Miklix

Cultiver des asperges : un guide complet pour les jardiniers amateurs

Publié : 15 décembre 2025 à 14 h 45 min 29 s UTC

L’asperge est le légume vivace qui continue de donner. Une fois établie, un lit d’asperges bien entretenu peut produire des lances tendres et délicieuses pendant 15 à 20 ans ou plus.


Cette page a été automatiquement traduite de l'anglais afin de la rendre accessible au plus grand nombre. Malheureusement, la traduction automatique n'est pas encore une technologie au point, des erreurs peuvent donc survenir. Si vous préférez, vous pouvez consulter la version originale en anglais ici :

Growing Asparagus: A Complete Guide for Home Gardeners

Des lances d’asperges fraîches sortant du sol dans un parterre de jardin baigné de soleil.
Des lances d’asperges fraîches sortant du sol dans un parterre de jardin baigné de soleil. Cliquez ou appuyez sur l'image pour plus d'informations.

Bien que cela demande de la patience — vous attendrez 2 à 3 ans pour votre première récolte complète — peu d’investissements dans le jardin offrent de tels bénéfices à long terme. Ce guide vous guidera à travers tout ce que vous devez savoir sur la culture des asperges, du choix des variétés aux techniques de récolte, en vous aidant à établir un champ d’asperges productif qui vous nourrira pendant des décennies.

Pourquoi cultiver ses propres asperges?

Cultiver vos propres asperges offre plusieurs avantages intéressants qui rendent l’attente initiale intéressante :

  • Une fraîcheur et une saveur inégalées que les asperges achetées en magasin ne peuvent égaler
  • Des économies importantes sur le long terme comparées aux achats à l’épicerie
  • Contrôle total des méthodes de culture, permettant la culture biologique
  • Un magnifique feuillage semblable à des fougères qui ajoute une valeur ornementale à votre jardin
  • Récolte du début du printemps quand peu d’autres légumes sont prêts
  • Entretien minimal une fois établi

Les asperges fraîches ont une saveur que l’achat en magasin ne peut tout simplement pas égaler

Patience requise : Les asperges sont un investissement à long terme. Vous devrez attendre 2-3 ans avant votre première récolte complète, mais la plate-bande produira ensuite pendant 15-20+ ans!

Choisir la bonne variété d’asperges

Choisir la variété d’asperges appropriée selon votre climat et vos préférences est crucial pour un succès à long terme. Toutes les asperges de jardin appartiennent à l’espèce Asparagus officinalis, mais différentes variétés offrent divers avantages.

Plantes mâles vs. femelles

Une distinction importante dans les variétés d’asperges est de savoir si elles produisent des plantes mâles ou femelles. Les plantes mâles sont généralement préférées pour la production alimentaire parce qu’elles :

  • Produire plus de lances puisqu’elles ne dépensent pas d’énergie à créer des graines
  • Ne produisez pas de semis qui pourraient envahir le plate-bande
  • Ils ont généralement une vie productive plus longue

Les plantes femelles produisent des baies rouges qui, bien qu’attrayantes, détournent l’énergie de la production de lances et peuvent s’auto-semer, créant un enchevêtrement indésirable.

Variétés populaires d’asperges

VariétéTypePréférence climatiqueFonctionnalités spéciales
Jersey KnightHybride entièrement mâleAdaptable à la plupart des régionsRésistantes aux maladies, haut rendement, lances épaisses
Jersey SupremeHybride entièrement mâleAdaptable à la plupart des régionsRécolte plus précoce, lances plus fines
Mary WashingtonPollinisé à l’abri (mâle et femelle)Résistante au froidVariété héritée, goût excellent
Passion pourprePollinisé à l’abri (mâle et femelle)AdaptableDes lances violettes, une saveur plus sucrée, des tiges plus épaisses
Millénaire guelfeHybride entièrement mâleRégions froidesÉmergence tardive (évite les gelées printanières)
UC-157Hybride (principalement mâle)Régions chaudesTolérant à la chaleur, producteur précoce

Asperges blanches : Ce n’est pas une variété distincte, mais plutôt des asperges vertes cultivées sans exposition au soleil. Les lances sont recouvertes de terre ou de paillis à leur sortie, ce qui empêche le développement de la chlorophylle. Le résultat est une lance plus douce et plus tendre.

