כשות בבישול בירה: קירין II

פורסם: 26 במאי 2026 בשעה 21:02:25 UTC

קירין II, זן כשות יפני, פותח על ידי חברת קירין מבשלת בירה לשימוש דו-תכליתי. הוא מוערך בזכות המרירות המאוזנת והארומה העדינה שלו, ומתאים הן לבירות לאגר והן לבירות אייל. זן זה צץ כאשר יפן הגבילה את יבוא הכשות והחלה לגדל כשות באופן מקומי במסגרת חוזים ממשלתיים. כתוצאה מכך, כשות כמו קירין II מגודלות באופן מקומי במסגרת הסכמים ספציפיים.


עמוד זה תורגם במכונה מאנגלית על מנת להנגיש אותו לכמה שיותר אנשים. למרבה הצער, תרגום מכונה עדיין אינו טכנולוגיה משוכללת, ולכן עלולות להתרחש שגיאות. אם אתה מעדיף, תוכל לצפות בגרסה האנגלית המקורית כאן:

Hops in Beer Brewing: Kirin II

תקריב של אצטרובלי כשות קירין II ירוקים מכוסי טל על גפן באור שמש זהוב וחמים, כשמאחוריהם עלים, קנוקנות ושדה כשות מטושטש קלות.
תקריב של אצטרובלי כשות קירין II ירוקים מכוסי טל על גפן באור שמש זהוב וחמים, כשמאחוריהם עלים, קנוקנות ושדה כשות מטושטש קלות.
לחץ או הקש על התמונה לקבלת מידע נוסף ורזולוציות גבוהות יותר.

כימיה אופיינית ל-Kirin II מציגה חומצות אלפא המצוינות לעתים קרובות בסביבות 8%, עם טווחים מדווחים של 6.8% עד 10.3%, וחומצות בטא בדרך כלל בסביבות 6.4% (5.2%–8.0%). ריכוז הקו-הומולון גבוה יחסית, בערך 43%–45%, דבר המשפיע על המרירות הנתפסת. תכולת השמן הכוללת צנועה, כ-1.15–1.18 מ"ל/100 גרם, כאשר היא נשלטת על ידי מירצן, הומולן וקריופילן, אשר יחד מעצבים את פרופיל הארומה של הכשות.

מבחינה חקלאית, הזן קירין II מבשיל מאוחר מאוד ומייצר אצטרובלים קטנים ודחוסים באופן רופף. היבולים משתנים בהתאם לאזור אך בדרך כלל נעים בין 1,660 ל-2,500 פאונד לדונם. הזן מציג צמיחה נמרצת ועמידות ניכרת לטחב פלומתי, והוא שומר היטב על יציבות אחסון - כ-70% שימור אלפא לאחר שישה חודשים ב-20°C.

נקודות מפתח

  • כשות קירין II היא זן יפני דו-תכליתי שפותח על ידי חברת קירין מבשלת בירה.
  • חומצות אלפא בדרך כלל קרובות ל-8% וקו-הומולון סביב 43%-45%.
  • פרופיל שמן (מירצן, הומולן, קריופילן) מעניק ארומה פירותית-חריפה מאופקת.
  • הבשלה מאוחרת מאוד, אצטרובלים קטנים ועמידות טובה לטחב פלומתי.
  • שומר על כ-70% מאלפא לאחר שישה חודשים בטמפרטורה של 20°C, שימושי לאחסון ממושך.
  • משמש בדרך כלל הן למרירות והן לתוספות מאוחרות, ולעתים קרובות מהווה חלק גדול מצרך הכשות.

מבוא לקירין 2 ומקומו בבישול בירה

קירין II צמח מפרויקט טיפוח ממוקד ביפן, שמטרתו ליצור כשות בעלת ארומה אצילית ומרירות עקבית. מקורותיו נעוצים בבחירה שבטית משינשוואסה, שעברה שיפור נוסף במבשלת קירין בטוקיו. תהליך הטיפוח שילב את השפעת סאז ואת זן הגפן הלבן עם האבקה פתוחה כדי לעצב את הארומה ומאפייני הצמיחה שלו.

מסלולו של קירין II הושפע ממדיניות הכשות של יפן. יוזמה ממשלתית להפחתת היבוא הובילה לשותפויות שקשרו את הייצור לגופים מקומיים. מדיניות זו עודדה את צמיחת גידול הכשות המקומי, כאשר קירין II היה תוצאה מרכזית של שיתופי פעולה אלה.

בארה"ב, הרלוונטיות של קירין 2 בבישול בירה ניכרת באופיו ההיברידי. הוא משלב את שושלת סאז עם חומצות אלפא מתונות ופרופיל שמן ארומטי ייחודי. זה הופך אותו למושך עבור מבשלות בירה השואפות להשיג אופי אצילי אירופאי עם מרירות עדינה. הוא מתאים במיוחד לבירות לאגר, פילזנר ובירות היברידיות.

  • מקורותיה של קירין II: בסיס שינשוואסה שבטי עם קלט של סאז וגפן לבן.
  • חברת קירין מבשלת בירה: מפתחת ואחראית על הבחירה והניסויים.
  • מדיניות כשות יפנית וגידול כשות מקומי: צמיחה חוזית הגבילה את ההיצע העולמי.
  • רלוונטיות לבישול קירין II בארה"ב: תחליף או השלמה שימושיים לכשות בסגנון סאז.

עבור אלו המתכננים מתכונים, חשוב לציין את הזמינות הגלובלית המוגבלת של קירין 2. יבואנים וספקים מיוחדים ממלאים תפקיד משמעותי. כאשר קירין 2 זמין, הוא יכול לשמש כתחליף ישיר לסאז או להיות מעורבב עם זנים אמריקאים. תערובת זו משפרת את הארומה האצילית הרכה תוך שמירה על מרירות יציבה.

סצנה ממבשלת בירה אומנותית הכוללת אומן בודק כשות טריות ליד קומקום נחושת, מוקף בשעורה, חביות עץ ותאורה זהובה וחמימה בפנים מבשלה כפרי.
סצנה ממבשלת בירה אומנותית הכוללת אומן בודק כשות טריות ליד קומקום נחושת, מוקף בשעורה, חביות עץ ותאורה זהובה וחמימה בפנים מבשלה כפרי.
לחץ או הקש על התמונה לקבלת מידע נוסף ורזולוציות גבוהות יותר.

