Imatge: Collita de llúpol de Hallertau

Publicat: 25 de setembre del 2025, a les 15:27:28 UTC

Camp de llúpol assolellat de Hallertau amb llúpol fresc, un assecador rústic i un poble alemany, que simbolitza la tradició dels estils clàssics de cervesa europea.

Aquesta pàgina es va traduir automàticament de l'anglès per tal de fer-la accessible al màxim de persones possible. Malauradament, la traducció automàtica encara no és una tecnologia perfeccionada, de manera que es poden produir errors. Si ho prefereixes, pots veure la versió original en anglès aquí:

Hallertau Hop Harvest

Camp de llúpol de Hallertau amb llum daurada del sol, llúpol verd fresc, un forn de fusta i un pintoresc poble alemany al fons.

Un camp de llúpol exuberant i verd a la regió de Hallertau, a Alemanya, amb els raigs daurats del sol filtrant-se a través dels delicats cons de llúpol. En primer pla, raïms de llúpol Hallertau acabat de collir, amb el seu verd vibrant i la seva textura suau i papyracida que convida. El terreny intermedi presenta un forn tradicional d'assecat de llúpol de fusta, amb una arquitectura complexa i tons càlids i desgastats que complementen el paisatge verd. Al fons, un pintoresc poble alemany situat entre turons ondulats, amb els campanars de les esglésies i les cases amb entramat de fusta que evoquen una atmosfera pastoral i atemporal. L'escena transmet el paper essencial del llúpol Hallertau en la definició del caràcter i la qualitat dels estils clàssics de cervesa europea, des de les delicades notes florals i herbàcies fins a l'amargor suau i equilibrada.

La imatge està relacionada amb: Llúpol en l'elaboració de cervesa: Hallertau