Houblon dans la brassage de la bière : Chelan
Publié : 13 novembre 2025 à 20 h 54 min 07 s UTC
Le houblon chelan, un houblon amer américain, a été développé par John I. Haas, Inc. en 1994. Ils sont enregistrés sous le numéro de cultivar H87203-1 avec le code international CHE. Cette variété de houblon est une descendante de la Galena, élevée pour ses acides alpha plus élevés.
Hops in Beer Brewing: Chelan

En tant que houblon amerman Chelan, il contient environ 13% d’acides alpha. Cela en fait un choix fiable pour les ajouts précoces à la bouilloire. Dans de nombreuses recettes, le houblon chelan représente environ 38% de l’utilisation totale du houblon. Les brasseurs choisissent souvent le Chelan pour son amertume ferme plutôt que pour son caractère tardif au parfum.
La variété houblonnée Chelan ajoute des notes subtiles d’agrumes et de fleurs. Cependant, son rôle principal dans le brassage est l’amertume propre. Lorsque le Chelan n’est pas disponible, les brasseurs le remplacent souvent par du Galena ou du Nugget. Cela s’explique par leurs profils d’amertume similaires.
Points clés à retenir
- Le houblon chelan a été lancé par John I. Haas, Inc. en 1994 (cultivar H87203-1, code CHE).
- Le chelan est principalement un houblon à haute amertume alpha, avec une moyenne d’acides alpha d’environ 13%.
- Couramment utilisé pour les ajouts précoces où l’on souhaite un caractère houblon amer.
- La brassage du houblon chelan représente souvent environ 38% de l’utilisation du houblon dans les recettes.
- Galena et Nugget sont des substituts pratiques à la variété de houblon Chelan.
Introduction au houblon Chelan
Le houblon chelan a été introduit en 1994 par John I. Haas Chelan. Ils ont été élevés pour être un houblon amer fiable. Le programme d’élevage a utilisé Galena comme parent, ce qui a donné H87203-1, aussi connu sous le nom de CHE.
L’histoire du houblon Chelan est enracinée dans des besoins pratiques de brassage. Elle a été choisie pour sa teneur en alpha-acide plus élevée comparée à Galena. Cela lui confère un pouvoir amerman plus fort tout en conservant un goût propre. John I. Haas, Inc. possède et licencie Chelan, assurant ainsi sa sortie et sa promotion.
Le chelan est couramment utilisé comme houblon amer dans le brassage. Il vaut mieux l’ajouter tôt à ébullition pour une amertume ferme et neutre. Ses caractéristiques pratiques en font un choix incontournable pour les brasseurs à la recherche d’acides alpha fiables sans notes florales ou d’agrumes.
Profil de saveur et d’arôme du houblon Chelan
Le houblon chelan est souvent utilisé pour l’amertume, mais il ajoute une touche douce et aromatique que les brasseurs trouvent séduisante. Le profil aromatique est décrit comme doux, avec un citron clair et des notes florales délicates. Ces caractéristiques ne dominent pas une recette, ce qui la rend polyvalente pour les brasseurs.
L’arôme du chelan met en valeur les notes de tête d’agrumes et les accents floraux subtils. Cette combinaison est idéale pour les brasseurs cherchant un lifting éclatant sans caractère houblonné agressif. Elle apporte une touche raffinée à la bière sans dominer le palais.
Dans les panels de dégustation, des descripteurs comme agrumes, floral et fruité reviennent. La présence chelane, agrumée, florale et fruitée, est vive mais retenue. Il apporte de la fraîcheur tout en permettant au malt et à la levure de rester au centre, améliorant ainsi l’équilibre global.
Lorsqu’il est utilisé dans un tourbillon ou des ajouts tardifs, Chelan peut introduire des esters fruités doux et un parfum léger. En tant que houblon amerman primaire, son amertume claire complète un arrière-plan d’arôme doux. Cela évite les huiles essentielles audacieuses souvent associées à d’autres houblons.
