levain est fort et prêt

Observez une activité intense dans les 12 à 36 heures suivant la fermentation, à température ambiante. Attendez-vous à la formation de mousse (krausen) rapidement, puis de dépôts (gouttes) entre 24 et 72 heures. Une couche de bière limpide à la surface des levures après un refroidissement rapide indique que la fermentation est prête.

  • Les ferments agités présentent une suspension laiteuse lorsqu'ils sont actifs.
  • Une augmentation de l'arôme de levure et une réduction du pétillant après le pic d'activité sont de bons signes.
  • Refroidissez le levain, décantez l'excédent de liquide si nécessaire et ensemencez avec la suspension de levure jusqu'au volume de moût requis.

Conseils de sécurité, de viabilité et de mesure

Évitez de sur-ensemencer un moût très peu dense. Vérifiez la date d'emballage et l'historique de stockage. Utilisez une cellule de Malassez ou des logiciels comme Mr. Malty et Brewer's Friend pour estimer le nombre de cellules lorsque la précision est importante. Une bonne oxygénation du moût et un dosage approprié du levain garantissent une fermentation vigoureuse.

Une scène de cuisine à l'éclairage chaleureux, vue légèrement en plongée, montre une fiole en verre remplie d'un levain de levure de bière anglaise jaune pâle, surmonté d'une mousse pétillante, posée sur une table en bois rustique. À proximité, un bol d'extrait de malt sec, une cuillère doseuse, un livre de recettes de brassage ouvert et un thermomètre indiquant la température idéale de fermentation. Des étagères floues, remplies de matériel et d'ingrédients pour le brassage amateur, créent une ambiance conviviale en arrière-plan.
Une scène de cuisine à l'éclairage chaleureux, vue légèrement en plongée, montre une fiole en verre remplie d'un levain de levure de bière anglaise jaune pâle, surmonté d'une mousse pétillante, posée sur une table en bois rustique. À proximité, un bol d'extrait de malt sec, une cuillère doseuse, un livre de recettes de brassage ouvert et un thermomètre indiquant la température idéale de fermentation. Des étagères floues, remplies de matériel et d'ingrédients pour le brassage amateur, créent une ambiance conviviale en arrière-plan.
Cliquez ou touchez l'image pour obtenir plus d'informations et des résolutions plus élevées.

Taux d'ensemencement et nombre de cellules pour une fermentation optimale

Une fermentation optimale commence par un ensemencement adéquat. Ce guide aborde les objectifs de nombre de cellules de levure pour la fermentation haute, l'ajustement du taux d'ensemencement en fonction de la densité du moût, et propose des conseils aux brasseurs amateurs utilisant la Wyeast 1768 ou des souches similaires de levure de fermentation haute anglaise.

Pour de nombreuses bières de type ale, la concentration de base est de 0,75 à 1,5 million de cellules viables par millilitre et par degré de polymérisation (°P). Pour une bière typique à 1,050 (environ 12,5 °P), visez une concentration de 0,75 à 1 million de cellules par millilitre. Utilisez des calculateurs en ligne comme Brewer's Friend ou MrMalty pour déterminer la concentration cellulaire totale cible en fonction du volume de votre brassin.

Pour les moûts à densité élevée, augmentez la concentration de levure de fermentation haute. Au-delà de 1,065, visez 1,5 à 2 millions de cellules par mL et par °P. Pour les bières légères proches de 1,040, utilisez la limite inférieure. Adaptez l'ensemencement à une oxygénation et à des apports nutritifs appropriés pour une fermentation optimale.

Choisissez entre réhydrater ou préparer un levain en fonction de la levure à ensemencer pour votre ESB et du volume de brassin. Un seul petit sachet liquide peut suffire pour un brassin de 19 litres (5 gallons) contenant 1,040 g de levure. Pour des volumes plus importants ou des sachets Wyeast 1768 plus anciens, prévoyez un levain pour atteindre le nombre de cellules souhaité.

  • Vérifiez la date de fabrication et les conditions de stockage ; une viabilité moindre signifie un levain plus gros.
  • Réchauffer le levain à la température du moût avant l'ensemencement afin d'éviter un choc thermique.
  • Oxygéner le moût : l'air convient jusqu'à environ 12°P, l'oxygène pur est recommandé au-delà.
  • Versez délicatement la levure après l'oxygénation afin de minimiser l'absorption d'oxygène indésirable.
  • Désinfectez tout le matériel entrant en contact avec le levain ou le moût.

Méthode pratique de brassage amateur : calculer le nombre de cellules de levure souhaité pour une bière ale, choisir le volume du levain ou la méthode de réhydratation, oxygéner correctement et ensemencer à la température adéquate. Ces étapes garantissent que le taux d’ensemencement de la levure Wyeast 1768 répond aux exigences d’atténuation et de saveur des bières amères de style anglais.

Gros plan sur un flacon en verre rempli d'une culture de levure trouble de bière amère anglaise spéciale, posé sur une table en bois poli dans un laboratoire de brassage rustique avec des pipettes, une balance, des notes de fermentation, des fûts de chêne et du matériel de brassage.
Gros plan sur un flacon en verre rempli d'une culture de levure trouble de bière amère anglaise spéciale, posé sur une table en bois poli dans un laboratoire de brassage rustique avec des pipettes, une balance, des notes de fermentation, des fûts de chêne et du matériel de brassage.
Cliquez ou touchez l'image pour obtenir plus d'informations et des résolutions plus élevées.

