Miklix

Wyeast 3763 ルーセラーレ エール ブレンドでビールを発酵

出版された: 2026年1月12日 15:13:33 UTC

サワービールの醸造はクラフトビール愛好家の間でますます人気が高まっており、その重要な原料の一つがWyeast 3763 Roeselare Ale Blendです。この独自の酵母ブレンドは、伝統的なベルギースタイルのエールの特徴である複雑で酸味のある風味を生み出すために特別に設計されています。


このページは、できるだけ多くの人がアクセスできるように、英語から機械翻訳されたものです。残念ながら、機械翻訳はまだ完全な技術ではないため、エラーが発生する可能性があります。もしよろしければ、こちらでオリジナルの英語版をご覧ください:

Fermenting Beer with Wyeast 3763 Roeselare Ale Blend

素朴な自家醸造室の木製のテーブルでサワーエールを発酵させるガラス製のカーボイ
素朴な自家醸造室の木製のテーブルでサワーエールを発酵させるガラス製のカーボイ 詳細は画像をクリックまたはタップしてください。

ルーセラーレ・エールブレンドは、複数の酵母株をブレンドしたもので、時間の経過とともにサワービールの風味を醸成します。このブレンドの使用により、サワービールの醸造プロセスが簡素化され、このスタイルに挑戦したい醸造家にとってより身近なものとなりました。

重要なポイント

  • Wyeast 3763 Roeselare Ale Blend は、サワービールの醸造に欠かせない原料です。
  • この酵母ブレンドは、ベルギースタイルのエールの特徴である複雑で酸味のある風味を生み出すように設計されています。
  • Roeselare Ale Blend を使用すると、サワービールの醸造プロセスが簡素化されます。
  • この酵母を使ったサワービールの醸造では、時間の経過とともに風味が出てくるため、忍耐が必要です。
  • その結果、クラフトビール愛好家を魅了する、ユニークで複雑なビールが誕生しました。

ワイイースト 3763 ルーセラーレ エール ブレンドとは

豊かなベルギーの伝統を受け継ぐWyeast 3763 Roeselare Ale Blendは、醸造家にとって伝統的かつ革新的なサワービールを醸造するユニークな機会を提供します。この酵母ブレンドは、その複雑な特性と幅広いスタイルのサワービールを生み出す能力により、醸造業界で定番となっています。

起源とベルギーの遺産

ワイイースト3763 ルーセラーレエールブレンドは、伝統的なサワービールの産地として知られるベルギーのルーセラーレ地方産です。この伝統は酵母ブレンドの配合にも反映されており、ベルギーサワーエールの複雑な風味を再現するように設計されています。この地域の醸造所は、何世紀にもわたってサワービールの製造技術を磨き上げており、ワイイースト3763ブレンドはその専門知識を結集しています。

ブレンドの構成

ルーセラーレ・エールブレンドは、ブレタノマイセス、ラクトバチルス、その他の微生物の様々な菌株を含む多成分酵母ブレンドです。この複雑な組成により、繊細な発酵プロセスが可能になり、完成したビールの複雑な風味と香りの発達に貢献しています。主な成分は以下のとおりです。

  • ファンキーで土っぽい風味のブレタノマイセス・ブリュセレンシスやその他のブレタノマイセス株
  • 乳酸生成と酸味のための乳酸菌
  • ペディオコッカスで複雑さと酸味を増す

微生物学的プロファイル

Wyeast 3763の微生物学的プロファイルは、その多様な微生物群集を特徴としています。このブレンドは、単一の酵母株ではなく、複数の微生物が協働して望ましいサワービールの特性を生み出すカクテルです。複数の微生物株の存在により、時間の経過とともに進化するダイナミックな発酵プロセスが可能になり、ビールの複雑さと深みに貢献しています。

主な特徴と風味

Wyeast 3763 Roeselare Ale Blendは、独特の特徴を持つ複雑で酸味のあるビールを醸造するための強力な酵母です。この酵母ブレンドは、幅広いフレーバー化合物を生み出す能力で特に知られており、ビールの複雑さと深みに貢献しています。

香りの貢献

ルーセラーレ・エールブレンドは、フルーティー、アーシー、ファンキーなど、様々な香りをビールに与えています。ブレンドに含まれるブレタノマイセスがファンキーでアーシーな香りを生み出し、その他の微生物がフルーティーな風味に貢献しています。

