Miklix

Image: Livre de recettes Elsaesser Brewing

Publié : 13 novembre 2025 à 21 h 08 min 24 s UTC

Une image chaleureuse et accueillante d’un livre de recettes de bière Elsaesser écrit à la main, avec des pages vieillies, des instructions détaillées pour le brassage et des notes en marge qui reflètent des générations de traditions brassicoles.


Cette page a été automatiquement traduite de l'anglais afin de la rendre accessible au plus grand nombre. Malheureusement, la traduction automatique n'est pas encore une technologie au point, des erreurs peuvent donc survenir. Si vous préférez, vous pouvez consulter la version originale en anglais ici :

Elsaesser Brewing Recipe Book

Livre de recettes ouvert à la main, avec des pages usées, des ingrédients de brassage et des notes, doucement éclairé sur une surface de bois rustique.

Cette image paysagère haute résolution capture une nature morte richement atmosphérique, centrée sur un livre de recettes ouvert et manuscrit dédié aux techniques traditionnelles de brassage de la bière Elsasser. Le livre repose sur une surface en bois sombre avec des motifs horizontaux de grain visibles, ajoutant de la profondeur et un charme rustique à la composition. Les pages du livre sont vieillies et texturées — jaunies par le temps, tachées par l’usage, et parsemées de taches brunes qui suggèrent des années de préparation manuelle.

La page de droite est le point focal, intitulé « BIÈRE ELSASSER » en lettres majuscules en gras, écrit à l’encre noire avec un stylo-plume. L’écriture est élégante et cursive, avec des ornements qui suggèrent soin et tradition. Sous le titre, le rendement est indiqué comme « donne 5 gallons », suivi d’une liste clairement organisée des ingrédients : « 6 1/2 lbs malt pâle », « 4 lbs malt Munich », « 1 1/2 oz de houblon Elsaesser » et « 4 g de levure lager (Saflager S-23) ». À droite de la liste, des illustrations dessinées à la main d’un cône de houblon, d’une tige de blé et d’orge ajoutent richesse visuelle et contexte botanique.

La section des instructions commence par des étapes précises de brassage : « Empâtez les malts pendant 60 à 75 minutes à 150°F, en gardant la température aussi constante que possible. Ajoutez le houblon et faites bouillir pendant 60 minutes. Transamérer et refroidir à 55°F, pitcher la levure, et fermenter à 48-55°F pendant 2-3 semaines. Ces étapes sont écrites dans le même style cursif, avec des notes supplémentaires en marge qui reflètent l’expérience vécue et l’intuition naissante. Au-dessus des ingrédients, un mot dit « Bon remplacement pour Saaz aussi », et à droite, un autre dit « douceur équilibrée avec une légère amertume terreuse ».

La page de gauche est partiellement floue et moins lisible, contenant du texte cursif effacé avec des phrases comme « date de levure », « session » et « recette » à peine discernables. Ce flou doux ajoute de la profondeur et attire l’attention sur la page de droite tout en préservant le sentiment de continuité et d’histoire.

L’éclairage est chaud et diffus, émanant du coin supérieur gauche et projetant une lueur dorée sur les pages et la surface en bois. Des ombres tombent doucement sur le livre, rehaussant la qualité tactile du papier et de l’encre. La faible profondeur de champ garantit que le spectateur reste concentré sur les détails de la recette, tandis que les éléments environnants s’estompent doucement en arrière-plan.

L’ambiance générale est celle de la chaleur, de la tradition et du soin artisanal. L’image évoque la passion et l’expertise de générations de brasseurs Elsasser, invitant les spectateurs à imaginer l’arôme du malt et du houblon, la concentration tranquille du processus de brassage, et la fierté de créer quelque chose de durable. C’est un hommage visuel à l’héritage manuscrit de la brasserie régionale, idéal pour un usage éducatif, promotionnel ou de catalogue.

L'image est liée à : Houblon dans la brassage de la bière : Elsaesser

Partager sur BlueskyPartager sur FacebookPartager sur LinkedInPartager sur TumblrPartager sur XPartager sur LinkedInÉpingler sur Pinterest

Cette image peut être une approximation ou une illustration générée par ordinateur et ne constitue pas nécessairement une photographie réelle. Elle peut contenir des inexactitudes et ne doit pas être considérée comme scientifiquement correcte sans vérification.