El lúpulo en la elaboración de cerveza: Newport

Vista panorámica de un campo de lúpulo iluminado por el sol en Newport, Oregón, con plantas de lúpulo enrejadas y colinas distantes. Más información

Newport es un lúpulo criado para cerveceros artesanales. Desarrollado por la Universidad Estatal de Oregón y el USDA, proviene de Magnum cruzado con un macho del USDA. Introducido tras décadas de crianza, marcó un hito importante en la década de 1990. La participación del USDA continuó en algunas fuentes.

Este artículo ofrece consejos prácticos sobre maridajes y sustitutos, abastecimiento y almacenamiento. Está diseñado tanto para cerveceros principiantes como experimentados. Newport es una cerveza confiable para cervezas con un fuerte amargor, lo que garantiza resultados consistentes.

Conclusiones clave

• Newport se desarrolló a través del mejoramiento de lúpulo de la Universidad Estatal de Oregón con la colaboración del USDA.
• La variedad de lúpulo Newport se utiliza principalmente como lúpulo amargo debido a sus altos niveles de ácidos alfa.
• Proporciona un amargor limpio y marcado, ideal para acompañar cervezas Barley Wine, Stout y cervezas fuertes.
• Esta guía cubre el origen, los valores de laboratorio, el uso práctico, los maridajes y el almacenamiento.
• Newport mantiene un amargor preciso sin añadir caracteres aromáticos fuertes.

Descripción general del lúpulo de Newport y su papel en la elaboración de cerveza

El Newport es reconocido como un lúpulo clave para el amargor. Se utiliza al principio de la ebullición para crear un amargor limpio y firme. Este enfoque mantiene el equilibrio de la cerveza, sin abrumarla con los sabores del lúpulo.

El noroeste del Pacífico desarrolló Newport para combatir el mildiú polvoroso, un problema común en Oregón y Washington. La Universidad Estatal de Oregón y el USDA colaboraron. Cruzaron Magnum con un macho del USDA para crear un lúpulo con características fuertes y rendimientos consistentes.

Newport se encuentra entre los lúpulos con alto contenido alfa, lo que lo hace eficiente en la producción de amargor. Esta eficiencia ayuda a reducir el peso y el costo del lúpulo, lo cual resulta beneficioso para alcanzar los niveles de IBU deseados. Su enfoque en el amargor lo distingue de los lúpulos centrados en el aroma, garantizando un sutil carácter tardío.

A pesar de su reputación de amargor, la Newport contiene más cohumulona y mirceno que la Magnum. Esto le confiere un aroma único cuando se usa en grandes cantidades. Los cerveceros la prefieren por su sabor sobrio y un toque de lúpulo de fondo.

Normalmente, los cerveceros usan Newport para amargorizar al inicio de la ebullición y para pequeñas adiciones en el whirlpool para equilibrar la cerveza. Su alto contenido de alfa y su resistencia a enfermedades la convierten en la favorita de quienes buscan un amargor estable sin que los aromas del lúpulo se apoderen de ella.

Lúpulo de Newport

Newport, con el código internacional de lúpulo NWP, se comercializa bajo su nombre. Proviene de los programas de mejoramiento de la Universidad Estatal de Oregón. Estos programas combinaron un progenitor Magnum con un macho USDA. Esta mezcla explica el alto contenido de ácido alfa de Newport y su capacidad para resistir enfermedades.

El objetivo de Newport, originario del noroeste del Pacífico, era mejorar la resistencia al mildiu. Esto se hizo para proteger los rendimientos regionales durante los años de alta incidencia de enfermedades. Los productores de Washington y Oregón eligieron Newport por su rendimiento constante en campo y su fuerte amargor.

El Newport es un lúpulo clave para el amargor, junto con el Magnum y el Nugget. Su perfil de aceite se inclina hacia notas aromáticas intensas. Estas incluyen matices de vino, balsámicos y terrosos, que aportan carácter cuando se usan correctamente en la elaboración de cerveza.

La disponibilidad de Newport puede variar según el proveedor y el año de cosecha. Se vende en conos enteros y pellets, con diferentes tamaños de envase. Los principales productores de lupulina, como Yakima Chief, BarthHaas y Hopsteiner, no ofrecen actualmente versiones criogénicas ni lupomax de esta variedad.