フレーバー開発のタイムライン

ルーセラーレ・エールブレンドで醸造されたビールの風味形成には、かなり長い期間を要します。最初はフルーティーで甘い風味が感じられますが、熟成が進むにつれて酸味と複雑な風味が増していきます。この期間は、発酵温度や比重などの要因によって異なります。

酸味と酸っぱさのレベル

ワイイースト3763で発酵させたビールは、乳酸菌を配合しているため、酸味と酸味のレベルが顕著です。酸味のレベルは、発酵条件と熟成期間を慎重に管理することで調整できます。

減衰とアルコール耐性

ルーセラーレ・エールブレンドは、高い発酵能力で知られており、ドライで複雑な味わいのビールを生み出すことが多いです。このブレンドのアルコール耐性は中程度で、通常12%までのアルコール度数でも問題なく醸造できます。

特性説明ビールへの影響
香りフルーティー、アーシー、ファンキー多様な香りを持つ複雑な香り
フレーバー開発長いタイムラインフルーティーから酸味と複雑味へと変化
酸味顕著な乳酸生成発酵と熟成を通して管理
減衰/アルコール耐性高い減衰率、中程度のアルコール耐性辛口ビール、アルコール度数12%まで

ルーセラーレブレンドに最適なビアスタイル

独自の微生物ブレンドを持つWyeast 3763 Roeselare Ale Blendは、様々な伝統的なサワービールや実験的なサワービールの醸造に適しています。この汎用性の高さから、独特の風味を持つ複雑でサワービールを造りたい醸造家に人気があります。

フランダースレッドエール

フランダース・レッドエールは、酸味、フルーティーさ、オークの風味が絶妙にブレンドされた独特の味わいで知られています。ワイイースト3763 ルーセラーレ・エールブレンドは、チェリーなどのフルーツのニュアンスと心地よい酸味が複雑に絡み合った味わいを生み出し、このスタイルに最適です。

オード・ブルーイン

オールド・ブラウン(別名「オールド・ブラウン」)は、ルーセラーレ・ブレンドの恩恵を受けている、伝統的なフランドルスタイルのウイスキーです。このスタイルは、モルトとブラウンシュガーの風味と程よい酸味が絶妙に調和しています。酵母のブレンドが、甘酸っぱさと豊かで複雑な風味を生み出しています。

アメリカンワイルドエール

アメリカンワイルドエールは、伝統的なベルギーサワービールの製法とアメリカの創造性を融合させたものが多くあります。ワイイースト3763ルーセラーレエールブレンドは、フルーツとファンキーな香りが絶妙にブレンドされたアメリカンワイルドエールを作りたい醸造家に最適です。このスタイルでは、様々なフルーツ、スパイス、熟成技術を駆使した実験的な醸造が可能です。

醸造所の素朴な木製のテーブルの上に、新鮮なフルーツとさまざまな色のグラスに入ったサワービールの盛り合わせ
醸造所の素朴な木製のテーブルの上に、新鮮なフルーツとさまざまな色のグラスに入ったサワービールの盛り合わせ 詳細は画像をクリックまたはタップしてください。

実験的なサワースタイル

ルーセラーレ・ブレンドは、伝統的なスタイルに加え、新しいサワービールのスタイルに挑戦したい醸造家にとっても最適です。フルーツの添加量、熟成期間、ブレンド比率などの要素を調整することで、全く新しいフレーバープロファイルを生み出すことができます。考慮すべき重要な点は以下のとおりです。

  • 酸味を引き立てるフルーツを選ぶ
  • ビールを様々な種類の樽で熟成させることで複雑さが増す
  • 異なる熟成年数のビールをブレンドして、望ましい風味を実現する

Wyeast 3763 Roeselare Ale Blend の柔軟性により、伝統的なスタイルのビールを醸造する場合でも、独自の革新的なレシピを作成する場合でも、サワービールの世界を探求したい醸造者にとって最適な選択肢となります。

Wyeast 3763 ルーセラーレ エール ブレンドのレシピ配合

Wyeast 3763 Roeselare Ale Blendを使った醸造の真髄は、複雑な微生物のブレンドと適切な配合のバランスにあります。このバランスは、複雑でありながらバランスの取れたサワービールを造るために不可欠です。