רקע בוטני ויוחסין

פיתוחו של קירין 2 היה תוצאה של גידול קפדני, שמטרתו למזג אגרונומיה אמינה עם הארומה האירופית הקלאסית. שורשיו נעוצים ביוזמות יפניות המתמקדות בטיפוח גידולים יציבים בעלי פרופילי טעם יקרי ערך לבישול מקומי. מאמץ זה הוביל לכשות בעלת מורשת אירופית ברורה ותכונות שנבחרו לביצועים עקביים.

הורות: קשרים בין שינשוואסה, סאז לווייט ויין

שושלת הקירין II קשורה עמוקות לשינשוואסה, גורם מפתח בהבנת מאפייניו הייחודיים. השינשוואסה עצמו הוא צאצא של זני סאז וכשות הגפן הלבנה בעלת האבקה פתוחה. מורשת זו מחזקת את קירין II כצאצאית של כשות סאז, המציעה תבלינים יבשתיים עדינים ועדינות אצילית.

בחירת שבטים ומטרות רבייה

קירין II גודל כזן משובט, ולא כזן עם זרעים פתוחים. שיטה זו אפשרה לחברת קירין מבשלת צמחים לבחור צמחים בעלי יבולים אחידים, יבולים עקביים ופרופילי שמן וחומציות צפויים. דיוק כזה הפחית את השונות והבטיח אספקה אמינה למגדלים חוזיים.

  • מטרת הטיפוח הייתה להפחית את התלות בכשות מיובאת על ידי יצירת זן דו-תכליתי המתאים לאקלים של יפן.
  • המטרות כללו חומצות אלפא מתונות למרירות, שמנים ארומטיים לתוספות מאוחרות ועמידות למחלות.
  • הבחירה התמקדה באמינות אגרונומית על מנת לעמוד במפרטי החוזה העקביים.

התוצאה הייתה זן מאוזן לבישול, עם רמות אלפא של קרוב ל-8% ופרופיל שמן המתאים הן לארומה מרירה והן לארומה עדינה. ברירה שבטית הבטיחה שתכונות אלו יהיו עקביות בכל הנטיעות. זה הפך את קירין II לאבן יסוד בייצור כשות יפני ולבחירה מבוקשת עבור מבשלות בירה ברחבי העולם.

איור בוטני בזווית רחבה של גפני כשות קירין II עם אצטרובלי כשות ירוקים מכוסי טל בחזית, צמחי כשות עזים המטפסים על סבכות באמצע, וחוות כשות מסורתית עם גבעות מתגלגלות תחת שמיים כחולים בהירים ברקע.
איור בוטני בזווית רחבה של גפני כשות קירין II עם אצטרובלי כשות ירוקים מכוסי טל בחזית, צמחי כשות עזים המטפסים על סבכות באמצע, וחוות כשות מסורתית עם גבעות מתגלגלות תחת שמיים כחולים בהירים ברקע.
לחץ או הקש על התמונה לקבלת מידע נוסף ורזולוציות גבוהות יותר.

הרכב חומצות אלפא ובטא

קירין II מציע פרופיל מרירות מאוזן, מה שהופך אותו לגמיש למגוון משימות בישול. ערכי חומצות אלפא נעים בין 6.8% ל-10.3%, עם ממוצע של כ-8%. טווח זה קריטי למבשלי בירה המתכננים IBUs וכמויות כשות.

  • טווח חומצות אלפא טיפוסי: 6.8%–10.3%, מצוטט בדרך כלל כ-8%.

חומצות בטא, למרות שהן פחות אינטנסיביות, ממלאות תפקיד מפתח בהתיישנות ובהתפתחות מרירות מאוחרת. חומצות בטא קירין II מדווחות על רמות של בין 5.2% ל-8.0%, כאשר בחלק מהדגימות הן עומדות על 6.4%. נתונים אלה חשובים לחיזוי יציבות ותווי טאנין פוטנציאליים לאורך זמן.

  • רמות חומצת בטא: 5.2%–8.0% (לדוגמה 6.4%).

שיעור הקו-הומולון בתוך חומצות האלפא הוא מאפיין ייחודי נוסף. הקו-הומולון בקירין II נע בדרך כלל בין 43% ל-45% מכלל חומצות האלפא. תכולת קו-הומולון גבוהה יותר גורמת לעיתים קרובות למרירות חדה או אסרטיבית יותר, מה שמשפיע על תחושת המרירות הכללית.

  • שיעור קו-הומולון: 43%–45% והשפעתו על נתפסת רמת המרירות.

בעת בניית פרופיל מרירות כשות, יש לקחת בחשבון את רמת חומצת אלפא, תרומת חומצת בטא ליישון ורמת קו-הומולון. גורמים אלה מנחים את ההחלטות מתי להוסיף כשות למרירות, טעם או ארומה. הם עוזרים להשיג את האיזון המושלם בחליטה שלכם.

גביעי כשות ירוקים טריים מכוסים בטל מוצגים לצד ציוד בישול מדעי וצנצנת של תמצית כשות זהובה בסביבה כפרית וחמימה של מבשלת בירה, עם חביות עץ וקומקומים מנחושת ברקע.
גביעי כשות ירוקים טריים מכוסים בטל מוצגים לצד ציוד בישול מדעי וצנצנת של תמצית כשות זהובה בסביבה כפרית וחמימה של מבשלת בירה, עם חביות עץ וקומקומים מנחושת ברקע.
לחץ או הקש על התמונה לקבלת מידע נוסף ורזולוציות גבוהות יותר.

פרופיל שמן אתריים ורכיבי ארומה

הרכב השמנים האתריים של זן זה מעצב את תפקידו החושי בבירה. תכולת השמן הכוללת שלו היא 1.15-1.18 מ"ל לכל 100 גרם. רמה מתונה זו תומכת הן במרירות והן בארומה מאוחרת. טיפול זהיר משמר את התווים הנדיפים, ומניב פרופיל ארומה כשותי מדויק יותר בבירה המוגמרת.

רכיבים מרכזיים מגדירים את אופן יצירת הטעם של הכשות באף ובחך. מירסן קירין II מהווה בערך מחצית מחלקת השמן. הוא נותן רמזים שרפיים, ירוקים והדרים קלושים כאשר הוספות מאוחרות או כשות יבשה לוכדות את החומרים הנדיפים הללו. הומולן קירין II הוא החלק השני בגודלו, עם כ-14 אחוזים. הוא מביא גוונים צמחיים, עציים ואציליים קלות המתאימים לפילזנר ולאגר.