Trois variétés d’asperges — vertes, violettes et blanches — disposées côte à côte sur une surface en bois.
Trois variétés d’asperges — vertes, violettes et blanches — disposées côte à côte sur une surface en bois. Cliquez ou appuyez sur l'image pour plus d'informations.

Sélection du site et préparation du sol

Puisque l’asperge est une plante vivace qui occupera le même endroit pendant des décennies, choisir le bon emplacement est crucial pour un succès à long terme.

Exigences d’emplacement idéal

  • Lumière du soleil : plein soleil (6 à 8 heures de soleil direct par jour)
  • Position : Bord nord du jardin où les grandes fougères ne font pas ombre aux autres cultures
  • Type de sol : Sol limoneux bien drainé
  • PH du sol : 6,5-7,0 (légèrement acide à neutre)
  • Espace : Emplacement permanent qui ne sera pas dérangé par d’autres activités du jardin
  • Protection contre le gel : Évitez les zones basses où le gel se dépose
Un lit d’asperges fraîchement préparé avec une tranchée droite au centre, entouré de bordures en bois et de terre cultivée en vrac.
Un lit d’asperges fraîchement préparé avec une tranchée droite au centre, entouré de bordures en bois et de terre cultivée en vrac. Cliquez ou appuyez sur l'image pour plus d'informations.

Étapes de préparation du sol

  • Analyse du sol : Effectuez un test de sol pour déterminer le pH et les niveaux de nutriments. Ajustez le pH à 6,5-7,0 si nécessaire.
  • Élimination des mauvaises herbes : Enlevez toutes les mauvaises herbes vivaces de la zone de plantation. C’est crucial car les mauvaises herbes sont difficiles à contrôler une fois que les asperges sont établies.
  • Culture en profondeur : Travaillez le sol à une profondeur de 12 à 15 pouces pour enlever les roches et briser les couches compactées.
  • Matière organique : Incorporez 4 à 6 pouces de compost, de fumier vieilli ou d’autres matières organiques dans le sol.
  • Fertilisation : Ajoutez un engrais équilibré (10-10-10) à un taux de 1 à 1,5 livre par 100 pieds carrés.
  • Formation des plates-bandes : Créez des plates-bandes surélevées si le drainage est un problème. Les plates-bandes doivent faire 4 pieds de large pour accueillir deux rangées de plantes.

Important : Prenez le temps de bien préparer votre parterre d’asperges avant de planter. C’est beaucoup plus difficile de corriger les problèmes de sol une fois les plantes établies.

Méthodes de plantation : couronnes vs. graines

Les asperges peuvent être cultivées à partir de couronnes (racines d’un an) ou de graines, bien que la plupart des jardiniers préfèrent les couronnes pour des résultats plus rapides.

Plantation à partir de Crowns

Planter à partir de couronnes est la méthode la plus populaire, car elle vous donne une avance d’un an comparé aux graines.

Quand planter les couronnes

  • Plantez au début du printemps, 2 à 4 semaines avant la dernière date de gel
  • La température du sol devrait être d’au moins 50°F (10°C)
  • Dans les régions plus chaudes (zones 8 à 10), la plantation d’automne est aussi possible

Comment planter des couronnes

  1. Creusez des tranchées de 12 à 18 pouces de large et 6 à 8 pouces de profondeur
  2. Espacez les tranchées de 3 à 4 pieds si vous plantez plusieurs rangées
  3. Créez un monticule de terre de 2 pouces le long du centre de chaque tranchée
  4. Faites tremper les couronnes dans l’eau pendant 15 à 20 minutes avant de planter
  5. Placez les couronnes sur le monticule espacées de 12 à 18 pouces, en répartissant les racines uniformément
  6. Couvrez d’abord avec 2 pouces de terre.
  7. À mesure que les lances grandissent, remplissez graduellement la tranchée au fil de la saison de croissance
Des couronnes d’asperges espacées le long du fond d’une tranchée de terre avec des racines éventailles vers l’extérieur.
Des couronnes d’asperges espacées le long du fond d’une tranchée de terre avec des racines éventailles vers l’extérieur. Cliquez ou appuyez sur l'image pour plus d'informations.

Cultiver à partir de graines

Commencer à partir de graines prend plus de temps, mais peut être plus économique pour de grandes plantations.