麦芽の選択と考慮事項

ワイイースト3763 ルーセラーレエールブレンドで醸造されるサワービールの風味プロファイルにおいて、麦芽の選定は重要な役割を果たします。スペシャルティモルトは風味に深みと複雑さを加え、ベースモルトは発酵に必要な糖分を供給します。

フランダース レッド エールには、ピルスナー モルトとミュンヘン モルトの組み合わせが使用されることが多く、複雑さを高めるために、スペシャル B モルトやビスケット モルトなどの特別なモルトが少量使用されます。

ホップの選択とIBU目標

Wyeast 3763 Roeselare Ale Blendで醸造するサワービールのホップは、苦味よりも風味と香りを重視して選定されます。繊細な味わいのノーブルホップや熟成ホップが好まれます。

サワービールの場合、苦味が酸味によって隠されるため、IBU目標値は一般的に低めに設定されています。目標IBU値は10~20が一般的です。

サワービールの水化学

サワービールの醸造において、水の化学組成はビールの全体的な特徴と安定性に影響を与えるため、極めて重要です。特にカルシウムとマグネシウムの含有量は、酵母の健康と発酵パフォーマンスに重要です。

これらのイオンのバランスが取れた水プロファイルは、健全な発酵をサポートし、ビールの複雑さを高めるのに役立ちます。

サンプルレシピ

以下は、Wyeast 3763 Roeselare Ale Blend を使用した Flanders Red Ale のサンプル レシピです。

材料
ピルスナーモルト50%
ミュンヘンモルト30%
スペシャルBモルト10%
ビスケットモルト10%
ノーブルホップ(例:ハラータウ)1オンス/5ガロン

Wyeast 3763 Roeselare Ale Blendを使った醸造は、複雑でバランスの取れたサワービールを生み出すための無限の可能性を提供します。厳選された麦芽とホップ、そして水質管理によって、醸造家は個性豊かで美味しいビールを造ることができます。

https://www.youtube.com/watch?v=J4QLc4xEIv4

醸造のための設備と準備

Wyeast 3763 Roeselare Ale Blendを使ったサワービールの醸造には、綿密な準備と適切な設備が必要です。発酵プロセスを成功させるには、醸造者はいくつかの重要な要素を考慮する必要があります。

サワービール専用設備

サワービールの製造には、他の酵母株への汚染を防ぐために専用の設備を使用することが重要です。これには、サワービール専用の醸造釜、マッシュタン、発酵容器の設置が含まれます。

衛生上の考慮事項

Wyeast 3763 Roeselare Ale Blendを使った醸造では、衛生管理が最優先事項です。適切な衛生管理を行うことで、不要なバクテリアや野生酵母による発酵プロセスへの影響を防ぐことができます。すべての器具を定期的に洗浄・消毒することが不可欠です。

発酵容器の選択

発酵容器の選択は、サワービールの個性に大きな影響を与えます。ステンレス、ガラス、食品グレードのプラスチック容器などが選択肢として挙げられます。それぞれの素材には利点があり、醸造者の好みや酵母ブレンドの具体的な要件に応じて選択する必要があります。

容器材質利点考慮事項
ステンレス鋼耐久性があり、お手入れが簡単高価になる可能性がある
ガラス不活性、消毒が容易破損の危険性
食品グレードのプラスチック軽量でコスト効率に優れています傷をつけたり細菌が繁殖したりする可能性がある

ステンレス製のケトル、ガラス製のカーボイで発酵中のビール、ホップと穀物の瓶、きちんと掛けられた醸造道具を備えた整理された自家醸造ステーション
ステンレス製のケトル、ガラス製のカーボイで発酵中のビール、ホップと穀物の瓶、きちんと掛けられた醸造道具を備えた整理された自家醸造ステーション 詳細は画像をクリックまたはタップしてください。

ステップバイステップの醸造プロセス

Wyeast 3763 Roeselare Ale Blendを使って、極上のサワービールを醸造するには、この詳細なガイドに従ってください。醸造プロセスには、麦汁の製造から発酵、熟成まで、いくつかの重要なステップが含まれます。

麦汁製造技術

素晴らしいサワービールの基盤は麦汁の製造にあります。望ましい複雑さと風味プロファイルを実現するには、複数のスペシャルモルトを組み合わせて使用します。フランダース・レッドエールの場合は、ピルスナー、ミュンヘンモルト、そしてアロマティックやスペシャルBなどのスペシャルモルトを混ぜて使用することを検討してください。