Plages de températures et contrôle de la fermentation

La maîtrise de la température de fermentation de la levure Wyeast 1768 est essentielle pour obtenir une bière fidèle au style. Visez une température constante, avec des variations quotidiennes minimales. Un environnement stable permet à la levure de développer pleinement le caractère amer anglais, sans excès de fruité.

Pour la fermentation primaire, visez une température de 18 à 20 °C (64 à 68 °F) afin de minimiser les esters et de mettre en valeur le profil classique anglais. Certains brasseurs peuvent autoriser une température allant jusqu'à 21 °C (70 °F) pour un goût plus fruité. Consultez toujours la fiche technique Wyeast la plus récente pour des instructions précises, en tenant compte de la taille du brassin.

Gestion des variations de température et des goûts indésirables

Des augmentations rapides de température peuvent entraîner la formation d'alcools de fusel et des arômes de solvant. Il est donc crucial de maintenir des variations de température progressives et limitées à quelques degrés. Une légère variation diurne favorise le conditionnement, mais des fluctuations importantes peuvent introduire des arômes indésirables phénoliques ou épicés. Pour éviter les arômes indésirables d'esters, assurez-vous que la levure fonctionne dans sa plage de température recommandée et évitez les pics de température brusques pendant les périodes d'activité maximale.

Techniques de contrôle de la température à domicile

  • Enveloppes de fermentation isolées ou enveloppes spécialement conçues pour un contrôle passif de base.
  • Refroidisseur d'eau par évaporation avec chauffage ou refroidisseur d'aquarium à température régulée pour les budgets modestes.
  • Congélateur coffre ou réfrigérateur associé à un régulateur de température Inkbird ou Johnson pour des points de consigne précis.
  • Refroidisseurs à glycol pour installations multi-fermenteurs ou commerciales nécessitant un contrôle précis.
  • Utilisez un doigt de gant ou une sonde pour mesurer la température réelle du moût, et non la température ambiante, afin d'obtenir un retour d'information précis.

Conseils pratiques

Augmentez progressivement la température de 1 à 1,5 °C vers la fin de la fermentation active pour une phase de repos diacétylique. Utilisez des bandes chauffantes ou du ruban chauffant sous la surveillance d'un contrôleur. Surveillez à la fois la température et la densité du fermenteur pour évaluer la progression, plutôt que de vous fier uniquement au temps. Un contrôle rigoureux de la température garantit des bières plus pures et un caractère britannique plus constant.

Un brasseur amateur concentré verse de la levure liquide dans une grande cuve de fermentation en acier inoxydable remplie de moût de bière ESB, à l'intérieur d'un atelier de brassage rustique en bois, entouré d'équipements et d'ingrédients de brassage.
Un brasseur amateur concentré verse de la levure liquide dans une grande cuve de fermentation en acier inoxydable remplie de moût de bière ESB, à l'intérieur d'un atelier de brassage rustique en bois, entouré d'équipements et d'ingrédients de brassage.
Cliquez ou touchez l'image pour obtenir plus d'informations et des résolutions plus élevées.

Atténuation, floculation et sensations en bouche attendues

La Wyeast 1768 est réputée pour son atténuation fiable et sa finale nette, idéale pour les bières amères anglaises. Son atténuation, de modérée à élevée, dépend du profil d'empâtage, de la température de fermentation et du taux d'oxygène. Un contrôle précis de la densité est essentiel pour évaluer son efficacité dans votre brassin.

En général, la levure Wyeast 1768 atteint une atténuation comprise entre 60 et 70 %. Cependant, des facteurs comme la densité initiale et l'efficacité de l'empâtage peuvent modifier ces résultats. Pour obtenir une bière plus sèche, augmentez légèrement la température de fermentation ou prolongez la durée de fermentation active.

La floculation influe considérablement sur la limpidité et la qualité de la bière. La levure Wyeast 1768 présente une floculation moyenne à élevée, ce qui permet d'obtenir un dépôt de levure solide et une clarification plus rapide. Attention toutefois : une fermentation stressante ou un sous-ensemencement peuvent entraîner une décroissance prématurée et une fermentation lente.

Considérez ces points concernant l'impact de la floculation des levures :

  • Un ensemencement sain et une bonne aération réduisent le risque de floculation précoce.
  • Un affinage prolongé et un stockage au froid permettent aux levures de se déposer et de clarifier la bière.
  • Le soutirage dans une cuve claire permet à la bière de se séparer du dépôt compact de levure.

La texture en bouche est influencée par l'atténuation de la levure et la composition du malt. Une atténuation modérée confère un corps équilibré, caractéristique des ESB traditionnelles. Ajuster la proportion de malts crystal ou ajouter des malts dextrine permet d'améliorer la texture en bouche ou la douceur résiduelle.

Pour obtenir des résultats ciblés en matière de sensation en bouche grâce à l'ESB, suivez ces étapes :

  • Régler la température d'empâtage pour contrôler les sucres fermentescibles et les dextrines.
  • Insérer un nombre de cellules adéquat et oxygéner le moût pour assurer une atténuation constante.
  • Laissez le temps nécessaire à la maturation pour que les saveurs s'intègrent et que la texture se stabilise.