Processus de démarrage des semences

  • Commencez les graines à l’intérieur 12 à 14 semaines avant la dernière gelée
  • Faites tremper les graines dans l’eau pendant 24 heures avant de planter
  • Plantez des graines à 1/2 pouce de profondeur dans le mélange de démarrage des graines
  • Maintenir la température du sol de 70-85°F pour la germination
  • Transplantez les semis à l’extérieur lorsqu’ils ont 10-12 semaines
  • Espacez les semis espacés de 12 à 18 pouces en rangées
  • Attendez-vous à attendre une année supplémentaire pour la récolte comparé aux couronnes

Avantages des couronnes

  • Établissement plus rapide (récolte d’un an plus tôt)
  • Taux de réussite plus élevé pour les débutants
  • Moins de concurrence des mauvaises herbes lors de l’établissement
  • Peut sélectionner des variétés entièrement mâles pour des rendements plus élevés

Avantages des graines

  • Plus économique pour les grandes plantations
  • Sélection plus large de variété
  • Pas de choc de transplantation
  • Les plantes se développent dès le départ dans les conditions spécifiques de votre sol
Des asperges hautes et plumeuses formant un parterre d’été vert luxuriant.
Des asperges hautes et plumeuses formant un parterre d’été vert luxuriant. Cliquez ou appuyez sur l'image pour plus d'informations.

Guide des soins saisonniers

Un entretien adéquat tout au long des saisons assurera que vos asperges restent productives pendant de nombreuses années.

Exigences d’arrosage

Une humidité constante est essentielle, surtout durant les deux premières années d’établissement.

  • Nouvelles plantations : Gardez le sol constamment humide sans être inondé
  • Plantes établies : Fournir 1 à 2 pouces d’eau par semaine pendant les périodes sèches
  • Méthode d’arrosage : Utilisez des arrosages goutte-à-goutte ou des boyaux de trempage pour éviter d’humidifier le feuillage
  • Périodes critiques : La croissance printanière et le développement estival des fougères nécessitent une humidité constante

Calendrier de fécondation

SaisonAnnéeType d’engraisTaux de candidature
Début du printemps45689Équilibré (10-10-10)1 lb par 100 pi²
Après la récolte3+Équilibré (10-10-10)1 à 2 lb par 100 pi²
ChuteTousCompost ou fumier vieilliCouche de 1 à 2 pouces

Stratégies de lutte contre les mauvaises herbes

La gestion des mauvaises herbes est cruciale pour les asperges, car elles rivalisent pour les nutriments et peuvent réduire significativement les rendements.

Méthodes organiques de lutte contre les mauvaises herbes

  • Paillage : Appliquez 4 à 6 pouces de paillis organique (paille, feuilles ou copeaux de bois)
  • Désherbage manuel : Enlever soigneusement les mauvaises herbes à la main, en évitant d’endommager les racines peu profondes des asperges
  • Moment : Désherber tôt au printemps, avant l’apparition des lances et après la récolte
  • Méthode du sel : Certains jardiniers appliquent 1 lb de sel par 100 pieds carrés pour contrôler les mauvaises herbes (à utiliser avec prudence, car cela peut affecter le sol à long terme)
Des lances d’asperges sortent d’un parterre de paillis de paille pour un contrôle efficace des mauvaises herbes.
Des lances d’asperges sortent d’un parterre de paillis de paille pour un contrôle efficace des mauvaises herbes. Cliquez ou appuyez sur l'image pour plus d'informations.

Gestion des ravageurs et des maladies

Bien que les asperges soient relativement résistantes aux parasites, plusieurs problèmes peuvent affecter vos plantes. L’identification précoce et l’intervention sont essentielles pour maintenir les plantes en santé.

Ravageurs courants

Scarabée des asperges

  • Lances et fougères mâchées
  • Excréments foncés sur les plantes
  • Défoliation
  • Lances tordues en forme de « croche de berger » tordues
  • Cueillez à la main les coléoptères et les larves
  • Enlever les débris végétaux à l’automne
  • Appliquez de l’huile de neem ou du savon insecticide
  • Introduisez des insectes bénéfiques comme les coccinelles
Gros plan d’un scarabée de l’asperge se nourrissant de la pointe d’une lance verte d’asperges dans un plate-bande.
Gros plan d’un scarabée de l’asperge se nourrissant de la pointe d’une lance verte d’asperges dans un plate-bande. Cliquez ou appuyez sur l'image pour plus d'informations.