- Caractéristiques principales : amertume douce, finale nette
- Indices aromatiques : agrumes et floraux
- Étiquettes sensorielles : fruité, léger, équilibré

Composition chimique et valeurs de brassage
Le chelan est classé comme un hop alpha élevé, avec des acides alpha entre 12 et 15%, avec une moyenne de 13,5%. Cette forte teneur en acidité alpha en fait un agent amer fiable pour une variété de bières et lagers. Le niveau constant d’acide alpha permet aux brasseurs de prévoir avec précision l’amertume dès le début du processus de brassage.
La teneur en bêta-acides est légèrement inférieure, variant de 8,5 à 10%, avec une moyenne de 9,3%. L’équilibre entre les acides alpha et bêta chez Chelan est souvent proche de 1:1. Ce ratio facilite à la fois l’amertume propre et un caractère herbacé persistant lorsque le houblon est ajouté plus tard dans le processus de brassage.
La co-humulone, un composant important des acides alpha, représente environ un tiers, soit en moyenne 33 à 35%. Cette forte teneur en cohumulones contribue à l’amertume robuste et affirmée de Chelan, la distinguant des autres variétés de houblon.
Le total des huiles essentielles est en moyenne d’environ 1,7 mL par 100 g, avec une fourchette de 1,5 à 1,9 mL. Le myrcène domine le profil huileux, représentant environ la moitié, suivi de l’humulène et du caryophyllène. Des composants mineurs comme le linalool et le géraniol introduisent des notes florales et fruitées subtiles.
- Acides alpha : 12–15% (moyenne 13,5%)
- Acides bêta : 8,5–10% (moyenne 9,3%)
- Co-humulone : 33–35% de l’alpha (moyenne 34%)
- Huiles totales : 1,5–1,9 mL/100 g (moyenne 1,7 mL)
La composition huileuse présente généralement du myrcène à 45–55%, de l’humulène à 12–15% et du caryophyllène à 9–12%. Des composants mineurs comme la farnésène et d’autres terpènes constituent le reste. Ce mélange offre à Chelan une base amère solide tout en proposant des huiles aromatiques pour les ajouts tardifs ou le houblonnage sec.
Les connaissances pratiques en brassage soulignent le niveau alpha plus élevé de Chelan comparé à Galena, le positionnant comme une option d’amertume plus puissante. Malgré sa forte teneur en alpha, Chelan est aussi apprécié pour ses huiles de houblon importantes, ce qui en fait un choix polyvalent pour les ajouts tardifs.
Utilisations et timing de brassage pour Chelan
Le chelan est avant tout un houblon amer. Les brasseurs recherchent Chelan pour une amertume stable et propre dans les ales pâles, lagers et bières robustes.
Pour une extraction alpha-acide prévisible, utilisez Chelan dans les ajouts précoces à l’ébullition. Les ajouts précoces assurent l’amertume et minimisent la perte d’huile de houblon. Ce timing est idéal pour des ébullitions de 60 à 90 minutes.
Le calendrier des ajouts Chelan varie selon vos objectifs. Pour l’amertume, ajoutez au début de l’ébullition. Pour une touche d’agrumes ou de fleurs, utilisez un petit tourbillon ou une ébullition tardive de 5 à 10 minutes. Le chelan n’est pas un houblon arôme puissant.
- Pour les recettes axées sur l’amertume : des ajouts de 60 à 90 minutes en utilisant l’amerture chelan comme base de houblon.
- Pour des bières équilibrées : partagez la charge avec une touche de tourbillon tardif pour adoucir l’amertume sans voler l’arôme.
- Pour l’arôme : ajout tardif minimal ou houblon sec léger; Comptez sur d’autres variétés d’arômes pour des notes de tête plus fortes.
Les recettes allouent souvent une grande part aux ajouts précoces pour Chelan. Cela reflète les statistiques de dosage courantes et l’expérience pratique en brassage. Suivez ces schémas lors de la planification des horaires de saut.
Le calendrier des ajouts de Chelan dans un calendrier de houblon devrait être aligné avec les plans d’empâtage et d’ébullition. Ajoutez Chelan tôt pour une amertume poussée par l’alpha. Changez une ou deux petites additions tard pour une présence d’agrumes douce tout en conservant la majeure partie de la puissance amère.
Styles typiques de bière utilisant le houblon Chelan
Le chelan est un incontournable des bières américaines, offrant une base amère solide. Ses acides alpha fiables et son amertume propre rehaussent les saveurs de malt et de levure sans les écraser.