Comprendre l'atténuation de la levure Wyeast 1768, l'impact de la floculation et la sensation en bouche de l'ESB permet aux brasseurs d'affiner leurs recettes et leurs procédés. De petits ajustements lors de l'empâtage ou de la fermentation peuvent modifier considérablement la limpidité, le corps et la sensation de sécheresse.

Chronologie et étapes de la fermentation des bières amères anglaises

Comprendre le déroulement de la fermentation de l'ESB est essentiel pour définir les étapes clés, de la formation du krausen à la mise en bouteille. Un ensemencement suffisant de Wyeast 1768 ou d'un levain vigoureux présente généralement une activité visible en 12 à 48 heures. La baisse de densité la plus importante se produit durant les 3 à 7 premiers jours pour les bières amères anglaises de force standard, lorsque le nombre de cellules est adéquat.

  • Première activité : formation de bulles et de mousse en surface dans les 12 à 48 heures suivant le lancement.
  • Pic de krausen : le pic indique l'activité de levure la plus vigoureuse et la production de CO2.
  • Déclin de Krausen : lorsque la mousse retombe et que la levure commence à se déposer, la gravité devrait indiquer une grande partie de la chute.
  • Densité stable : effectuez deux mesures à l'hydromètre ou au réfractomètre à 48 heures d'intervalle avant de décider de la prochaine étape.

Quand mettre en soutirage, houblonner à sec ou conditionner

  • Quand transférer la bière : ne transférez-la dans un fermenteur secondaire que si vous devez la clarifier rapidement ou ajouter des ingrédients comme des fruits ou de grandes quantités de houblon à cru.
  • Moment du houblonnage à sec : ajouter le houblon à sec tardivement pendant la fermentation ou après le soutirage afin de préserver l’arôme délicat du houblon anglais et de limiter la biotransformation.
  • De nombreux brasseurs laissent la bière en contact avec la levure jusqu'à l'embouteillage afin de réduire l'exposition à l'oxygène et le risque d'infection.

Carbonatation et timing des bouteilles/fûts

  • Confirmer la densité finale avec deux mesures cohérentes avant la mise en bouteille ou en fût.
  • Refermentation en bouteille : laisser les bouteilles plusieurs semaines à température ambiante pour la carbonatation, puis les refermenter à froid pour les clarifier.
  • Mise en fût : carbonater de force une fois la bière limpide et la densité stable.
  • Conditionnement recommandé ESB : prévoir 2 à 4 semaines pour l’intégration initiale, avec 4 à 8 semaines pour une maturation et une clarté plus complètes.

Des contrôles réguliers permettent de suivre le bon déroulement du brassage. Notez les mesures de densité et les observations visuelles pendant la fermentation de l'ESB. Ainsi, vous pourrez déterminer à quel moment des opérations comme le soutirage ou la maturation de l'ESB sont réellement nécessaires.

Pratiques de nutrition et d'oxygénation des levures

Une fermentation réussie commence par un entretien adéquat des levures. Les moûts issus d'extraits ou à forte densité sont souvent pauvres en nutriments essentiels. Un apport suffisant en nutriments, par exemple avec la levure Wyeast 1768, garantit une fermentation optimale des bières et évite la stagnation de l'activité.

Besoins nutritionnels lors de l'infusion à haute densité ou à partir d'extrait

Les moûts d'extrait sont souvent pauvres en azote aminé libre et en oligo-éléments. Pour les bières dont la densité initiale est supérieure à 1,060, ajoutez un nutriment commercial pour levure. Ce nutriment contient du phosphate diammonique, des vitamines et des oligo-éléments, essentiels à la santé de la levure Wyeast 1768 et au développement des caractéristiques de la bière.

Méthodes appropriées d'aération et d'oxygénation du moût

Les bières de faible densité bénéficient d'une aération vigoureuse, par exemple en secouant la bière ou en utilisant une pompe d'aquarium. Pour les bières plus fortes, l'oxygénation pure à l'aide d'une pierre de diffusion est optimale. Visez une concentration d'O₂ de 8 à 12 ppm au moment de l'ensemencement. Oxygénez uniquement avant l'activité des levures afin d'éviter l'oxydation de la bière. Ces méthodes permettent à la levure Wyeast 1768 de développer pleinement son potentiel.

Prévenir les fermentations lentes

Pour éviter une fermentation bloquée, assurez-vous d'une forte concentration cellulaire grâce à un levain adapté ou plusieurs sachets de levure. Adaptez la température d'ensemencement aux préférences de la levure et ajoutez les nutriments selon les recommandations. Si la fermentation est lente, envisagez d'ajouter un levain actif ou du moût aéré et d'augmenter légèrement la température. Utilisez des nutriments commerciaux pour compléter les micronutriments manquants, en évitant les ajouts minéraux aléatoires.

  • Pour les extraits ou les lots à haute densité, vérifiez bien le dosage des nutriments au moment de l'ensemencement.
  • Utilisez des méthodes d'oxygénation adaptées à la densité de votre ale : par éclaboussure pour les bières ordinaires, par oxygène pur pour les moûts importants.
  • Surveillez l'activité précoce ; intervenez avec un starter actif avant que le risque de contamination n'augmente.

Gestion des esters et des composés phénoliques pour un caractère anglais authentique

Pour obtenir des arômes anglais classiques avec la levure Wyeast 1768, il est crucial de maîtriser les paramètres de fermentation et de préserver sa santé. De légères variations de température, de taux d'ensemencement et d'oxygénation peuvent influencer significativement la teneur en esters. Le choix judicieux des recettes est essentiel pour développer ce caractère anglais sans phénols indésirables.