Vers coupés

  • Lances coupées au niveau du sol
  • Les dommages surviennent généralement la nuit
  • Placez des colliers en carton autour des lances émergentes
  • Appliquez de la terre de diatomée autour des plantes
  • Cueillez les vers à la main la nuit avec une lampe de poche
Des vers coupés se nourrissant d’une jeune lance d’asperges dans un parterre.
Des vers coupés se nourrissant d’une jeune lance d’asperges dans un parterre. Cliquez ou appuyez sur l'image pour plus d'informations.

Pucerons

  • Grappes de petits insectes sur des fougères
  • Sécrétions collantes de miel
  • Croissance distordue
  • Vaporisez avec un jet d’eau fort
  • Appliquez du savon insecticide
  • Introduisez les coccinelles ou chrysopes
Gros plan sur des pucerons noirs regroupés sur une tige verte d’asperges dans un parterre.
Gros plan sur des pucerons noirs regroupés sur une tige verte d’asperges dans un parterre. Cliquez ou appuyez sur l'image pour plus d'informations.

Maladies courantes

Rouille des asperges

  • Pustules orange-rouge sur tiges et fougères
  • Jaunissement prématuré et décès des fougères
  • Vigueur et rendement réduits
  • Variétés végétales résistantes à la rouille
  • Améliorer la circulation de l’air
  • Enlever et détruire les plantes infectées
  • Appliquez un fongicide à base de soufre
L’asperge plante dans un sol présentant des lésions de rouille orange.
L’asperge plante dans un sol présentant des lésions de rouille orange. Cliquez ou appuyez sur l'image pour plus d'informations.

Pourriture de la couronne/racine de fusarium

  • Croissance retardée
  • Fougères jaunies ou fanées
  • Décoloration brun-rougeâtre des racines
  • Réduction de la production de lances
  • Variétés résistantes aux plantes
  • Assurez-vous d’assurer un bon drainage
  • Évitez de planter dans les zones ayant un historique de fusarium
  • Enlever et détruire les plantes infectées
Plantes d’asperges arrachées montrant de graves dommages causés par la couronne du Fusarium et la pourriture des racines dans un plate-bande.
Plantes d’asperges arrachées montrant de graves dommages causés par la couronne du Fusarium et la pourriture des racines dans un plate-bande. Cliquez ou appuyez sur l'image pour plus d'informations.

Tache Pourpre

  • Lésions violettes sur les lances
  • Taches beiges avec bordures violettes sur les fougères
  • Réduction de la commercialisation des lances
  • Enlever les débris de fougères à l’automne
  • Améliorer la circulation de l’air
  • Évitez l’irrigation aérienne
  • Appliquez un fongicide à base de cuivre
Gros plan des jeunes lances d’asperges dans le sol montrant des lésions de taches violettes.
Gros plan des jeunes lances d’asperges dans le sol montrant des lésions de taches violettes. Cliquez ou appuyez sur l'image pour plus d'informations.

La prévention est essentielle : La meilleure défense contre les ravageurs et maladies des asperges est la prévention par de bonnes pratiques culturelles : un bon espacement, une circulation d’air adéquate, des méthodes d’arrosage appropriées et un nettoyage régulier des débris végétaux.

Chronologie et techniques de récolte

Des techniques de récolte appropriées et un bon moment sont essentiels pour maintenir la santé et la productivité à long terme de votre lit d’asperges.

Récoltez les lances d’asperges lorsqu’elles atteignent 6 à 10 pouces de hauteur

Chronologie de récolte

Année après la plantationLignes directrices pour la récolteDurée
Année 1Ne récoltez pas. Laissez toutes les lances se transformer en fougères pour renforcer la couronne.Pas de récolte
Année 2Récolte limitée de lances plus épaisses qu’un crayon. Arrêtez quand les lances deviennent plus fines.1-2 semaines
Année 3Récolte régulière de lances plus épaisses qu’un crayon. Arrêtez-vous quand la plupart des nouvelles lances sont plus fines qu’un crayon.3-4 semaines
Année 4+Récolte complète de toutes les lances jusqu’à ce qu’elles deviennent constamment minces.6 à 8 semaines

Des mains qui coupent des lances d’asperges à la bonne hauteur dans un champ.
Des mains qui coupent des lances d’asperges à la bonne hauteur dans un champ. Cliquez ou appuyez sur l'image pour plus d'informations.