קריופילן, קרוב ל-9.4 אחוזים, מוסיף נופך חריף ופלפלי עדין. זה יכול לשדרג מתכונים בעלי נטייה לתתית. פרנסן רשום מתחת ל-1 אחוז, כך שתווים עליונים פרחוניים בהירים הם מינימליים. תערובת זו מביאה לפרופיל ארומה של כשות מאוזן שמשלב ירוק ועשבי תיבול עם מתיקות פרחונית מאופקת.

  • סך שמן בינוני תומך בשימוש דו-תכליתי.
  • מירסן קירין II מניע ארומטים ירוקים וסמוכים להדרים.
  • קירין II הומולן מספק אופי אצילי וארצי.
  • פרנזן נמוך מגביל הדגשות פרחוניות גלויות.

מכיוון שמירקן הוא נדיף, טמפרטורת האחסון ותזמון ההוספה משפיעים מאוד על התוצאות. הוספות מאוחרות בקומקום או טכניקות נקיות של יבש-הופ שומרות על שמנים אתריים של קירין II התורמים לרעננות. לקבלת אופי אצילי מתמשך, התמקדו בשימור הומולן של קירין II באמצעות תסיסה קרה ואריזה אטומה.

בקבוקי זכוכית ענבר אלגנטיים של שמנים אתריים מסודרים על שולחן עץ כפרי עם כשות ירוקות טריות ופרחי כשות צהובים בפנים מבשלת בירה מוארת בחום, עם חביות עץ ברקע.
בקבוקי זכוכית ענבר אלגנטיים של שמנים אתריים מסודרים על שולחן עץ כפרי עם כשות ירוקות טריות ופרחי כשות צהובים בפנים מבשלת בירה מוארת בחום, עם חביות עץ ברקע.
לחץ או הקש על התמונה לקבלת מידע נוסף ורזולוציות גבוהות יותר.

שימושים בבישול: מרירות וארומה כפולים

קירין II היא זן כשות רב-תכליתי, המצטיין כזן דו-תכליתי. חומצות האלפא שלה, כ-8%, הופכות אותה לאידיאלית להוספות רתיחה מוקדמת, ומספקות מרירות יציבה. פרופיל השמן של הכשות מושלם להוספות מאוחרות ולכשות יבשה, ומשפר את הבירה עם ארומות פרחוניות אציליות.

בתכנון מתכונים, שקלו את קירין II הן למרירות והן לארומה. השתמשו בו לתוספות ראשוניות כדי להשיג את ערכי ה-IBU הרצויים. לאחר מכן, הוסיפו כמויות קטנות יותר בשלבים מאוחרים או במערבולת כדי להכניס תבלינים עדינים ותווי צמחים מבלי לבשל יתר על המידה את השמנים.

קירין II מהווה לעתים קרובות כ-41% מצרך הכשות במתכונים שבהם הוא חיוני. אחוז זה מדגיש את תפקידו הכפול במתן מרירות והוספת אופי בתוספות מאוחרות יותר.

  • כיצד קירין II מתפקד במרירות לעומת תוספות כשות מאוחרות: השתמשו בו למרירות מוקדמת כדי להבטיח IBUs, לאחר מכן הוסיפו כשות מאוחרות מדודות לארומה.
  • אחוזי שימוש מומלצים במתכונים: התחילו בסביבות 40-45% ממשקל הכשות הכולל כאשר קירין II הוא הזן העיקרי.
  • הנחיות מינון לפי סגנון ותפקיד הבירה: מתכוני לאגר ופילזנר מעדיפים מינונים מוקדמים כבדים יותר עם נגיעות קטנות מאוחרות; אייל יכול לדחוף נתח גדול יותר לתוספות מאוחרות או כשות יבשה עבור פרופילים היברידיים.

דוגמאות מעשיות למינון: כוון ל-IBUs עם תוספות מרירות Kirin II תחילה, לאחר מכן חשב אונקיות מערבולת מאוחרות או דריי-הופ לפי הטעם. התאימו משקלים כדי להתחשב בשונות אלפא של הספק, שנעה בערך בין 6.8% ל-10.3%.

עבור אצווה של 5 גלונים, השתמשו בקירין II ככשות מרירה עיקרית בכמויות דומות לזנים אחרים של מיד-אלפא. לאחר מכן, הוסיפו 10-30% ממשקל זה כתוספות מאוחרות לארומה, בהתאם לעוצמה ולסגנון הרצויים.

עקבו אחר מינון Kirin II ותוצאות בדיקות אלפא מהספק שלכם כדי לשמור על ערכי IBU עקביים בין אצווה לקבוצה. הרגל זה מבטיח מרירות צפויה תוך מתן אפשרות לתרומות הארומה לזרוח בבירות לאגר, פילזנר ובירות היברידיות.

גביעי כשות קירין II ירוקים טריים עם טל מסודרים על שולחן עץ במבשלת בירה כפרית שטופת שמש, כשברקע קומקומים, קיטור, חביות וכלים.
גביעי כשות קירין II ירוקים טריים עם טל מסודרים על שולחן עץ במבשלת בירה כפרית שטופת שמש, כשברקע קומקומים, קיטור, חביות וכלים.
לחץ או הקש על התמונה לקבלת מידע נוסף ורזולוציות גבוהות יותר.

כשות קירין II

כשות קירין II מציעה אופי אצילי המזכיר את סאז, אידיאלית למי ששואפים למרירות נקייה עם תמיכה ארומטית עדינה. חומצות אלפא מתונות הופכות אותה למושלמת למרירות ראשונית או כאלמנט מאזן במתכונים היברידיים מודרניים. זוהי הבחירה עבור מי שמעדיף איפוק על פני טעם הדרים או אורן עז.

למה להשתמש בכשות קירין II במתכונים שלך?

זן זה מספק טעם צמחי ואדמתי עדין עם מרירות יציבה. הוא מועדף בזכות המרירות היעילה שלו המשפרת את עידון החך. בשילוב עם כשות אמריקאית או כשות ארומה חדשה יותר, קירין II מוסיף עומק מבלי להשתלט על טעמים אחרים.

חתימת טעם וארומה בבירות אייל ולאגר

פרופיל הטעם של קירין II מאופיין בתווים צמחיים, חריפים ועציים, הודות לתכולת ההומולן והקריופילן הגבוהה שבו. מירסן תורם נגיעה הדרית קלה, המציעה ניחוח עדין. הארומה שלו מתוארת בצורה הטובה ביותר כמאופקנת ואצילית, חסרה את העוצמה או הפירותיות המצויים בכשות אחרות.