Plusieurs facteurs influencent la production d'esters, notamment la température de fermentation, le taux d'ensemencement, l'oxygénation, la santé des levures et la densité du moût. Des fermentations plus chaudes et un sous-ensemencement tendent à favoriser les esters fruités. Cependant, des levures vigoureuses et saines, ensemencées à la bonne dose, peuvent produire des esters équilibrés, caractéristiques des bières anglaises.

  • Maintenez la fermentation primaire à une température stable d'environ 18 °C (65 °F) pour obtenir un profil ESB classique.
  • Augmentez la température à 60-70°F seulement si vous souhaitez un goût fruité plus prononcé.
  • Évitez les variations de température importantes qui peuvent créer des goûts désagréables ou des composés phénoliques.

Pour réduire la teneur en composés phénoliques de la bière, il est essentiel de respecter les bonnes pratiques d'hygiène, d'utiliser des levures fraîches et d'éviter l'exposition à l'oxygène après le début de la fermentation. Un ensemencement et une oxygénation appropriés dès le départ limitent le stress sur la culture. Les levures stressées peuvent produire des composés phénoliques aux arômes de clou de girofle qui interfèrent avec les esters anglais.

L'équilibre entre la température et la santé des levures est essentiel. Utilisez un levain sain, adapté à la densité de votre bière. Visez la limite inférieure de la plage de température de la levure Wyeast 1768 pour une fermentation maîtrisée, ou augmentez légèrement la température pour une expression plus marquée des esters. Un bref palier de fermentation avec du diacétyle en fin de fermentation permet d'éliminer les notes beurrées indésirables sans altérer le caractère anglais de la bière.

  • Conseil de recette : Utilisez du malt Maris Otter ou des malts pâles anglais traditionnels pour mettre en valeur les arômes fruités et la douceur du malt provenant de la levure.
  • Empâter à basse température (148–152°F) pour une finition plus sèche ou à une température plus élevée (154–158°F) pour un corps plus plein, selon la sensation en bouche souhaitée.
  • Sélection du houblon : Choisissez des ajouts modérés d’East Kent Goldings ou de Fuggles pour compléter les esters sans les masquer.

Pour maîtriser les esters caractéristiques de la levure Wyeast 1768, il est important de maintenir une température stable, une oxygénation adéquate lors de l'ensemencement et un nettoyage régulier. Surveillez la densité et évitez les temps de latence prolongés avant l'activité. Ces pratiques contribuent à développer le caractère anglais tout en maîtrisant les notes phénoliques.

Problèmes courants de fermentation et dépannage

Même les petites productions peuvent rencontrer des difficultés importantes. Ce guide a pour but de vous aider à résoudre les problèmes liés à la levure Wyeast 1768, tels que le blocage de la fermentation, les faux goûts ou une densité finale trop faible. Il est essentiel d'effectuer des vérifications approfondies avant d'entreprendre toute action corrective.

Les signes d'une fermentation ralentie ou bloquée incluent un temps de latence prolongé, une baisse de densité minimale et l'absence de mousse (krausen). Commencez par vérifier que la température du moût, la densité initiale, le taux d'ensemencement et la viabilité des levures sont corrects. Relevez la densité pendant deux à trois jours pour confirmer le blocage.

Voici une liste de vérification rapide pour vous aider à identifier la cause :

  • Vérifier que la température de fermentation est conforme aux spécifications pour la levure de bière anglaise.
  • Mesurer la densité initiale pour garantir la teneur en sucre attendue.
  • Examiner le volume de lancers et la santé des lanceurs partants.
  • Vérifiez l'odeur pour détecter tout signe évident d'infection avant de relancer.

Pour relancer une fermentation bloquée, essayez de réchauffer doucement la zone de fermentation jusqu'à la limite supérieure de la plage de température optimale pour la levure. Stimulez délicatement la levure en remuant avec un matériel propre et désinfecté. Si nécessaire, ajoutez une petite dose d'oxygène pur, de manière contrôlée, juste avant que l'activité ne reprenne. Un apport nutritif adapté, à base de nutriments pour levure, peut également aider à terminer une fermentation lente.

Pour éliminer les faux goûts, la prévention est essentielle : une aération adéquate, des températures de fermentation appropriées et des levures saines. Les notes soufrées sont souvent transitoires et disparaissent lors de la maturation. Prolongez la maturation et effectuez une maturation à froid si nécessaire. Si des alcools de solvant ou de fusel apparaissent, vérifiez que les températures de fermentation ne sont pas excessives et que le sous-ensemencement n'est pas insuffisant.

Si les modifications environnementales ne donnent rien et que la densité reste bloquée, préparez un levain vigoureux de Wyeast 1768 ou d'une souche de bière anglaise compatible et réensemencez. Ajoutez les nutriments et oxygénez avec précaution lors du réensemencement. Notez les mesures de densité et les pratiques d'hygiène avant de réensemencer afin d'exclure une infection comme cause principale.

La prévention permet d'éviter la plupart des problèmes. Utilisez des sachets de levure Wyeast 1768 neufs, conservez-les au frais et respectez les doses d'ensemencement recommandées. Une bonne manipulation de la levure et une aération régulière réduisent considérablement le besoin d'interventions ultérieures.