Les bases de données de recettes listent fréquemment Chelan pour les bières américaines de session et de force standard. Il est surtout utilisé pour les ajouts de bouillonnements et les premiers travaux sur les tourbillons. Cela assure un contrôle de l’amertume plutôt que du punch aromatique.
Les ales américaines chelan bénéficient de leurs notes douces d’agrumes et florales. Ces notes de tête complètent un profil amerman robuste. Cela en fait un choix idéal pour les brasseurs cherchant un équilibre dans des ales houblonnées pâles et ambrées.
Dans l’utilisation de l’IPA Chelan, l’accent est mis sur des styles moins aromatiques. Elle excelle dans les IPA de style West Coast ou traditionnelles américaines. Ces IPA privilégient l’amertume plutôt que les arômes tropicaux ou résineux.
- American pale ales : base houblon amer pour soutenir des compléments riches en agrumes.
- Amber et brown ales : apportent une amertume propre et un léger relief floral.
- IPAs axées sur l’amertume : Utilisation de l’IPA Chelan pour des IBU sans agressivité et une finale nette.
- Ales de session : maintiennent l’équilibre tout en permettant à un taux d’alcool plus faible de briller.
Les brasseurs choisissent souvent Chelan pour sa contribution fiable en alpha-acide. Il sert de colonne vertébrale à l’amertume, permettant aux autres houblons d’ajouter arôme et complexité.
Recommandations pour l’association de houblons avec Chelan
Chelan est un excellent choix comme base stable et à forte amertume alpha. Beaucoup de brasseurs associent le chelan à la galène ou au Nugget pour une colonne vertébrale ferme et amère. Ces houblons complètent les caractéristiques douces d’agrumes et florales de Chelan grâce à leur caractère affirmé.
Pour un regain d’arôme et de saveur, pensez à associer Chelan avec Citra, El Dorado, Comet et Bravo. Le citra et l’El Dorado ajoutent des notes vives d’agrumes et de fruits tropicaux lorsqu’ils sont ajoutés tard ou utilisés dans un houblon sec. Comet apporte des notes résineuses, semblables à celles du pamplemousse. Bravo peut aiguiser l’amertume et donner une profondeur de pin au mélange.
Les stratégies de mélange chelan impliquent un rôle partagé. Utilisez Chelan tôt pour l’amertume du houblon isomérisé, puis ajoutez des variétés plus aromatiques tardivement. Cela préserve la stabilité amère de Chelan tout en laissant Citra ou El Dorado dominer le profil arôme. Le houblonnage sec avec des houblons aromatiques donne un caractère fruité clair sur la base chelan.
- Galène ou pépite : ajout précoce pour une amertume ferme et une structure
- Citra : houblon tardif ou à dry hop pour des notes de tête agrumées et tropicales
- El Dorado : houblon tardif ou à houblon sec pour poire, fruits à noyau et éclatement sucré
- Comète : ajout tardif pour pamplemousse et notes résineuses
- Bravo : équilibre pour le pin et une amertume ferme quand on souhaite plus de colonne vertébrale
Lors de la planification des recettes, visez des rôles clairs dans l’horaire du grain et du houblon. Posez le Chelan comme ancre d’amertume à ébullition, puis superposez une ou deux couches de houblon aromatique pour les ajouts tardifs ou le houblon à sec. Cette approche de l’assemblage Chelan offre à la fois une amertume constante et des arômes de houblon modernes et prononcés.

Directives de dosage et pourcentage de recettes
Le dosage du houblon chelan dépend de ses acides alpha et du rôle qu’il joue dans votre brassage. Avec une plage alpha autour de 12 à 15% et une moyenne de 13,5%, Chelan est idéal pour l’amertume en lots de 5 gallons (19 L). Utilisez des valeurs alpha-acides mesurées pour calculer les IBU afin d’obtenir une amertume précise.
Les taux d’utilisation de Chelan sont similaires à ceux d’autres variétés à haute alpha. Pour une pale ale de 5 gallons, visez le Chelan comme principal houblon amer. Ajustez le poids pour atteindre vos IBU cibles, en gardant en tête sa plage d’acide alpha de 12 à 15%.