Comment récolter les asperges

Méthode de découpe

  • Attends que les lances atteignent 6 à 10 pouces de haut et aient au moins l’épaisseur d’un crayon
  • Utilisez un couteau bien aiguisé pour couper la lance au niveau du sol ou juste en dessous
  • Fais attention à ne pas endommager les lances émergentes à proximité
  • Désinfectez votre couteau entre les coupures pour prévenir la propagation des maladies

Méthode de claquage

  • Saisir fermement la lance entre le pouce et l’index
  • Plie la lance jusqu’à ce qu’elle casse naturellement
  • La lance se brisera au point où la tendre rencontre la force
  • Cette méthode élimine le besoin de tailler les extrémités ligneuses plus tard
Comparaison côte à côte des méthodes de récolte des asperges de coupe et de chasse montrée dans un champ.
Comparaison côte à côte des méthodes de récolte des asperges de coupe et de chasse montrée dans un champ. Cliquez ou appuyez sur l'image pour plus d'informations.

Entreposage post-récolte

  • Utilisation immédiate : Pour la meilleure saveur, consommez les asperges dans les 24 heures suivant la récolte
  • Stockage à court terme : Tenez les lances debout dans 1 pouce d’eau (comme des fleurs dans un vase) et réfrigérez-les
  • Réfrigération : Enveloppez les extrémités coupées dans un essuie-tout humide, placez-le dans un sac de plastique et conservez-les dans un tiroir à légumes pour jusqu’à 1 semaine
  • Congélation : Blanchir les lances pendant 2-3 minutes, refroidir dans de l’eau glacée, égoutter, puis congeler dans des contenants hermétiques

Important : Laissez toujours quelques lances se développer en fougères après la période de récolte. Ces fougères se photosynthétiseront et fourniront de l’énergie pour la récolte de l’année suivante.

Entretien à long terme et hivernage

Un entretien adéquat à long terme garantit que votre lit d’asperges reste productif pendant des décennies.

Tâches annuelles d’entretien

Nettoyage d’automne

  • Attendez que les fougères deviennent complètement jaunes ou brunes après le gel
  • Coupez les fougères jusqu’à des méchants de 2 pouces
  • Enlever et détruire tous les débris végétaux pour prévenir les maladies
  • Appliquez une couche de 2 pouces de compost ou de fumier vieilli
  • Ajoutez 4 à 6 pouces de paillis après que le sol gèle (dans les climats froids)
Les asperges se plantent à l’automne avec un feuillage jauni, semblable à des fougères, dans un plate-bande.
Les asperges se plantent à l’automne avec un feuillage jauni, semblable à des fougères, dans un plate-bande. Cliquez ou appuyez sur l'image pour plus d'informations.

Rajeunissement printanier

  • Enlever le paillis d’hiver à mesure que le sol se réchauffe
  • Appliquez un engrais équilibré avant que les lances ne sortent
  • Contrôler les mauvaises herbes en début de saison
  • Vérifiez et enlevez toute couronne endommagée ou malade
  • Reconstituez le paillis à 2-3 pouces après la récolte

Rénovation du lit

Après 15 à 20 ans, la production d’asperges peut diminuer. Considérez ces options de rénovation :

  • Rénovation partielle : Enlever les plantes plus anciennes et moins productives tout en maintenant des plantes en santé
  • Division : Creuser et diviser soigneusement les couronnes au début du printemps avant le début de la croissance
  • Remplacement complet : Commencez un nouveau lit à un autre endroit pendant que l’ancien est encore en production

Hivernage dans différentes zones climatiques

Froid (Zones 3-5)

  • Coupez les fougères une fois qu’elles sont devenues complètement brunes
  • Appliquez 4 à 6 pouces de paille, feuilles ou autre paillis après le gel du sol
  • Retirez le paillis graduellement au printemps à mesure que le sol se réchauffe

Modéré (Zones 6-7)

  • Coupez les fougères une fois qu’elles sont devenues brunes
  • Appliquez 2-3 pouces de paillis
  • Enlever le paillis au début du printemps

Chaud (Zones 8-10)

  • Coupez les fougères quand elles brunissent
  • Appliquez du paillis léger principalement pour le contrôle des mauvaises herbes
  • Dans les zones 9 à 10, les fougères peuvent rester vertes toute l’année; Enlever seulement les parties endommagées
Un plate-bande surélevé d’asperges recouvert de paillis de paille pour la protection hivernale.
Un plate-bande surélevé d’asperges recouvert de paillis de paille pour la protection hivernale. Cliquez ou appuyez sur l'image pour plus d'informations.