  • サワービールの製造に適した高品質の穀物を選択します。
  • 適切な酵素活性を確保するために最適な温度でマッシュします。
  • 沸騰前の希望する量に達するまで十分な水を加えます。

酵母の取り扱いと投入

発酵を成功させるには、酵母の適切な取り扱いが不可欠です。Wyeast 3763 Roeselare Ale Blend は、メーカーの指示に従って再水和することで、最適な生存率を確保できます。

  • 再水和した酵母を冷ました麦汁に投入します。
  • 麦汁が投入に適した温度になっていることを確認します。
  • 一貫性を維持するために発酵温度を監視します。

一次発酵管理

一次発酵中、酵母は糖を分解し始め、最初の風味を生み出します。発酵の進行状況を監視し、必要に応じて温度を調整して発酵速度を制御します。

二次発酵と熟成

一次発酵後、ビールを二次発酵槽に移し、熟成させます。この段階は、サワービール特有の複雑な風味を生み出す上で非常に重要です。数ヶ月間ビールを熟成させ、風味の変化と酸度レベルを観察します。

  • 熟成にはオーク樽またはその他の適切な容器を使用します。
  • ビールの風味と酸度を定期的に監視します。
  • 希望する最終的な特徴を実現するために、必要に応じてビールをブレンドします。
伝統的なクラフトビール醸造所内で、醸造長が銅製の桶で湯気の立つマッシュをかき混ぜている。
伝統的なクラフトビール醸造所内で、醸造長が銅製の桶で湯気の立つマッシュをかき混ぜている。 詳細は画像をクリックまたはタップしてください。

長期熟成と熟成

長期熟成と熟成は、ワイイースト3763 ルーセラーレエールブレンド特有の複雑な風味を生み出す上で重要なステップです。この酵母ブレンドは、深みのある重層的な風味を持つサワービールを生み出すことで知られていますが、これらの特徴を実現するには、熟成プロセスにおける忍耐と慎重な管理が不可欠です。

最適な熟成条件

熟成を最適化するには、醸造者は15℃から18℃の間で一定の涼しい温度を維持する必要があります。この温度範囲で、ルーセラーレブレンドに含まれる酵母とバクテリアが調和して働き、望ましい風味成分が生成されます。また、不要な酸化風味を防ぐために、熟成中の酸素への曝露を最小限に抑えることも重要です。

木材の熟成オプション

木樽熟成は、独特の風味と複雑な味わいを加えることから、サワービールに人気の選択肢です。Wyeast 3763 Roeselare Ale Blendを使用する場合、醸造者はオーク樽を使用するか、発酵容器にオークチップやオーク材の板材を加えることができます。木材の種類とトーストの程度は最終的な風味に大きな影響を与えるため、醸造者は好みのプロファイルを見つけるために実験を重ねるべきです。著名な醸造家、ジェフ・アルワースはかつて、「樽熟成の芸術は、その影響の繊細さにある」と述べました。

果物の追加とタイミング

ルーセラーレ・エールブレンドで醸造されるサワービールは、フルーツを加えることで風味を高めることができます。フルーツを加えるタイミングは非常に重要です。醸造者は、二次発酵中または熟成工程の後期にフルーツを加えることができます。フルーツの種類や調理方法(ピューレ、ホールフルーツなど)は最終的な風味に影響を与えるため、フルーツを加える際にはこれらの要素を考慮することが不可欠です。

フレーバー開発のモニタリング

熟成プロセス中は、風味の変化をモニタリングするために定期的なテイスティングが不可欠です。醸造者は、酸味、フルーティーさ、そして全体的な複雑さの変化を追跡し、必要に応じて熟成戦略を調整する必要があります。

熟成と成熟のプロセスを注意深く管理することで、醸造者は Wyeast 3763 Roeselare Ale Blend の潜在能力を最大限に引き出し、味覚を喜ばせる豊かで複雑な風味を持つサワービールを生産することができます。

ワイイースト3763ルーセラーレエールブレンドと他のサワーカルチャーの比較

サワービールの醸造には、様々な酵母培養物とそれらが最終製品に与える影響について深く理解する必要があります。Wyeast 3763 Roeselare Ale Blendは醸造家の間で人気のある選択肢ですが、他のサワービール培養物と比べてどうなのでしょうか?