Quand Chelan mène, il devrait représenter environ un tiers à la moitié du total de la facture de houblon en poids. Les recettes utilisent souvent Chelan avec un pourcentage de recettes de 38% comme médiane. Commencez avec cette figure et ajustez selon l’arôme et l’amertume désirés.
Étapes pratiques :
- Calculez les IBU en utilisant le pourcentage réel d’alpha-acide sur l’étiquette du houblon.
- Pour l’amertume, ajoutez le Chelan tôt avec des quantités similaires à d’autres houblons à haute teneur en alpha dans votre recette.
- Si Chelan apporte à la fois amertume et arôme, des ajouts séparés : une dose précoce plus grande pour les IBU, des ajouts plus petits plus tardifs pour la saveur.
Pour les essais maison, suivez le dosage du houblon Chelan et la gravité finale pour voir comment l’amertume perçue évolue. Notez les taux d’utilisation de Chelan dans chaque lot pour affiner le pourcentage de recettes Chelan à travers les brassins suivants. Une mesure et une prise de notes cohérentes amélioreront la répétabilité et aideront à faire correspondre les profils désirés.
Comparaisons et remplacements pour Chelan
Chelan est un descendant direct de Galena, élevé pour son amertume fiable et élevée en alpha. Il procure une amertume propre avec un arôme plus doux comparé à plusieurs houblons américains. En comparant la galène et le chelan, le chelan partage souvent des qualités tonales similaires mais peut avoir des acides alpha légèrement plus élevés, selon l’année de récolte.
Quand Chelan est en rupture de stock, trouver des remplaçants est facile. La galène est la meilleure correspondance pour les profils d’amertume et l’équilibre des arômes. Nugget est une autre option viable pour les brasseurs recherchant des performances alpha élevées et un caractère amerman robuste.
- Utilisez Galena si vous voulez un profil d’amertume presque identique et un arôme légèrement terreux comparable.
- Choisissez Nugget si vous avez besoin d’une amertume ferme et d’un caractère plus résineux en finale.
- Ajustez les doses par acide alpha : vérifiez les valeurs actuelles en laboratoire et les ajouts d’échelle pour que les IBU correspondent à votre cible initiale Chelan.
Les substituts peuvent introduire de légers changements d’arôme. Galène vs Chelan peuvent présenter de petites différences dans les notes florales ou de faibles notes de fruits à noyau. Nugget contre Chelan tend à être plus résineux et affirmé sur le bord amer. Ces différences perturbent rarement une recette, mais peuvent modifier des bières à houblon comme les American Pale Ales ou les IPA.
Pour garantir des résultats prévisibles, effectuez un petit lot pilote lors du substitution. Enregistrez les chiffres d’acidité alpha et les notes de dégustation. De cette façon, vous pouvez affiner le changement dans les futures brassages.

Disponibilité, formats et conseils d’achat
Le houblon Chelan est disponible chez divers marchands de houblon, fournisseurs de brassage artisanal et détaillants comme Amazon. Les niveaux de stock fluctuent selon l’année de récolte et la demande. Il est crucial de vérifier la disponibilité du houblon Chelan avant de planifier votre recette.
Lors de l’achat, vous pouvez opter pour le houblon granulé Chelan ou le cône entier Chelan, selon votre style de brassage et vos préférences de stockage. Le houblon à pellets est plus dense et convient à la plupart des installations commerciales et maison. Le houblon cône entier offre une expérience de manipulation unique, idéale pour le houblonnage à sec et les méthodes traditionnelles de brassage.
- Assurez-vous de vérifier les valeurs de l’année de récolte et des tests d’acidité alpha sur l’étiquette pour correspondre à vos objectifs d’amertume.
- Comparez les prix entre différents fournisseurs pour trouver les meilleures offres, surtout pour les achats en gros.
- Gardez à l’esprit qu’aucune poudre commerciale de cryo ou lupuline pour Chelan n’est actuellement disponible chez les grands processeurs comme Yakima Chief, BarthHaas ou Hopsteiner.
Lorsque vous achetez du houblon Chelan, assurez-vous que l’emballage est scellé sous vide ou rincé à l’azote pour préserver la fraîcheur. Les houblons à pellets chelan sont généralement plus efficaces lors du transport et de l’entreposage, surtout lorsque la chaîne du froid n’est pas idéale.