דוגמאות לסגנונות שבהם קירין 2 זורחת

  • כשות לאגר יפניות מתאימות באופן מושלם ללאגר יפניות קלאסיות ולפילזנרים נקיים, ומשפרות את הפרופיל האצילי שלהן.
  • בירות בסגנון פילזנר ולאגרים היברידיים נהנים מהצלילות הישנה של קירין 2, בין אם ככשות העיקרית או כאלמנט תומך בזנים אמריקאים.
  • יין היברידי בסגנון וינה וקלש מעריך את המרירות המאוזנת והתבלין העדין שמספק קירין 2.

טיפים למיקום וצימוד של מתכון

יש למקם את קירין II ככשות העיקרית בבירות לאגר ופילזנר מסורתיות כדי לשמר את הארומה העדינה שלה. בבירות אייל עכשוויות, יש לשלב אותה עם כשות כמו קסקייד או סנטניאל כדי להגביר את המורכבות תוך שמירה על עמוד שדרה מאוזן. עבור אלו השואפים לטעם קלאסי ומאופק, יש לשאוף לקירין II שתשלוט בטבלת הכשות.

מאפייני גידול ונתונים חקלאיים

קירין II מציג מאפייני שדה ייחודיים החיוניים למגדלים ולמבשלי בירה. שתילה בחוזה ביפן משפיעה על עיתוי הבציר, המרווח בין השורות והטיפול לאחר הבציר. גורמים אלה משפיעים באופן משמעותי על האגרונומיה של קירין II ועל איכות הכשות בבישול.

הבנת הבשלה והיבול של קירין II חיונית לתכנון. הוא מבשיל מאוחר מאוד, ולעתים קרובות דורש קציר בשבועות הסתיו הקרים יותר. היבולים משתנים, כאשר דיווח אחד עומד על כ-1,660 פאונד/דונם ואחרים מציעים 2,000-2,500 פאונד/דונם עם טיפול אינטנסיבי.

מגדלים צריכים לצפות לאצטרובלים קטנים ודחוסים באופן רופף. מאפיין זה יכול להאיץ את הייבוש אך דורש טיפול זהיר כדי למנוע הפסדים מכניים. שמירה גבוהה של שמן באצטרובלים בולטת, ומגנה על תרכובות הארומה במהלך הבציר והאחסון. תכונה זו משפרת את הערך עבור מבשלות המתמקדות בתנובת קירין II ובהפקת שמן.

קירין II ידוע בצמיחתו הצמחית הנמרצת. עוצמה זו תומכת בפיתוח חופה חזקה, חיונית לפוטנציאל היבול כאשר מאולף כראוי. עמידותו הנצפית לטחב פלומתי מפחיתה את הצורך בקוטלי פטריות, ומבטיחה ייצור עקבי בחוות עם חוזה.

  • הבשלה מאוחרת מאוד: תכננו את העבודה והאחסון סביב חלון קציר מאוחר.
  • דוגמאות לתפוקה: טווחים מדווחים בין ~1,660 ל-2,500 ליברות/דונם, תלוי באתר ובפרקטיקה.
  • תכונות קונוס: גודל קטן, צפיפות רופפת ושימור שמן מוצק לשימור ארומה.
  • תכונות צמיחה ומחלות: צמיחה חזקה עם עמידות ניכרת לטחב פלומתי.

הבנת היבטים אלה מיישרת את שיטות העבודה בשטח עם יעדי הבישול. התמקדות בצפיפות השתילה, חוזק הסבכה ותזמון הקציר משפרת את התוצאות עבור אגרונומיה של קירין II. היא תומכת ביבולים צפויים, בהתחשב בבגרותו בסוף העונה ובמאפייני העמידות המעשיים שלו.

יציבות אחסון וטיפול בכשות

קירין II מפגין עמידות בינונית במדף, דבר חיוני למבשלי בירה הצופים אחר אלפא של כשות לאורך זמן. הוא שומר על כ-70% מהאלפא שלו לאחר שישה חודשים ב-20°C. ממצא זה מצביע על כך שאחסון קריר יותר הוא המפתח לשמירה על אופי המרירות וגם על אופי הכשות המאוחרות.

כדי לשמר שמנים וחומצות, יש לבצע מספר צעדים חיוניים. איטום בוואקום או כיסוי חנקן מפחיתים את החשיפה לחמצן. קירור או הקפאה מאטים את תהליך הפירוק. משלוח בשרשרת הקרה חיוני לשימור תרכובות ארומה כמו מירסן, מה שמשפר את ערכו של קירין II הן בבירות לאגר והן בבירות אייל.

  • יש לאטום בוואקום או להשתמש באריזת חנקן בעת אחסון כשות קירין II.
  • יש לשמור את המוצר בקירור או בהקפאה לשמירת אלפא כשות ושמירה מיטבית על שמן.
  • יש למזער את תנודות הטמפרטורה ולהימנע מחשיפה ממושכת לאוויר.

בעת הטיפול במהלך החליטה, יש לקחת בחשבון את השמנים הנדיפים. מירצן, המהווה מחצית מפרופיל השמן, נהנה מתוספות מאוחרות ומיישום "יבש כשות". אם הכשות מאוחסנות למשך זמן רב או ששנת הבציר אינה ידועה, יש להגדיל את הכמויות כדי להבטיח ארומה ומרירות.

אצוות קירין II רבות מגיעות משדות שגודלו בחוזה ביפן, בהתאם לפרוטוקולי מבשלות בירה. בעת קציר קירין II או רכישה מספקים, יש לוודא את שנת הקציר ושיטת האחסון. מידע זה מבטיח טריות ומסייע בחיזוי שימור אלפא של כשות במתכונים שלכם.

שילוב קירין II עם כשות ומרכיבים אחרים

קירין 2 זורח כאשר משולב כדי להעצים את הפרופיל האצילי והצמחי שלו או בניגוד אליו עם תווים של כשות אמריקאית. מבשלים השואפים להציג את קירין 2 מבלי להשתלט על העדינות שלו ימצאו את רעיונות השילוב הללו שימושיים.