Création de recettes avec Wyeast 1768 pour des résultats optimaux

Élaborer une recette d'ESB avec la levure Wyeast 1768 requiert une approche équilibrée. Commencez par un malt de base robuste aux arômes de biscuit et de pain. Le caractère anglais classique de la levure doit ensuite s'exprimer pleinement. Il est essentiel de limiter les ajouts au strict minimum, afin de laisser le malt et la levure dominer.

Privilégiez les malts de base comme le Maris Otter, le malt pâle anglais ou le Golden Promise. Incorporez une petite quantité de malt cristal (10 à 20 L) pour la couleur et une légère douceur caramélisée. Pour une bière plus corsée et une meilleure tenue de mousse, vous pouvez ajouter du malt dextrine ou de l'orge en flocons.

Visez une température d'empâtage par infusion unique de 67 °C (152 °F) pour une fermentabilité équilibrée. Une température plus élevée, entre 68 et 69 °C (154 et 156 °F), peut améliorer la densité finale et la texture en bouche, pour une bière plus riche. Assurez une efficacité constante en ajustant le rinçage des drêches et la consistance de la maische.

  • Maris Otter ou malt pâle anglais : 80 à 90 % de la composition du malt ESB.
  • Crystal 10–20L : 5–10 % pour la couleur et la douceur.
  • Malt dextrine ou orge floconnée : 1 à 4 % pour la mousse et le corps.

Choisissez des houblons anglais traditionnels comme l'East Kent Goldings, le Fuggle, le Northdown ou le Challenger. Visez une amertume modérée de 25 à 40 IBU, selon la densité initiale. Les ajouts de houblon en fin de fermentation doivent être légers afin de préserver les subtilités du malt et de la levure.

  • Amertume précoce : suffisante pour atteindre l'objectif d'IBU.
  • Ajouts de saveur : faibles et discrets.
  • Arôme final : minimal, une légère touche florale ou terreuse.

Avant de brasser, analysez le profil de votre eau. De nombreuses bières anglaises classiques s'épanouissent dans une eau douce à moyennement dure, avec un taux de bicarbonates équilibré. Un rapport chlorures/sulfates plus élevé accentue la perception du corps du malt.

Utilisez un calculateur de qualité d'eau pour effectuer des ajustements précis. Ajoutez du chlorure de calcium pour améliorer la texture en bouche ou du gypse pour intensifier les arômes du houblon si votre eau est très douce. Surveillez le taux de carbonates afin de maintenir un pH d'empâtage entre 5,2 et 5,6 pour une extraction optimale.

Pour élaborer une recette ESB avec la levure Wyeast 1768, privilégiez la simplicité et l'authenticité. Un mélange de malts bien équilibré, des houblons anglais classiques et un profil d'eau approprié permettront à la levure de révéler pleinement ses arômes caractéristiques.

Comparaison de la souche Wyeast 1768 avec d'autres souches anglaises et américaines

Le choix de la levure peut transformer une bière plus que n'importe quel houblon ou malt. Ce guide a pour but d'aider les brasseurs à comparer les levures Wyeast 1768 et 1968. Il explore également les différences entre les levures de type ale anglaises et américaines. Ainsi, les brasseurs pourront sélectionner la levure idéale pour leurs recettes.

La Wyeast 1768 offre généralement une atténuation modérée et des esters fruités discrets. Il en résulte un profil malté marqué et une finale équilibrée. La Wyeast 1968, quant à elle, est plus fruitée, offrant souvent une texture plus ample en bouche et un caractère anglais plus prononcé.

Les souches américaines, comme White Labs WLP001 ou Wyeast 1056, produisent une fermentation très propre. Ces souches minimisent les esters, laissant ainsi le champ libre au houblon et aux autres ingrédients.

Quand choisir la variété 1768 plutôt que d'autres variétés anglaises ?

Optez pour la Wyeast 1768 pour les bières anglaises classiques, amères et maltées. Elle offre un équilibre traditionnel entre fruits et malt. Choisissez la Wyeast 1968 pour des esters anglais plus prononcés et une bouche plus ronde.

Pour un fini plus sec et plus net, envisagez une variété américaine moderne ou hybride.

En quoi les souches hybrides ou américaines diffèrent-elles par leur caractère ?

Les souches hybrides combinent des profils anglais et américains neutres. Elles atténuent l'intensité des esters sans altérer la subtilité du caractère de la levure. Elles sont ainsi idéales pour les recettes qui requièrent une note de levure, mais une plus grande clarté fermentaire.

Les levures de type ale américaines offrent une base neutre idéale pour les bières fortement houblonnées. Elles sont parfaites lorsque l'on souhaite que le houblon, les agrumes ou le pin dominent l'arôme et le goût.

  • Effectuez des essais sur de petits lots avec différentes levures afin d'évaluer l'intensité et la finition des esters.
  • Notez les différences de clarté et de floculation après conditionnement.
  • Ajustez le taux d'empâtage, le taux d'ensemencement et la température pour affiner l'expression de la levure.

Recommandations en matière d'emballage, de conditionnement et de présentation

L'embouteillage et le conditionnement sont essentiels pour une bière ESB de qualité. Veillez à la protéger de l'oxygène lors de la mise en bouteille ou en fût. Utilisez du CO2 pour purger les fûts et des capsules anti-oxygène ou une amorçage précis pour les bouteilles. Cette méthode préserve le caractère malté, équilibre les esters et permet d'obtenir la carbonatation et la limpidité souhaitées.