• Designación oficial: código de lúpulo NWP
• Cría: Macho Magnum × USDA, desarrollado en la Universidad Estatal de Oregón
• Característica principal: resistencia al moho, adecuada al origen de Newport.
• Uso de la cerveza: amargor clásico con bordes aromáticos más marcados debido a la genética Newport

Una fotografía de cerca de conos de lúpulo Newport de un verde vibrante con lupulina dorada visible en el interior. Más información

Perfil de sabor y aroma del lúpulo Newport

El lúpulo Newport es conocido por su sabor terroso con notas intensas y resinosas. Ofrece un sabor a pino, hojas perennes y un toque seco y amaderado. Este perfil recuerda a los lúpulos amargos clásicos.

El aroma del lúpulo Newport puede variar según el momento y el método de uso. Las adiciones tempranas durante el hervor dan como resultado un amargor limpio y firme. Por otro lado, las adiciones tardías o el dry hopping introducen sabores especiados, balsámicos y a vino. Estos aportan complejidad sin enturbiar la cerveza.

El mirceno aporta notas cítricas y afrutadas, lo que hace que algunas cervezas huelan mejor que otras. El humuleno aporta características nobles y amaderadas, mientras que el cariofileno aporta un toque picante y herbáceo. Estos elementos complementan bien los ésteres de malta y levadura.

Terpenos menores como el linalool, el geraniol y el β-pineno añaden sutiles notas florales y verdes. Estos pueden suavizar la resina más áspera, creando una experiencia de sabor más compleja.

Cuando se usa en etapas tardías o como dry hop, el lúpulo Newport puede aportar sabores penetrantes y balsámicos que recuerdan al vino. Los cerveceros que buscan un amargor intenso deberían usarlos en etapas tempranas. Para quienes desean realzar el aroma y la profundidad, es recomendable añadir pequeñas cantidades en etapas tardías.

Consejos prácticos de cata: utilice el lúpulo Newport como amargante para cervezas stout, que puede añadir especias y resina al aromatizar. Encontrar el equilibrio adecuado es esencial. Esto permite que los sabores terrosos del lúpulo y los sabores balsámicos, similares al vino, realcen la cerveza sin abrumarla.

Valores de elaboración de cerveza y análisis de laboratorio para el lúpulo Newport

Los datos de laboratorio del lúpulo Newport son esenciales para los cerveceros que buscan equilibrar el amargor y el aroma. El contenido de ácido alfa suele oscilar entre el 10,5 % y el 17 %, con la mayoría de las muestras en torno al 13,8 %. Algunos datos oscilan entre el 8,0 % y el 15,5 %.

Los ácidos beta suelen oscilar entre el 5,5 % y el 9,1 %, con un promedio del 7,3 %. Esto resulta en una relación alfa-beta cercana a 2:1. Esta consistencia en los análisis de laboratorio de lúpulo permite a los cerveceros ajustar los IBU con precisión.

El lúpulo Newport presenta un contenido notable de cohumulona, que oscila entre el 36 % y el 38 %, con un promedio del 37 %. Este alto nivel de cohumulona contribuye a un amargor más firme y pronunciado en comparación con lúpulos con niveles más bajos de cohumulona.

El contenido total de aceite en el lúpulo Newport varía de 1,3 a 3,6 ml por 100 g, con un promedio de 2,5 ml/100 g. Este contenido de aceite contribuye tanto al equilibrio del amargor como al aroma de adición tardía, siempre que se maneje con cuidado.

• El mirceno suele constituir aproximadamente la mitad del perfil del aceite, aportando notas cítricas y de resina.
• El humuleno aparece en aproximadamente un 15-20%, aportando tonos amaderados y especiados.
• El cariofileno aporta facetas herbáceas y picantes en aproximadamente un 7-11%.
• Aceites menores como el linalol y el geraniol forman el porcentaje restante, dando forma a acentos florales y frutales.

Las lecturas del índice de almacenamiento del lúpulo para lotes comunes se acercan a 0,225, o aproximadamente un 23 % de HSI. Esto indica una estabilidad moderada. Se prevé una pérdida de aceites volátiles y ácidos alfa durante seis meses a temperatura ambiente.

Los informes consistentes de análisis de laboratorio de lúpulo permiten a los cerveceros comparar lotes y refinar las recetas. Al planificar, concéntrese en el ácido alfa, la cohumulona y los aceites totales del lúpulo Newport para lograr el equilibrio perfecto entre el amargor y las adiciones tardías.