  • נאגט: אידיאלי למרירות מוקדמת ולגבשושית. נאגט מאזן את קירין 2 על ידי הוספת מרירות מוצקה, המאפשרת לתווים העליונים הצמחיים שלו לזרוח.
  • ליברטי: מוסיף תבלינים עדינים ותחושת ריח פרחונית. כמות קטנה של ליברטי בתוספות מאוחרות משלימה את קירין 2 בבירות לאגר ובאייל קל.
  • ניופורט: ניחוחות ההדרים הבוהקים שלו עומדים בניגוד לצד האדמתי של קירין 2. השתמשו בתוספות מערבולת קטנות כדי לשמר את הארומות האציליות.
  • בוליון: כשות מרירה עשירה התומכת במבנה. בוליון מושלם לסגנונות הזקוקים לחומצות אלפא חזקות כדי לאזן את קירין 2.
  • קסקייד וסנטניאל: יש להשתמש במשורה עבור סגנונות היברידיים. כשות אמריקאית זו מעניקה הילה הדרים-פרחונית הממסגרת את תווים צמחיים של קירין 2.

בחירת השמרים משפיעה באופן משמעותי על מראה הכשות. שמרי לאגר נקיים ואיל ניטרלי מתמקדים בארומאטיקה של כשות. Wyeast 2124 (Bohemian) ו-White Labs WLP830 (American Lager) פופולריים בזכות הפרופילים הנקיים שלהם.

בחירת שמרים שאינם מתחרים בארומת הכשות היא קריטית. תסיסות נקיות מאפשרות הוספות מאוחרות וייבוש כשות כדי להציג את ניחוח הצמחים המונע על ידי המירקן של הכשות.

  • לתת פילזנר: פלטפורמה קלילה המשפרת את זיווגי לתת קירין II בכך שהיא מאפשרת לתווים צמחיים ואציליים להישאר נשמעים.
  • לתת וינה ומאלטים בהירים: מוסיפים טוסט עדין וגוף מבלי להסתיר את הניואנסים של כשות. לתתים אלה מתאימים לבירות לאגר היברידיות ובירות בהירות בהירות המשתמשות ב-Kirin II.
  • תוספות לאורז: אורז, הנפוצות בבירות לאגר בסגנון יפני, שומר על פריכות הסיומת ומאפשר לארומה של קירין 2 להיראות נקייה יותר.

יש לרסן את אפשרויות התבלינים והתוספת. קליפות הדרים עדינות, נגיעה של כוסברה או עשבי תיבול פרחוניים צריכים להדגיש ולא לשלוט. עבור בירות בהשראה יפנית, אסטרים של תסיסה דמויי סאקה משתלבים היטב עם הארומה של קירין 2.

תזמון הוא המפתח. עדיף הוספות מאוחרות, ערבוב בטמפרטורה נמוכה וכשות יבשה קצרה כדי לשמר שמנים נדיפים. שיטות אלו משפרות את התוצאות בעת שילוב קירין II במתכונים המסתמכים על עשבי תיבול עדינים וגוונים אצילים.

תחליפים והשוואות עם זנים אחרים

קירין II הוא שילוב של אופי אצילי מסורתי וגמישות מודרנית. מבשלות כשות מחפשות לעתים קרובות השוואות של כשות כדי לקבוע מתי להשתמש בתחליפים או להחליף את קירין II. הנה כמה טיפים מעשיים להתאמת ארומה, מרירות ויעדי IBU.

זני Saaz האירופיים מציעים את התווים הצמחיים והחריפים הקרובים ביותר. Czech Saaz, Hallertauer Mittelfrüh ו-Tettnang חולקים פרופיל אצילי. יש להם תווים עליונים אדמתיים ופרחוניים דומים אך נבדלים בטווחי אלפא וקו-הומולון, מה שמשפיע על תפיסת המרירות.

כשמחפשים חלופות לסאז, יש לקחת בחשבון את תכולת חומצות אלפא ושמן. טווח האלפא של קירין II (כ-6.8-10.3%) וקו-הומולון גבוה יותר יכולים ליצור מרירות מוצקה יותר מאשר סאז קלאסי באותו IBU. יש להתאים את הכשות או קצב המרירות כדי להשיג את תחושת הפה הרצויה. יש לשמור על תוספות מאוחרות שמרניות כדי לשמר את הארומות האציליות.

  • השתמשו ב-Saaz לקבלת הארומה האותנטית ביותר של פילזנר כאשר נדרשת חלופה ל-Saaz.
  • בחרו בטטננג או בחלרטאואר מיטלפרוח כדי לשמר תווים צמחיים ופרחוניים עם פרופילי שמן שונים במקצת.
  • שלבו מנה קטנה של נאגט או מגנום עם סאז כדי לשכפל את כוח המרירות הגבוה יותר של קירין 2 כאשר תחליפי קירין 2 נדירים.

הצעות מעשיות להחלפה עוזרות למבשלי בירה אמריקאים לעמוד ביעדי הסגנון. לבישול מריר, התאימו את ה-IBU לפי משקל והתאימו להבדלי אלפא. לארומה, הגדילו את הוספות המאוחרות של כשות ממוצא סאז ב-10-25% אם מחליפים את קירין II כדי להגיע לאותה עוצמה ארומטית.

  • החליפו את קירין 2 בבירות סאז במקום בירות לאגר נובל מסורתיות; הפחיתו את כמות המרירות אם נעשה שימוש במקור בקירין 2 כדי למנוע מוצקות נוספת.
  • השתמשו בליברטי או טטנאנג כדרך ביניים כשאתם מחפשים אופי אצילי עם אמינות מעט גבוהה יותר בשרשראות אספקה בארה"ב.
  • כאשר תחליפי קירין II אינם זמינים, ערבבו את סאז עם כשות מרירה קטנה עתירת אלפא (נאגט או מגנום) כדי לחקות התנהגות דו-תכליתית.

התאמות סופיות לטעם הן קריטיות. אם המרירות נראית תקיפה מדי לאחר החלפת קירין 2, יש להפחית את כמות הכשות המוקדמת או להוסיף מעט יותר כשות מאוחרת לארומה. השוואות כשות ואסטרטגיות החלפת כשות אלו ישמרו על מתכונים מאוזנים ונאמנים לסגנון בין מנות שונות.

היכן ניתן להשיג כשות קירין II בארצות הברית

קירין 2 הוא מציאה נדירה בארה"ב בשל ייצואו המוגבל מיפן. חלק ניכר מגידולו מתבצע במסגרת חוזים של מבשלות בירה וממשל. מחסור זה פירושו שהזמינות בארה"ב לרוב בלתי צפויה. מבשלות בירה צריכות לתכנן רכישות עם זמן אספקה, תוך צפי לפערים בין יבולים.