Erreurs courantes à éviter

Même les jardiniers expérimentés peuvent faire des erreurs en cultivant des asperges. Voici quelques pièges courants à éviter :

  • Récolte trop tôt : Récolter la première année affaiblit les plantes et réduit la productivité à long terme
  • Trop de récolte : Prendre plus que recommandé dans les premières années épuise les réserves de la couronne
  • Mauvais espacement : Planter les couronnes trop rapprochées entraîne de la compétition et des rendements réduits
  • Plantation peu profonde : Ne pas planter les couronnes assez profondément entraîne des plantes faibles et une mauvaise qualité des lances
  • Négliger les mauvaises herbes : Permettre aux mauvaises herbes de rivaliser avec les asperges réduit considérablement les rendements
  • Couper les fougères trop tôt : Enlever les fougères tout en restant vertes empêche le stockage d’énergie pour la saison suivante
  • Mauvais choix des sites : Choisir un site avec un ensoleillement insuffisant ou un mauvais drainage mène à des plantes faibles
  • Alimentation inadéquate : Les asperges sont très nourries et nécessitent une fertilisation régulière
  • Ignorer le pH : Ne pas maintenir un pH adéquat du sol (6,5-7,0) affecte la disponibilité des nutriments
  • Paillis inadéquat : Trop de paillis au printemps peut retarder l’émergence des lances dans les sols froids
Un parterre d’asperges surpeuplé avec des lances serrées et un feuillage de fougères montrant une compétition végétale.
Un parterre d’asperges surpeuplé avec des lances serrées et un feuillage de fougères montrant une compétition végétale. Cliquez ou appuyez sur l'image pour plus d'informations.

Conclusion : profiter des fruits de votre patience

Cultiver des asperges demande un investissement initial de temps et de patience, mais les récompenses sont considérables. Un plate-bande d’asperges bien établi peut produire des lances délicieuses et nutritives pendant 15 à 20 ans ou plus, ce qui en fait l’un des légumes vivaces les plus précieux de votre jardin.

N’oubliez pas que la clé du succès réside dans le choix adéquat du site, la préparation approfondie du sol et la retenue durant les premières années de croissance. En suivant les conseils de cet article et en évitant les erreurs courantes, vous serez bien parti pour profiter de récoltes abondantes d’asperges pendant des décennies.

La satisfaction de récolter vos propres lances d’asperges fraîches et tendres au début du printemps — souvent avant que d’autres légumes ne soient prêts — rend l’attente vraiment intéressante. Bonne culture!

Un bouquet de lances d’asperges vertes fraîches attachées avec de la ficelle sur une surface rustique en bois.
Un bouquet de lances d’asperges vertes fraîches attachées avec de la ficelle sur une surface rustique en bois. Cliquez ou appuyez sur l'image pour plus d'informations.

Lectures complémentaires

Si vous avez apprécié cet article, vous aimerez peut-être aussi ces suggestions :


Partager sur BlueskyPartager sur FacebookPartager sur LinkedInPartager sur TumblrPartager sur XPartager sur LinkedInÉpingler sur Pinterest

Amanda Williams

À propos de l'auteur

Amanda Williams
Amanda est une passionnée de jardinage et adore tout ce qui pousse en terre. Elle a une passion particulière pour la culture de ses propres fruits et légumes, mais toutes les plantes l'intéressent. Elle est blogueuse invitée sur miklix.com, où elle consacre principalement ses contributions aux plantes et à leur entrevue, mais aborde aussi parfois d'autres sujets liés au jardinage.

Les images sur cette page peuvent être des illustrations générées par ordinateur ou des approximations ; elles ne sont donc pas nécessairement des photographies réelles. Elles peuvent contenir des inexactitudes et ne doivent pas être considérées comme scientifiquement correctes sans vérification.