Durée optimale de conditionnement pour une clarté et une maturation optimales

Laissez la bière reposer à une température de cave de 10 à 15 °C pendant 2 à 4 semaines. Cela permet aux arômes de se mélanger et à l'amertume de s'atténuer. Pour une finition optimale, effectuez une refermentation à froid proche de 0 °C pendant 1 à 2 semaines. Les brassins refermentés en bouteille bénéficient d'une semaine supplémentaire à température de cave pour une carbonatation complète et une bonne intégration des levures.

Niveaux de carbonatation pour une authenticité de style

Les bières amères anglaises préfèrent une carbonatation modérée. Visez 1,8 à 2,4 volumes de CO2 pour les ESB et la plupart des amères. Cela rehausse la profondeur maltée et la texture en bouche. Les bières refermentées en bouteille devraient viser 1,5 à 2,2 volumes pour un goût plus traditionnel. Une refermentation en fût précise est essentielle pour éviter une carbonatation excessive et adapter le niveau de carbonatation au corps de la bière.

Conseils sur la température de service et la verrerie

Servez l'ESB à une température légèrement inférieure à celle de la cave, autour de 10-13 °C. Cette plage de température accentue la complexité du malt tout en maîtrisant les esters. Pour une dégustation décontractée, privilégiez un verre à pinte classique ou un verre à bière anglais. Pour une dégustation plus aromatique, un verre tulipe est idéal afin de concentrer les arômes et de favoriser la tenue de la mousse.

  • Versez délicatement pour maîtriser la mousse et diffuser l'arôme.
  • Évitez de servir le plat glacé ; un froid excessif atténue les arômes de malt et les esters subtils.
  • Lors de la mise en fût, ajustez la carbonatation en fonction des volumes cibles et laissez reposer 24 à 48 heures avant de servir.

Stockage, manipulation et durée de conservation du Wyeast 1768-PC

Un stockage et une manipulation appropriés sont essentiels pour préserver la viabilité de la levure. Conservez la levure Wyeast 1768 au réfrigérateur entre 1 et 4 °C (34 et 40 °F) de l'achat à l'ensemencement. Évitez la congélation et minimisez l'exposition à la chaleur pendant le transport. Pour une conservation à long terme, les milieux inclinés conservés en laboratoire sont préférables aux pains de levure non compactés au réfrigérateur.

Avant utilisation, agitez délicatement les sachets liquides pour remettre la levure en suspension. Désinfectez toutes les surfaces et tous les ustensiles ayant été en contact avec le sachet. Veillez à maintenir la chaîne du froid entre le magasin et votre espace de brassage. Privilégiez les magasins de brassage amateur réputés qui conservent leurs produits au réfrigérateur afin de préserver la durée de conservation de Wyeast.

Soyez vigilant face aux signes de levure affaiblie ou morte. Un levain sans activité, un temps de latence supérieur à 72 heures, une faible fermentation ou une atténuation incomplète indiquent une faible viabilité. Des odeurs désagréables dans le levain, comme des notes acides ou de solvant, peuvent signaler une contamination plutôt qu'un déclin lié à l'âge.

  • Si un paquet de levure est proche ou dépassé sa date limite de consommation, préparez un levain pour augmenter le nombre de cellules et tester sa vigueur avant de l'incorporer à votre moût principal.
  • En cas de doute concernant les paquets plus anciens, préparez un petit échantillon test et surveillez la formation de bulles et de mousse abondantes dans les 24 à 48 heures.
  • Pour une conservation prolongée des cultures, utilisez des milieux de culture inclinés pour levures conservés dans des conditions de laboratoire professionnelles afin de minimiser la perte de viabilité au fil des mois.

Manipulez les sachets avec précaution. Évitez l'exposition directe au soleil et les environnements chauds. Respectez la date limite de consommation indiquée sur les sachets Wyeast. Utilisez d'abord les sachets les plus anciens. Ces précautions garantissent la viabilité de la levure et prolongent la durée de conservation de Wyeast pour des fermentations optimales.

Conclusion

La levure Wyeast 1768-PC English Special Bitter se distingue par sa fiabilité et sa capacité à bien s'adapter aux malts. Elle révèle le caractère classique de l'ESB. Cette analyse met en lumière ses esters fruités délicats, sa floculation efficace et son atténuation modérée. Pour obtenir ces résultats, il est essentiel que les brasseurs respectent scrupuleusement les pratiques d'ensemencement et de fermentation.

Pour obtenir des résultats constants, commencez par un levain sain pour les brassins plus importants ou à forte densité. Visez une température de fermentation stable autour de 18 °C. Utilisez des malts anglais et des houblons britanniques traditionnels pour enrichir le profil aromatique de la levure. Cette approche vous permettra d'atteindre l'essence même de l'ESB.

Avant de passer à une production à plus grande échelle, testez la souche sur de petits lots. Consultez également les dernières données techniques de Wyeast. Privilégiez la santé de la levure en assurant un stockage adéquat, des taux d'ensemencement précis et une oxygénation suffisante. Vous éviterez ainsi les risques et obtiendrez systématiquement une authentique bière anglaise.