Pour les brasseurs maison, confirmez la disponibilité du cornet entier Chelan si vous préférez manipuler le houblon vous-même. Pour les ajouts plus gros ou tardifs, les houblons à pellets Chelan offrent une utilisation plus constante et moins de trub.
Consultez les rapports de tests des fournisseurs et les notes de culture récentes pour vous assurer que les alphaacides et les profils d’huile correspondent à vos besoins. Ces informations sont essentielles pour définir les bonnes quantités de houblon et le bon timing afin d’obtenir des résultats constants lors de l’achat du houblon Chelan.
Meilleures pratiques de stockage et de manutention
Les huiles du houblon chelan sont volatiles, perdant leur caractère avec la chaleur et l’oxygène. Pour conserver les notes d’agrumes, florales et fruitées intactes, conservez le houblon froid et à l’abri de l’air immédiatement après la récolte.
Le stockage efficace du houblon commence par un emballage sous vide ou vidé à l’azote. Utilisez des sacs scellés pour les granulés ou les cônes entiers. Conservez les emballages dans un congélateur dédié pour minimiser les fluctuations de température.
- Minimisez l’oxygène : utilisez des sacs barrières à oxygène et des scelles sous vide.
- Température de contrôle : conserver à 0°F (−18°C) ou moins pour une longue durée de vie.
- Limitez la lumière et l’humidité : gardez le houblon dans des contenants opaques en conditions sèches.
Une bonne gestion du houblon Chelan le jour du brassage est cruciale. Dégèle seulement ce dont tu as besoin et évite une exposition prolongée avant utilisation. Pour les ajouts tardifs où l’arôme est essentiel, utilisez le produit le plus frais disponible.
- Étiquetez les emballages avec la date d’emballage et la valeur d’alpha acide.
- Faire tourner le stock : le plus ancien en premier pour éviter la perte d’huile et d’alpha.
- Utilisez les granulés dans le délai recommandé; Les cônes entiers suivent les mêmes règles mais vérifient s’ils sont cassés.
Un bon entreposage du houblon Chelan assure la stabilité de l’amertume pour les ajouts précoces à la bouilloire. La rétention des arômes dépend d’une manipulation soigneuse et d’un stockage froid et sans oxygène. Ces pratiques protègent les saveurs délicates du houblon, assurant des brassages constants.

Impact du Chelan sur la saveur de la bière finale au fil du temps
Le houblon chelan est reconnu pour son amertume ferme, grâce à un taux élevé d’acides alpha et à une part de co-humulones d’environ 34%. Cet équilibre assure une amertume directe et pure, qui demeure constante pendant le processus de vieillissement de la bière Chelan.
La teneur totale en pétrole de Chelan se situe dans la fourchette basse à modérée, environ 1,7 mL/100g. Cela signifie que les notes d’agrumes et de fleurs sont agréables lorsqu’elles sont fraîches, mais s’estompent plus rapidement que celles des variétés à haute teneur en huile.
Les brasseurs pratiques peuvent compter sur l’amertume de Chelan pour rester stable, ce qui en fait un choix fiable pour les bières longtemps conditionnées. Bien que la perception de l’amertume puisse s’adoucir légèrement avec le vieillissement du malt, la base du houblon demeure solide.
Pour préserver les arômes éphémères du houblon, il vaut mieux ajouter du Chelan tard dans l’ébullition. Sinon, utilisez des additions de houblon/tourbillon ou faites du houblonnage à sec avec des variétés à haute teneur en huile comme Citra ou Mosaic. Ces méthodes améliorent le caractère perçu du houblon au fil du temps.
- Amertume alpha : stable par conditionnement et vieillissement en bouteille.
- Huiles faibles à modérées : persistance limitée à long terme des arômes.
- Ajouts tardifs : améliorer la stabilité de l’arôme Chelan dans la bière finie.
Dans les mélanges mixtes, le chelan sert de base solide pour l’amertume. Pendant ce temps, les houblons aromatiques portent le bouquet en évolution. Cette stratégie maintient la clarté de l’amertume et prolonge la fraîcheur perçue du houblon lors de l’entreposage.