לאספקה אמינה, הימנעו מסיטונאי כשות. במקום זאת, פנו ליבואני כשות מיוחדים ולקמעונאים של בירה בוטיק. הם לרוב מציעים זנים נדירים. מפיצים קטנים כמו BarthHaas צפון אמריקה, Yakima Chief Hops ובתי בירה ביתיים עשויים גם הם לייבא אצוות. בעת רכישת כשות Kirin II, צרו קשר עם מוכרים אלה מוקדם כדי לברר לגבי משלוחים קרובים.

  • חפש רישומים של בתי אספקה למבשלות בוטיק המפרסמים כשות מיובאות או נדירות.
  • בדקו שווקי כשות שעובדים עם מגדלים בינלאומיים ושותפי הובלה.
  • שקלו לשתף פעולה עם מבשלות בירה מקומיות שיש להן ערוצי יבוא קיימים כדי לייבא את קירין II ברכישה קבוצתית.

בעת הערכת ספקי קירין 2, חפשו שקיפות. ספקים בעלי מוניטין יספקו תעודת ניתוח, שנת בציר ופרטי אריזה. פרטים אלה עוזרים להתאים את הכשות לצורכי המתכון שלכם.

בדקו את רשימות הספקים עבור פריטים ספציפיים: טווח אלפא מוצהר, תכולת שמן כוללת ושיטת אריזה. מקורות רבים מציינים טווח אלפא הקרוב ל-6.8-10.3 אחוזים, כאשר תוויות מציינות לעתים קרובות ~8 אחוזים. ודאו האם הכשות ארוזה בוואקום, שטופה בחנקן או מאוחסנת בקר כדי להעריך את הטריות הסבירה.

לוגיסטיקת יבוא היא קריטית בעת ייבוא קירין II. שאלו לגבי תאריכי משלוח, זמני אספקה משוערים וטיפול בשרשרת הקירור. טריות משפיעה על הארומה והמרירות. תנו עדיפות למוצרים מהבציר האחרון ולמוכרים שחולקים תעודות מקוריות לצורך התאמת IBUs ותוספות מאוחרות בביטחון.

אם בוחרים בצורת קונוס שלם או גלולה, העדיפו יבולים טריים עם אחסון מתועד. קנייה מיבואנים מיוחדים או מספקי בירה ביתית מבוססים מפחיתה את הסיכון. קחו בחשבון שזמינות קירין 2 בארה"ב יכולה להשתנות עונתית. תכנון מראש ישפר את הסיכוי שלכם להבטיח את הכמות והאיכות שאתם צריכים.

דוגמאות למתכונים וטיפים מעשיים לחליטה

להלן קווי מתאר מפורטים וניתנים ליישום עבור מבשלות כשות שמטרתן להציג את קירין II. הנחיות אלו מכסות את חשבונות הגרעינים, תזמון הכשות וטיפים לניהול משקאות לשימור הארומה האצילית של הכשות. הן משמשות כנקודות התחלה להתאמות בבית או בקנה מידה של חליטות מיקרו.

פילזנר בסגנון יפני (דוגמה לתכנית)

  • דגנים: לתת פילזנר 90-95%, תוספת אורז אופציונלית 5-10% להבהרת גוף.
  • יעד: OG ~1.048, FG ~1.010, SRM 3–4, ABV ~5%.
  • תוכנית כשות: מרירות ראשונית עם קירין II כדי להגיע ל-IBUs היעד; התאמת משקל לאלפא המוצהרת.
  • תוספות מאוחרות: מערבולת קטנה או הוספות של קירין II של 10 דקות לארומה אצילית.
  • הערות: מתכון זה של בירת קירין 2 מעדיף מרירות טהורה ותווים פרחוניים עדינים.

היבריד פייל אייל (דוגמה לתכנית)

  • דגנים: בסיס לתת חיוור 85-90%, קרמל קטן 5-7% לאיזון.
  • יעד: OG ~1.054, FG ~1.012, SRM 6–8, ABV ~5.5–6%.
  • תוכנית כשות: חשבון כשות מפוצל עם כ-40% קירין II וכשות אמריקאית משלימה כמו קסקייד או סנטניאל.
  • תוספות מאוחרות: קירין II ב-10-15 דקות לקבלת טעם, מערבולת ב-
  • דריי-הופ: דריי-הופ קל עם קירין II טרי להרמת תווים עליונים עדינים מבלי להסתיר את הלתת.
  • הערות: גישת ה-Kirin II pave ile שומרת על הזן בולט תוך הוספת עומק הדרים/שרף מזנים אמריקאים.

תזמון הוספה ולוח הזמנים של הקפיצות של קירין II

  • מרירות: תוספות עם קירין II בשלב מוקדם של הרתיחה. חשב את ערכי ה-IBU עם אלפא שלו והתחשב בקו-הומולון בעת הערכת המרירות הנתפסת.
  • טעם: הוסיפו לאחר 10-15 דקות כדי לחלץ שמנים באמצע הרתיחה המוסיפים גוף ותווים חריפים.
  • ארומה: השתמשו בתוספות מערבולת מתחת ל-77°C או בטמפרטורה קרובה לרתיחה מאוחרת כדי ללכוד ארומטים אצילים הנשלטים על ידי מירסן והומולן.
  • דריי-הופ: יש למרוח במשורה ולהשתמש בכשות טרייה כדי להימנע מרמזים צמחיים; דריי-הופ שומר על רמזים עליונים עדינים כשהוא מבוצע קר וקצרה.

תסיסה והתניה לשמירה על אופי הכשות

  • שמרים: בחרו זנים נקיים ודלי אסטרים הן עבור בירות לאגר והן עבור אייל כדי לאפשר לארומות של קירין II לנשום.
  • טמפרטורות: יש להשתמש בתסיסה מתונה ומבוקרת. טמפרטורות נמוכות יותר לבירות לאגר, טמפרטורות אייל קבועות לאסטרים נקיים.
  • התניה קרה: יישון ממושך בבירה לאגר מרכך את המרירות ושומר על הארומות האציליות במתכון של בירת לאגר קירין II.
  • בקרת חמצן: מזעור צבירת החמצן לאחר התסיסה כדי לשמר שמני כשות; ניקוי חביות או שימוש בהכנה דלת חמצן לבקבוקים.
  • אחסון: יש לשמור את הבירה המוגמרת קרה ועמעומה כדי להאט את אובדן הארומה ולשמור על פרופיל הכשות ממתכוני קירין 2.