Un brasseur artisanal en tenue professionnelle prépare soigneusement une cuve de fermentation dans une microbrasserie à l'éclairage chaleureux, entouré d'orge maltée, de houblon frais, de fûts en bois et d'équipements de brassage en cuivre étincelants.
Un brasseur artisanal en tenue professionnelle prépare soigneusement une cuve de fermentation dans une microbrasserie à l'éclairage chaleureux, entouré d'orge maltée, de houblon frais, de fûts en bois et d'équipements de brassage en cuivre étincelants.
Cliquez ou touchez l'image pour obtenir plus d'informations et des résolutions plus élevées.

FAQ

Quel caractère la levure Wyeast 1768-PC English Special Bitter confère-t-elle à la bière ?

La levure Wyeast 1768-PC confère à cette bière un profil classique de type ale anglaise. Elle offre des arômes fruités et doux, évoquant la poire et la pomme, ainsi que des notes maltées de pain grillé. Elle produit également une quantité modérée de composés phénoliques lorsqu'elle fermente dans les conditions recommandées.

Elle met en valeur le caractère malté et offre une finale légèrement maltée. La levure présente une atténuation modérée et une floculation moyenne à élevée. Elle est donc idéale pour les ESB, les bitters classiques et les pale ales anglaises.

Quelle plage de températures de fermentation dois-je utiliser pour la variété 1768 afin d'obtenir un caractère ESB authentique ?

Pour obtenir le caractère authentique d'une ESB, visez une température de fermentation d'environ 18 à 20 °C (64 à 68 °F). Cette plage de température permet de limiter la production d'esters et de mettre en valeur l'équilibre du malt. Certains brasseurs peuvent monter jusqu'à environ 21 °C (70 °F) pour un profil plus fruité.

Cependant, évitez les variations brusques de température afin de limiter la formation de sels de fusion et les faux goûts de solvant. Pour un résultat optimal, utilisez une sonde dans le moût et un régulateur de température.

Dois-je préparer un starter pour ma Wyeast 1768, et quelle doit être sa taille ?

L'utilisation d'un levain est recommandée pour les grandes quantités (plus de 20 litres), les moûts à forte densité ou les vieux sachets de levure. Pour un moût classique de 20 litres à une densité de 1,050–1,060, un levain de 1,5 à 2 litres convient.

Utilisez environ 100 à 200 mL d'eau par gramme de DME pour obtenir une densité initiale d'environ 1,035 à 1,040. Un agitateur magnétique réduit le temps de latence et améliore la viabilité.

Quel taux d'essorage dois-je viser pour les ales avec la Wyeast 1768 ?

Utilisez environ 0,75 à 1,5 million de cellules viables par mL et par °P comme référence. Pour une ale de densité 1,050 (12,5 °P), ensemencez avec une concentration de 0,75 à 1 million de cellules/mL. Augmentez cette concentration à environ 1,5 à 2 millions de cellules/mL/°P pour les bières de densité plus élevée (1,065 et plus).

En cas de doute, créez un kit de démarrage ou combinez des kits pour atteindre le nombre de cellules cible.

Comment dois-je oxygéner le moût lors de l'ensemencement avec la variété 1768 ?

Pour les moûts de densité standard, un brassage vigoureux par éclaboussures ou agitation suffit. Pour les moûts de densité supérieure à 12 °P environ, utilisez de l'oxygène pur avec une pierre de diffusion pour atteindre une concentration d'O₂ d'environ 8 à 12 ppm juste avant l'ensemencement. Évitez d'oxygéner le moût une fois la fermentation active commencée afin de prévenir l'oxydation.

À quelle atténuation et quelle sensation en bouche puis-je m'attendre avec cette variété ?

L'atténuation typique de la 1768 se situe entre 65 et 70 % (consultez la fiche technique Wyeast pour les valeurs exactes). Attendez-vous à une bière équilibrée, ni trop légère ni trop corsée, avec une finale légèrement maltée. Le profil d'empâtage et les températures de fermentation influenceront la sécheresse et la texture en bouche.

À quelle vitesse la fermentation progresse-t-elle avec la Wyeast 1768 ?

Avec une fermentation et une oxygénation adéquates, l'activité devrait être visible sous 12 à 48 heures. La baisse de densité des bières de force standard se produit généralement sous 3 à 7 jours. Il est toujours recommandé de confirmer la baisse par deux mesures de densité stables, espacées de 48 heures, avant la mise en bouteille.

Quand dois-je soutirer, houblonner à sec ou transférer la bière fermentée avec la souche 1768 ?

De nombreux brasseurs laissent la bière en contact avec la levure jusqu'à l'embouteillage. Il est conseillé de soutirer uniquement en cas de clarification, d'ajout d'adjuvants ou de réduction du contact avec la levure. En cas de houblonnage à cru, il est préférable d'ajouter le houblon en fin de fermentation ou après le soutirage afin de préserver les subtils arômes du houblon.

Laisser reposer au moins 2 à 4 semaines pour que les saveurs de l'ESB s'intègrent.

Comment gérer les esters et éviter un excès de composés phénoliques avec cette variété ?

Contrôlez la température de fermentation (environ 18 °C pour limiter la fermentation), ensemencez avec une quantité suffisante de levure viable et assurez une oxygénation adéquate. Utilisez des malts de base anglais de haute qualité comme le Maris Otter et un houblonnage modéré. Évitez un sous-ensemencement et les variations importantes de température, qui favorisent la production d'esters et de composés phénoliques.

Quels sont les problèmes courants rencontrés avec la Wyeast 1768 et comment puis-je les résoudre ?