Exemples pratiques de recettes et formulations suggérées
Voici des modèles clairs et adaptables pour les brasseurs qui souhaitent travailler avec Chelan. Utilisez des acides alpha moyens de 13 à 13,5% pour calculer les IBU pour les ajouts à ébullition précoce. Beaucoup de recettes Chelan indiquent que le houblon représente environ 38% de la facture totale du houblon, où il brille comme principal houblon amer.
Gardez les ajouts tardifs axés sur l’arôme. Associez Chelan à Citra, El Dorado ou Comet lors d’un whirlpool ou du dry hop pour rehausser les notes d’agrumes et tropicales sans masquer l’amertume ferme et pure que procure Chelan.
- American Pale Ale (conceptuel) : Chelan comme houblon amer à ébullition précoce. Utilisez des ajouts aromatiques tardifs de Citra ou El Dorado pour des notes de tête brillantes. Vise un IBU équilibré qui garde le soutien du malt tout en laissant l’agrume et la finale fruitée parler.
- American IPA (bitter-forward) : Augmenter le chelan dans la charge initiale pour générer des IBU. Terminez avec des ajouts Bravo ou Citra dans les 10 dernières minutes, un tourbillon et un houblon sec pour ajouter un arôme piquant et un profil en couches.
- Bitter / Amber Ale : Utilisez Chelan pour une amertume propre et contenue avec un léger lifting d’agrumes. Limitez les ajouts tardifs de houblon pour garder les saveurs du malt au cœur et permettre au rôle de soutien de Chelan d’améliorer la buvabilité.
Pour les brasseurs amateurs et les petits brasseurs artisanaux, une recette pratique d’amertume Chelan commence par des ajouts précoces calculés entre 13 et 13,5% d’acide alpha. Ajustez le pourcentage de Chelan dans la facture de houblon à la baisse si vous voulez plus de complexité de houblon avec les ajouts tardifs.
Lorsque vous évaluez ces formulations de bière Chelan, suivez le ratio de la facture de houblon et notez que plusieurs recettes documentées utilisent Chelan à près de 38% du houblon total. Cela maintient l’amertume claire et stable tout en permettant au houblon jumelé d’apporter de l’arôme.
Expérimentez en petites quantités. Enregistrez les poids du houblon, les temps d’ébullition et les températures des tourbillons. Cette pratique permet d’obtenir des recettes Chelan reproductibles et d’affiner chaque recette d’amertume Chelan pour correspondre à votre style de bière cible et à l’équilibre désiré.
Conclusion
Ce résumé du houblon Chelan souligne sa valeur pour les brasseurs qui visent une amertume fiable. Développée par John I. Haas, Inc. en 1994, Chelan est une fille high-alpha de Galena. Elle offre des acides alpha dans la fourchette de 12 à 15%, offrant un arôme doux d’agrumes, floral et fruité. Cela le rend idéal pour les recettes de style américain où l’amertume constante est essentielle.
Choisir le houblon Chelan est une décision judicieuse pour les brasseurs en quête de constance et de rentabilité. Il est souvent utilisé pour environ un tiers de la facture de houblon dans certaines recettes. C’est parce qu’il fournit des IBU fermes tout en ajoutant un arôme subtil. Pour ceux qui souhaitent des saveurs ou arômes plus prononcés, il est recommandé d’associer le Chelan à des houblons aromatiques comme le Citra, El Dorado ou Comet. Sinon, remplacez-le par Galena ou Nugget lorsque les niveaux alpha ou la disponibilité sont un problème.
Les services pratiques de brassage chez Chelan incluent la vérification constante des tests alpha des fournisseurs et le stockage du houblon dans un environnement froid et sec. Traitez Chelan comme une colonne vertébrale amère plutôt que comme une star solo de l’arôme. Bien utilisé, Chelan offre une amertume prévisible avec un léger relevé agrume-floral. Cela permet aux houblons plus aromatiques de prendre le devant de la scène.
Lectures complémentaires
Si vous avez apprécié cet article, vous aimerez peut-être aussi ces suggestions :
- Le houblon dans la brassage de la bière : Dana
- Houblon dans le brassage de la bière : Huell Melon
- Le houblon dans le brassage de la bière : Chinook