טיפים מעשיים

  • יש לשקול את הכשות במדויק ולהתאים את הצהרת האלפא של הספק בכל אצווה.
  • מערבולת ודריי-הופ מדהימים כך שתווים עדינים של מירצן לא יושמדו על ידי חום או חמצן.
  • בעת שינוי קנה המידה של מתכונים, יש לשמור על היחס בין קירין II לחשבון הכשות הכולל, כפי שמצוין בקווי הדגימה של קירין II פייל אייל ולאגר.
  • טעמו במספר שלבים: לפני התסיסה, לאחר התסיסה ואחרי ההתניה כדי לשפוט כיצד קירין II תורם לאורך זמן.

מַסְקָנָה

קירין II מתגלה כבחירה ייחודית עבור מבשלי בירה השואפים לכשות דמוית סאז עם גמישות. הוא מציע איזון של חומצות אלפא מתונות, כ-8%, ופרופיל מרירות פריך. הרכב השמן, העשיר במירצן, הומולן וקריופילן, מעניק תווים צמחיים, חריפים והדרים. זה הופך אותו לאידיאלי עבור בירות פילזנר, לאגר יפניות ובירות היברידיות. סיכום זה חיוני עבור מבשלי בירה המתכננים את המתכונים שלהם.

כאשר בוחנים את קירין II, סקירה מעשית מדגישה את האגרונומיה והטיפול בו. הוא מבשיל מאוחר, מניב יבולים צנוע, ויש לו אצטרובלים קטנים ורופפים. מגדלים וקונים חייבים לתכנן בקפידה את הקציר והאחסון. הכשות שומרת על כ-70% מחומצות האלפא שלה לאחר שישה חודשים בטמפרטורה של 20°C. אחסון וטיפול נאותים בקור הם קריטיים לשימור שמנים נדיפים שלה לשיפור הארומה.

עבור יצרני בירה אמריקאים שמחפשים Kirin II, חשוב לבדוק את נתוני הספקים לגבי תכולת אלפא ושמן. יש להתאים את קצב המרירות עקב תכולת הקו-הומולון הגבוהה יותר שבו. יש לשלב אותו עם שמרי לאגר ניטרליים ומלטים מתאימים. בשימוש חכם, Kirin II יכול להכניס טעמים אצילים ותווי צמחים ופרחוניים עדינים לבירות לאגר מודרניות ולאייל פייל.

שאלות נפוצות

מהו קירין 2 ומי פיתח אותו?

קירין II הוא זן כשות דו-תכליתי מיפן, שפותח על ידי חברת קירין מבשלת בטוקיו. זהו מבחר שבטי ממגוון שינשוואסה, המקושר למוצא של סאז וגפן לבן. הוא גודל עבור האקלים ומערכת הייצור של יפן, ומציע תכונות אמינות וטעם מאוזן.

מדוע פותח קירין 2 וכיצד השפיעה המדיניות היפנית על טיפוחו?

קירין II פותח בתגובה למדיניות יפן להפחית את יבוא הכשות ולקדם גידול מקומי. חברת קירין מבשלת הבירה בחרה וגידלה אותו לשימוש מסחרי במסגרת חוזים של מבשלות בירה וממשל. זה תומך באספקה מקומית ומבטיח איכות.

מהן רמות חומצה אלפא ובטא אופייניות עבור קירין II?

ערכי חומצות אלפא עבור קירין II נעים בין 6.8% ל-10.3%, עם ערך נפוץ סביב 8%. חומצות בטא נעות בין 5.2% ל-8.0%, עם ערך טיפוסי של 6.4%. על יצרני בירה להתאים משקלים בהתבסס על תעודות הזהות של הספקים כדי לעמוד ביעד של ערכי IBU.

כיצד משפיעה תכולת הקו-הומולונים של קירין II על מרירות?

לקירין II יש יחס קו-הומולונים של 43%-45% מחלק האלפא. תכולת קו-הומולונים גבוהה יותר זו יכולה לגרום למרירות חדה יותר. מבשלי בירה עשויים למצוא את המרירות מוצקה יותר בעת שימוש בקירין II ככשות המרירה העיקרית.

מהו פרופיל השמנים האתריים של קירין II ואילו ניחוחות הוא מייצר?

לקירין II תכולת שמן כוללת בינונית של 1.15-1.18 מ"ל לכל 100 גרם. מירסן (~50%), הומולן (~14%) וקריופילן (~9.4%) הם השמנים הדומיננטיים, עם פרנסן ברמות זעירות. פרופיל זה תורם לארומה הייחודית שלו.

כיצד יש להשתמש ב-Kirin II בקומקום החליטה ובתוספות מאוחרות יותר?

קירין II הוא רב-תכליתי, מתאים להוספות מוקדם של רתיחה למרירות ובאמצע הרתיחה או להוספות של 10-15 דקות לקבלת טעם. השתמשו במיקסר בטמפרטורה נמוכה או בדרי-הופ כדי לשמר את התווים העליונים המונעים על ידי מירצן. תנו עדיפות לכשות טריות ולטיפול בשרשרת קרה להדגשת הארומה.

כמה מחשבון הכשות מייצג בדרך כלל קירין 2 במתכונים?

קירין II מהווה לרוב כ-41% מצרך הכשות בבירות בהן הוא משמש. עובדה זו משקפת את תפקידה הן ככשות מרירה עיקרית והן ככשת תורמת לטעם ולארומה.

אילו מינונים או אחוזי חלוקה מתאימים לסגנון בירה?

עבור בירות פילזנר ולאגר בסגנון יפני, השתמשו בקירין II ככשות מרירה עיקרית כדי להגיע לרמות ה-IBU הרצויות. הוסיפו תוספות קטנות של כשות מאוחרות או מערבולת לארומה אצילית. בבירות פייל אייל היברידיות, חלקו את חשבון הכשות עם כ-30-50% קירין II והשלמו עם זנים אמריקאיים כמו קסקייד או סנטניאל לקבלת תווים עליונים בהירים יותר. המשקלים המדויקים תלויים בערך האלפא המוצהר בתעודת הספק.

אילו סגנונות מרוויחים הכי הרבה מקירין 2?