Un vaso de precipitados con líquido de color ámbar dorado rodeado de conos de lúpulo verdes en un laboratorio moderno. Más información

Cómo utilizar el lúpulo Newport en el hervor y el hidromasaje

El uso de Newport para hervir se destaca como lúpulo principal para el amargor. Sus altos niveles de ácidos alfa facilitan una isomerización eficiente del lúpulo durante hervidos prolongados. Es fundamental planificar el programa de amargor para añadir los principales aditivos con antelación. Esto garantiza la extracción de un amargor limpio y estable.

Ajuste los IBUs según el contenido de cohumulona, lo que puede mejorar la percepción del amargor. Use un programa de amargor conservador para un amargor equilibrado. Mezclar con un lúpulo de amargor más suave, como Tradition o Magnum, puede suavizar el amargor sin comprometer los IBUs deseados.

Las adiciones de Newport para el whirlpool son valiosas para añadir notas sutiles de especias, resina y cítricos. Mantenga la temperatura del whirlpool por debajo de 77 °C (170 °F) y limite el tiempo de contacto para preservar los aceites volátiles. Los reposos cortos y cálidos extraen el sabor sin forzar el exceso de compuestos vegetales o balsámicos.

Una pequeña carga de whirlpool combina bien con adiciones fuertes al inicio del hervor. Reserve la mayor parte del lúpulo para el hervor si desea un amargor dominante. Use el whirlpool con moderación cuando desee un toque sutil de vino o balsámico en la cerveza final.

• Función típica: lúpulo amargo primario, adiciones de 60 a 90 minutos para el IBU principal.
• Consejo de Whirlpool: agregue entre un 5 y un 20 % del peso total del lúpulo a
• Ajuste: cortar las adiciones tardías si el carácter de la malta o de la levadura puede verse superado.

Monitoree los cálculos de isomerización del lúpulo al formular recetas. Los rangos de alfa en el mundo real han variado históricamente, por lo que es recomendable realizar pruebas y catas en diferentes lotes. La cuidadosa selección del programa de amargor permite que Newport ofrezca un amargor limpio, mientras que un toque de Newport Whirlpool medido conserva su encanto varietal.

Consideraciones sobre el dry hopping y el aroma con Newport

El dry hopping de Newport realza notas resinosas, a pino y balsámicas gracias a su perfil de aceite. Los cerveceros pueden esperar un intenso aroma a Newport, rico en mirceno, con humuleno y cariofileno como complemento. Este perfil es ideal para estilos robustos, donde la malta más oscura o el roble pueden aportar una complejidad similar a la del vino.

Al usar Newport, conviene empezar con una dosis moderada de dry hop. Intenta usar una cantidad menor que la que usarías con lúpulos con notas cítricas para evitar un efecto demasiado intenso. El tiempo de contacto ideal a temperaturas de acondicionamiento en frío es de entre tres y siete días. Este equilibrio garantiza una extracción óptima y la retención del aroma del lúpulo.

Un tiempo o una dosis excesivos pueden introducir compuestos herbáceos o vegetales. Esté atento a las señales de sobreextracción. Si el aroma vira hacia notas verdes, retire el lúpulo pronto. El aplastamiento en frío antes del envasado ayuda a preservar el carácter deseado y mejora la retención del aroma a lúpulo.

Maridar Newport con variedades más limpias y brillantes como Cascade o Centennial puede ser beneficioso. Esta combinación permite que Newport aporte profundidad, mientras que los lúpulos cítricos o florales aportan las notas de salida. Una estrategia de adición dividida puede incluir una pequeña porción de Newport para la estructura y un lúpulo cítrico más ligero al final para la elevación.

• Utilice entre 0,5 y 1,0 oz por galón como dosis inicial de lúpulo seco para cervezas fuertes.
• Limite el contacto a 3 a 7 días a una temperatura de 36 a 45 °F para lograr la mejor retención del aroma del lúpulo.
• Combínalo con Cascade o Centennial para equilibrar el aroma resinoso de Newport.

Estilos de cerveza que se benefician del lúpulo Newport

El lúpulo Newport es perfecto para cervezas robustas con predominio de malta. Sus notas resinosas y especiadas complementan los fuertes sabores a malta. El lúpulo Barleywine es una combinación ideal, ya que Newport aporta un amargor balsámico, similar al del vino. Este amargor realza la riqueza de las maltas caramelo y toffee.