単一株ブレタノマイセスとの比較

ブレタノマイセス菌株は単一菌株でも複雑な風味を生み出すことができますが、その風味は予測不可能な場合もあります。一方、ルーセラーレ・エールブレンドは、ブレタノマイセス菌株と他の微生物を組み合わせることで、よりバランスの取れたアプローチを実現し、より円熟した風味プロファイルを実現しています。

乳酸菌のみの酸味料との比較

乳酸菌のみで酸味をつけると、ビールは酸味が強すぎたり、独特の風味が出たりすることがあります。一方、ルーセラーレブレンドは、酸味と他の風味成分のバランスを整え、より調和のとれたサワービールを実現します。

他の市販ブレンドと比較

他の市販のブレンドビールにも同様の特長があるかもしれませんが、ルーセラーレ・エールブレンドは酵母とバクテリアの独特なバランスで知られています。このバランスが、安定した結果を求める醸造家の間で人気を博している理由です。

ルーセラーレブレンドを選ぶべきタイミング

単一菌株培養の予測不能さを避け、複雑でバランスの取れたサワービールを求める醸造家にとって、ルーセラーレ・エールブレンドは最適な選択肢です。伝統的なフランドルスタイルのエールや、実験的なサワービールを造りたい醸造家に最適です。

素朴な木製のテーブルの上に、鮮やかな赤と金色の脚付きグラスに注がれたサワービール各種と、その周囲に置かれた新鮮なフルーツ。
素朴な木製のテーブルの上に、鮮やかな赤と金色の脚付きグラスに注がれたサワービール各種と、その周囲に置かれた新鮮なフルーツ。 詳細は画像をクリックまたはタップしてください。

一般的な問題のトラブルシューティング

トラブルシューティングは、Wyeast 3763 Roeselare Ale Blendを使用する醸造者にとって、よくある問題を克服するための必須スキルです。この酵母ブレンドは複雑な性質で知られており、発酵の停滞、酸度の問題、望ましくない異臭など、問題を引き起こすことがあります。

発酵の停滞

発酵の停滞は、投入量不足、酵母の不調、または栄養素の不足によって発生する可能性があります。これに対処するには、適切な投入量を維持し、酵母栄養素の添加を検討してください。

酸度過剰または酸度不足

酸度は、投入する酵母の量、発酵温度、熟成時間を調整することで管理できます。pH値のモニタリングは非常に重要です。

不要な異臭

異臭は、汚染や不適切な衛生管理によって発生する可能性があります。すべての器具が適切に消毒されていることを確認し、酸素への曝露が風味に与える影響を考慮してください。

ペリクルの形成と管理

ペリクルは、Wyeast 3763 による健全な発酵の兆候です。ただし、過度の酸化を防ぐために、ペリクルの形成を監視する必要があります。

問題原因解決
発酵の停滞投球不足、酵母の健康状態の悪化投与速度を調整し、酵母栄養素を追加する
過剰な酸性度過剰投与、発酵温度が高い投入速度を調整し、発酵温度を下げる
不要な異臭汚染、衛生状態の悪さ衛生習慣を改善する

よくある質問

ワイイースト 3763 ローセラー エール ブレンドとは何ですか?

Wyeast 3763 Roeselare Ale Blend は、サワービール、特に Flanders Red Ale や Oud Bruin のようなスタイルのビールを醸造するために使用される酵母とバクテリアの混合培養物です。

醸造に Wyeast 3763 Roeselare Ale Blend を使用する方法を教えてください。

Wyeast 3763 Roeselare Ale Blendを使用するには、酵母を麦汁に投入し、発酵させます。この酵母ブレンドは、ビールの複雑な風味と酸味の発達に貢献します。

Wyeast 3763 Roeselare Ale Blend の発酵に最適な条件は何ですか?

Wyeast 3763 Roeselare Ale Blendの最適な発酵温度は18℃~24℃です。望ましい風味プロファイルを実現するために、発酵環境を監視・管理することも重要です。

Wyeast 3763 Roeselare Ale Blend の発酵にはどのくらいの時間がかかりますか?