קירין II מצטיין בבירות לאגר ופילזנר יפניות, בהן רצויות מרירות אצילית, נקייה וארומה מאופקת. הוא גם מתפקד היטב בבירות לאגר ובאייל היברידיות - בירות דמויות קולש, וינה או היברידיות בהירות וחיוורות - בהן מבשלות בירה רוצות אופי צמחי ואדמתי של העולם הישן בשילוב עם חומצות אלפא מעט גבוהות יותר למרירות יעילה.

כיצד קירין II משתווה לסאז ולכשות אצילות אחרות?

קירין II הוא צאצא של שושלת סאז ומציע אופי צמחי ואציל דומה, אך עם טווח אלפא רחב יותר (6.8%-10.3%) וקו-הומולון גבוה יותר (≈43%-45%). צפו לארומה אצילית/צמחית דומה, אך עם מרירות מוצקה יותר. החלפת קירין II בסאאז עשויה לדרוש התאמת שיעורי הוספה מאוחרים ומשקלי מרירות כדי להתאים ל-IBUs ולעוצמת הארומה.

מהם זיווגי כשות נפוצים ושותפים למתכונים עבור קירין 2?

שותפים נפוצים כוללים את נאגט, ליברטי, ניופורט, בוליון, קסקייד וסנטניאל. זיווגים בדרך כלל משתמשים בקירין II לקבלת טון וניואנס אצילי, בעוד כשות אמריקאית מוסיפה תווים הדריים או שרף בהירים יותר. אפשרויות לתת ושמרים - לתת פילזנר, לתת וינה ושמרים לאגר נקי או אייל ניטרלי - עוזרות להציג את הארומאטיות העדינות שלו.

אילו תכונות אגרונומיות ויבולים קשורים לקירין II?

קירין II מבשיל מאוחר מאוד ואמץ עם עמידות ניכרת לטחב פלומתי. היבולים המדווחים משתנים: כ-1,660 ליברות/דונם (כ-1,860 ק"ג/דונם) במקור אחד וטווח רחב יותר של כ-2,000-2,500 ליברות/דונם באחרים. האצטרובלים קטנים וארוזים באופן רופף, דבר שיכול להשפיע על הייבוש והטיפול.

עד כמה חומצות ושמנים אלפא של קירין II יציבים באחסון?

קירין II שומר על כ-70% מחומצת האלפא שלו לאחר שישה חודשים בטמפרטורה של 20 מעלות צלזיוס, דבר המצביע על יציבות בינונית. מירצן, המהווה כמחצית מהשמנים, הוא נדיף ומתפרק מהר יותר; שימור הארומה דורש אחסון קר, דל חמצן ושימוש מהיר.

אילו שיטות אחסון וטיפול משמרות בצורה הטובה ביותר את תכונותיו של קירין 2?

השתמשו באריזות אטומות בוואקום או שטופות בחנקן, שמרו על כשות בקירור או בהקפאה, ושמרו על משלוח בשרשרת הקרה. מזערו חשיפה לחמצן וטמפרטורות גבוהות. עבור תוספות מאוחרות המתמקדות בארומה או ייבוש יבש, השתמשו בבצירים אחרונים ואימות נתוני שמן בתעודות הזהות כדי להתאים את הקצבאות.

האם קירין 2 זמין באופן נרחב למבשלות בירה אמריקאיות?

הזמינות מוגבלת מכיוון ש-Kirin II מגודל במסגרת חוזים בלעדיים של מבשלות בירה/ממשלה ביפן ואינו מיוצר בכמויות ייצוא סחורות. מבשלות בירה אמריקאיות בדרך כלל רוכשות אותו דרך יבואני כשות מיוחדים, ספקי מבשלות בוטיק או מפיצים בינלאומיים המציעים זנים מיובאים.

מה צריכים מבשלי כשות לבדוק בעת רכישת כשות קירין II?

יש לאמת את טווח חומצות האלפא המוצהרות (תוויות מציינות לעתים קרובות ~8% אך קיימים טווחים של 6.8%-10.3%), תכולת השמן הכוללת, שנת הקציר, שיטת האריזה (שטיפה בוואקום או בחנקן), והוכחות לאחסון בשרשרת הקרה. יש לבקש תעודות מקוריות במידת האפשר כדי להתאים מתכונים במדויק.

יש טיפים מעשיים לחליטה בעת שימוש בקירין 2?

עקבו אחר השונות של אלפא ושמן הספקים והתאימו את המשקלים לקבלת IBU עקביים. השתמשו בזני שמרים נקיים, בעלי תכולת אסטר נמוכה ובלתות קלות כדי להציג אופי אצילי. לשימור הארומה, השתמשו במערבולת מתחת ל-77 מעלות צלזיוס או בצעו מיקסר יבש עם כשות טרייה. צפו למרירות חדה מעט יותר עקב קו-הומולון ותכננו התניה (לאגר או התניה קרה ממושכת) להחלקת המרירות.

מהם תחליפים ריאליים כאשר קירין 2 אינו זמין?

סאז הוא התחליף הקרוב ביותר לארומה בסגנון אצילי. כדי להתאים לפרופיל הדו-תכליתי של קירין II ולאלפא הגבוהה יותר, שלבו את סאז עם אחוז קטן של כשות מרירה בעלת אלפא גבוה יותר כמו נאגט או מגנום. ליברטי או טטנאנג יכולים גם הם לספק אופי אצילי - יש להתאים את האחוזים להבדלים באלפא ובקו-הומולון.

קריאה נוספת

אם נהניתם מהפוסט הזה, אולי תאהבו גם את ההצעות הבאות:


שתפו בבלוסקישתפו בפייסבוקשתפו בלינקדאיןשתפו ב-Tumblrשתפו ב-Xהצמד בפינטרסטשתף ב-Reddit

ג'ון מילר

על המחבר

ג'ון מילר
ג'ון הוא מבשל בירה ביתי נלהב עם ניסיון של שנים רבות ומאות תסיסות. הוא אוהב את כל סגנונות הבירה, אבל לבלגית החזקה יש מקום מיוחד בליבו. בנוסף לבירה, הוא גם מבשל בירה מיד מדי פעם, אבל בירה היא תחום העניין העיקרי שלו. הוא בלוגר אורח כאן ב-miklix.com, שם הוא להוט לחלוק את הידע והניסיון שלו בכל היבטי האמנות העתיקה של בישול.

תמונות בדף זה עשויות להיות איורים או קירובים שנוצרו במחשב ולכן אינן בהכרח תצלומים אמיתיים. תמונות כאלה עשויות להכיל אי דיוקים ואין לראותן כנכונות מדעית ללא אימות.