Las stouts se benefician de los matices terrosos y sabrosos del Newport, que complementan la malta tostada. Use Newport como lúpulo amargo en stouts imperiales o de avena. Este enfoque evita enmascarar la malta oscura, a la vez que aporta un sutil toque especiado y carácter.

Las cervezas Newport se benefician de su perfil de amargor limpio. Tanto las cervezas tradicionales de estilo inglés como las cervezas americanas más fuertes pueden usar Newport. Proporciona un amargor constante y un ligero aroma resinoso. Esto realza la complejidad de la malta sin opacarla.

Las cervezas con lúpulo Newport funcionan mejor cuando se usa al principio de la ebullición o se mezcla con las combinaciones de lúpulo. Evite depender únicamente del Newport para el aroma tardío en las IPAs pálidas delicadas. Para cervezas brillantes y con un toque cítrico, combine el Newport con lúpulos más aromáticos para lograr un equilibrio.

• Barleywine: utilice Newport para el barleywine en las adiciones amargas y a mitad de la ebullición.
• Stout: agregue Newport a las stout para reforzar la estructura y las notas especiadas.
• Cervezas: integrar cervezas Newport como lúpulo principal para cervezas tradicionales y fuertes.

Maridajes y variedades de lúpulo complementarias con Newport

Los maridajes con lúpulo Newport son excelentes cuando se equilibran con variedades que contrastan con su sabor resinoso y balsámico. Use Newport al inicio de la ebullición para obtener un amargor firme. Luego, añada lúpulos tardíos que realcen el aroma sin dominar la base.

Los complementos habituales para Newport incluyen Cascade y Centennial. El maridaje Cascade Centennial ofrece notas cítricas y florales que contrastan con el pino y el bálsamo de Newport. Añada pequeñas cantidades tardías de Cascade para lograr el brillo de la cáscara de naranja y un toque de pomelo.

• Utilice Centennial para lograr una intensidad cítrica y un aroma robusto que se mantiene en cervezas con mayor ABV.
• Agregue Cascade en hidromasaje o dry hop para aumentar el brillo y la complejidad del lúpulo.
• Mezcle pequeñas cantidades para mantener la función estructural de Newport.

Para un amargor o refuerzo estructural, pruebe Magnum, Nugget o Galena. Estas variedades aportan una acidez alfa limpia y permiten que Newport defina el carácter sin dominar el amargor.

Brewer's Gold y Fuggle pueden imitar algunas notas de Newport al mezclarse. Brewer's Gold aporta resina y especias, mientras que Fuggle suaviza los matices con matices terrosos y herbales. Úselas como acompañantes secundarios en cervezas de estilo inglés.

Estrategia de maridaje: Asignar Newport a las primeras adiciones y luego combinarlo con lúpulos brillantes de finales de temporada o variedades moderadamente picantes/herbales para redondear el amargor. Este enfoque mantiene un amargor sólido a la vez que desarrolla aroma y sabor complejos.

Considere las opciones de levadura y malta para complementar la mezcla. Las cepas de cerveza inglesa ale realzan las notas a vinos y balsámicas que maridan bien con Newport. Las ricas maltas en barleywines o stouts robustas proporcionan un marco ideal para que los maridajes con lúpulos de Newport y Cascade Centennial destaquen.

Primer plano de conos de lúpulo verdes vibrantes dispuestos en una placa de madera en el cálido y rústico interior de una cervecería. Más información

Sustituciones del lúpulo de Newport

Al buscar sustitutos de Newport, concéntrese en combinar los ácidos alfa y el carácter resinoso. Brewer's Gold y Galena ofrecen notas resinosas y a pino similares a las de Newport. Fuggle, por otro lado, ofrece un perfil más amaderado y terroso, ideal para cervezas tradicionales.

Magnum y Nugget son excelentes alternativas de lúpulo para el amargor. Presentan altos niveles de ácidos alfa y un amargor limpio, lo que los hace perfectos para reemplazar el lúpulo Newport en las adiciones para hervir. Son ideales cuando se buscan IBUs firmes sin añadir aromas frutales intensos.

Asegúrese de que los alfaácidos objetivo coincidan para lograr los mismos IBUs. Además, considere los perfiles de cohumulona y aceite. Algunos sustitutos pueden ofrecer un perfil más suave o enfatizar los ésteres más afrutados. Planifique adiciones tardías y mezclas de dry-hop para restaurar el equilibrio aromático original.