Les fermentations lentes ou bloquées sont dues à une faible viabilité, un sous-ensemencement, une mauvaise oxygénation ou une carence en nutriments. Vérifiez la température du moût et sa densité initiale, et préparez un levain vigoureux si nécessaire. Les faux goûts comme le fusel proviennent souvent de températures élevées ou d'un sous-ensemencement ; le soufre est généralement transitoire et disparaît après refermentation.

En cas de blocage, envisagez de réensemencer avec un levain sain de la même souche ou d'une souche compatible après avoir exclu toute infection.

Quels malts et houblons se marient le mieux avec le 1768 dans une recette ?

Utilisez des malts de base anglais (Maris Otter, malt pâle anglais ou Golden Promise) pour accentuer les notes biscuitées et briochées. Ajoutez 5 à 15 % de malt crystal (10 à 20 L) pour la couleur et l'équilibre caramélisé. Choisissez des houblons anglais comme l'East Kent Goldings, le Fuggles, le Challenger ou le Northdown et maintenez une amertume modérée (environ 25 à 40 IBU) afin que le caractère du malt et de la levure reste prédominant.

Comment dois-je carbonater et servir les bières brassées avec de la levure Wyeast 1768 ?

La carbonatation des ESB et des bitters doit être modérée — visez environ 1,8 à 2,4 volumes de CO2. Servez-les entre 10 et 13 °C (50 à 55 °F) dans un verre à pinte nonic ou un verre de pub anglais pour mettre en valeur la complexité du malt et la subtilité des esters. Limitez l’absorption d’oxygène lors de l’embouteillage et, si possible, effectuez une pré-fermentation à froid pour une meilleure limpidité.

Comment conserver les paquets de Wyeast 1768 pour préserver leur viabilité ?

Conserver au réfrigérateur entre 1 et 4 °C et consommer avant la date limite de consommation indiquée sur l'emballage. Respecter la chaîne du froid lors de l'achat auprès de fournisseurs comme MoreBeer ou Northern Brewer. Ne pas congeler. Si les emballages sont anciens, préparer un levain pour vérifier sa vigueur avant l'ensemencement.

Comment la variété 1768 se compare-t-elle à d'autres variétés anglaises comme la Wyeast 1968 ou à des variétés américaines comme l'US-05 ?

Comparée à la variété 1968, la 1768 est généralement un peu plus pure, avec des esters plus discrets, tout en conservant le caractère anglais classique. Face à des variétés américaines comme l'US-05 ou la Wyeast 1056, la 1768 est nettement moins neutre : elle produit des esters plus fruités et met l'accent sur la saveur maltée plutôt que sur un profil aromatique net et houblonné.

Existe-t-il des ajustements particuliers à apporter à l'eau ou au moût pour le brassage avec la Wyeast 1768 ?

Recherchez un profil d'eau qui favorise la richesse du malt : une dureté modérée et un rapport chlorures/sulfates élevé amélioreront le corps et la texture en bouche. Empâtez à environ 67 °C (152 °F) pour une fermentabilité équilibrée ; des températures d'empâtage plus basses (64-67 °C ou 148-152 °F) favorisent une finale plus sèche, tandis que des températures plus élevées (68-70 °C ou 154-158 °F) préservent le corps.

Quand dois-je envisager de réensemencer ou d'utiliser une souche de levure différente ?

Réensemencez si un sachet de levure s'avère faible dans un levain ou si la fermentation stagne malgré les corrections environnementales. Choisissez une souche différente si la recette exige une fermentation plus propre (par exemple, des souches de type American Ale pour des bières fortement houblonnées) ou si vous souhaitez un profil aromatique nettement différent. Notez toujours les mesures et les procédures de désinfection avant un réensemencement afin d'identifier les causes.

Lectures complémentaires

Si vous avez apprécié cet article, vous aimerez peut-être aussi ces suggestions :


Partager sur BlueskyPartager sur FacebookPartager sur LinkedInPartager sur TumblrPartager sur XÉpingler sur PinterestPartager sur Reddit

John Miller

A propos de l'auteur

John Miller
John est un brasseur amateur enthousiaste qui a de nombreuses années d'expérience et plusieurs centaines de fermentations à son actif. Il aime tous les styles de bière, mais les bières belges fortes occupent une place particulière dans son cœur. Outre la bière, il brasse aussi de temps en temps de l'hydromel, mais la bière reste son principal centre d'intérêt. Il est blogueur invité sur miklix.com, où il souhaite partager ses connaissances et son expérience sur tous les aspects de l'art ancestral du brassage.

Cette page contient un avis sur un produit et peut donc contenir des informations largement basées sur l'opinion de l'auteur et/ou sur des informations publiques provenant d'autres sources. Ni l'auteur ni ce site web ne sont directement affiliés au fabricant du produit évalué. Sauf mention contraire explicite, le fabricant du produit évalué n'a versé aucune somme d'argent ni aucune autre forme de rémunération pour cet avis. Les informations présentées ici ne sauraient être considérées comme officielles, approuvées ou cautionnées par le fabricant du produit évalué.

Les images de cette page peuvent être des illustrations générées par ordinateur ou des approximations ; elles ne sont donc pas nécessairement des photographies réelles. Elles peuvent contenir des inexactitudes et ne doivent pas être considérées comme scientifiquement correctes sans vérification.