Wyeast 3763 Roeselare Ale Blendの発酵時間は銘柄によって異なりますが、一次発酵が完了するまでには通常数週間から数ヶ月かかります。二次発酵と熟成には数ヶ月から1年以上かかる場合があります。

Wyeast 3763 Roeselare Ale Blend を他のビールスタイルにも使用できますか?

はい、Wyeast 3763 Roeselare Ale Blend は、伝統的な Flanders Red Ale や Oud Bruin 以外にも、American Wild Ales や実験的なサワー スタイルなど、さまざまなサワー ビール スタイルに使用できます。

Wyeast 3763 Roeselare Ale Blend の発酵停止をトラブルシューティングするにはどうすればよいですか?

発酵が停滞した場合のトラブルシューティングには、発酵温度、酵母の健康状態、栄養素の供給状況を確認してください。発酵を再開するには、発酵条件を調整するか、栄養素を追加する必要があるかもしれません。

他の酸味料培養物と比較して、Wyeast 3763 Roeselare Ale Blend を使用する利点は何ですか?

Wyeast 3763 Roeselare Ale Blendは、酵母とバクテリアを複雑にブレンドすることで、単一菌株の培養物に比べて、より豊かで複雑な風味プロファイルを実現します。また、醸造プロセスを簡素化する便利なプレブレンド培養物でもあります。

Wyeast 3763 Roeselare Ale Blend を他の酵母またはバクテリア培養物とブレンドできますか?

はい、醸造家はWyeast 3763 Roeselare Ale Blendを他の酵母やバクテリア培養物とブレンドして、独自の風味プロファイルを作り出す実験を行うことができます。ただし、培養物のブレンドは予測不可能な場合があり、醸造プロセスの調整が必要になる可能性があるため、注意が必要です。

結論

Wyeast 3763 Roeselare Ale Blendは、醸造家にとって幅広いサワービールのスタイルを創造するユニークな機会を提供する、多用途で複雑な酵母ブレンドです。豊富な微生物学的プロファイルを持つこの酵母ブレンドは、伝統的なベルギーサワービールの特徴である複雑な風味と香りを生み出すことができます。

この記事では、Wyeast 3763 Roeselare Ale Blendの主な特徴、醸造プロセス、そして熟成技術について解説しました。この酵母ブレンドの組成と挙動を理解することで、醸造家はこのブレンドの個性を活かした、複雑で酸味のあるビールを生み出す可能性を最大限に引き出すことができます。

まとめると、Wyeast 3763 Roeselare Ale Blendは、深みと複雑さのあるサワービールを醸造したい醸造家にとって最適な選択肢です。フランダース・レッドエール、オード・ブルーイン、アメリカン・ワイルドエールなど、どんなビールを作るにしても、この酵母ブレンドはきっと期待に応えてくれるでしょう。この記事で概説したガイドラインに従えば、Wyeast 3763 Roeselare Ale Blendを使って、幅広いスタイルのサワービールをうまく醸造できるでしょう。

さらに読む

この投稿が気に入った場合は、次の提案も気に入るかもしれません:


BlueskyでシェアFacebookでシェアLinkedInでシェアTumblrでシェアXでシェアLinkedInでシェアPinterest にピン留めする

ジョン・ミラー

著者について

ジョン・ミラー
ジョンは長年の経験と数百回の発酵経験を持つ熱心なホームブルワーである。どんなスタイルのビールも好きだが、力強いベルギービールは特別な存在だ。ビールだけでなく、時々ミードも醸造するが、彼の主な関心はビールである。彼はmiklix.comのゲストブロガーであり、醸造という古代の芸術のあらゆる側面に関する知識と経験を分かち合いたいと思っている。

このページには製品レビューが含まれており、その内容は主に著者の意見や他の情報源から公開されている情報に基づいています。著者および本ウェブサイトは、レビュー対象製品の製造元と直接提携関係にありません。特に明記されていない限り、レビュー対象製品の製造元は、このレビューに対して金銭またはその他のいかなる形の報酬も支払っていません。ここに掲載されている情報は、レビュー対象製品の製造元によって公式、承認、または推奨されたものではありません。

このページに掲載されている画像は、コンピュータで生成されたイラストまたは近似値であり、必ずしも実際の写真ではありません。これらの画像には不正確な部分が含まれている可能性があり、検証なしに科学的に正しいと見なすべきではありません。