Consejos prácticos de maridaje:

• Para amargar: utilice Magnum o Nugget con un peso ligeramente reducido si el alfa es mayor.
• Para el aroma: mezcle Brewer's Gold o Galena con una pequeña cantidad de Fuggle para recuperar el aroma terroso.
• Para intercambios equilibrados: comience con una base de peso de 1:1 y luego ajuste las adiciones tardías después de un lote de prueba pequeño.

Mantenga un registro de los ajustes y los resultados del sabor. Incluso pequeños ajustes en el momento de la adición y las proporciones de la mezcla pueden alterar significativamente el perfil de aroma y amargor. Este enfoque ayuda a replicar fielmente el lúpulo Newport, aprovechando al máximo las alternativas de lúpulo disponibles.

Abastecimiento, disponibilidad y formatos del lúpulo de Newport

En Estados Unidos, la disponibilidad de lúpulo Newport es constante gracias a proveedores regionales y distribuidores nacionales. El noroeste del Pacífico es la principal fuente de lotes comerciales. El año de cosecha, los rangos de acidez alfa y los tamaños de los paquetes varían según el vendedor.

Para comprar lúpulo Newport, consulte las ofertas de empresas confiables como Yakima Chief, BarthHaas, Hopsteiner y minoristas de cerveza artesanal. Estas fuentes proporcionan análisis de laboratorio y fechas de cosecha. Esta información ayuda a los cerveceros a ajustar sus recetas según los ácidos alfa y aceites medidos.

El lúpulo Newport viene en varios formatos. Los más comunes son los pellets y los conos enteros. El Newport peletizado es el preferido por su compacto almacenamiento y su fácil dosificación para la producción a gran escala. Algunas cervecerías pequeñas prefieren la hoja entera por su manejo limpio en el dry hopping.

Al comprar lúpulo Newport, verifique el año de cosecha y el empaque para verificar si cuenta con una barrera de oxígeno. La frescura es clave para el impacto del aroma. Elija proveedores que ofrezcan envases sellados al vacío o con nitrógeno y que proporcionen certificados de laboratorio transparentes.

• Tenga en cuenta los tamaños de los paquetes: 1 lb, 5 lb y los fardos a granel son estándar entre los proveedores.
• Verifique los datos de ácido alfa y aceite en la página del producto antes de comprar.
• Pregunte a los minoristas sobre el manejo de la cadena de frío si necesita la máxima frescura.

Los principales procesadores no ofrecen concentrados de lupulina ni mezclas de estilo criogénico para Newport. Esto significa que los formatos de lúpulo se limitan a pellets y hojas enteras, no a polvo de lupulina ni a variantes criogénicas de LupuLN2.

Para los cerveceros de fuera del Pacífico Noroeste, el tiempo de envío es crucial al comprar lúpulo Newport. El transporte rápido ayuda a conservar los aceites y mantiene los valores de laboratorio relevantes para el escalado de recetas.

Una caja de madera llena de lúpulo verde fresco en el primer plano de un exuberante campo de lúpulo, con un horno de ladrillos rojos y un granero desgastado al fondo. Más información

Pautas prácticas de dosificación y ejemplos de recetas

Utilice Newport como lúpulo principal para el amargor. Calcule los IBU de Newport para su receta basándose en el ácido alfa del lúpulo según el certificado de análisis. El promedio histórico ronda el 13,8 %, pero siempre confirme el valor de la cosecha actual.

Para un lote de 5 galones, comience con estas pautas y ajústelas según el ácido alfa y los IBU objetivo de Newport:

• Amargor (60 min): 0,5 a 2,0 oz por cada 5 galones para alcanzar los IBU deseados en Newport, dependiendo del porcentaje alfa y el amargor objetivo.
• Hidromasaje/lado caliente (80–170 °F, 10–30 min): 0,25–0,75 oz por cada 5 galones para obtener capas sutiles, resinosas y balsámicas.
• Lúpulo seco (aroma): 0,25–0,75 oz por cada 5 galones o 2–6 g/L; mantenga el tiempo de contacto moderado para evitar una extracción herbácea.

Ajuste con precisión las adiciones de amargor si el informe del proveedor muestra niveles más altos o más bajos de ácidos alfa. Use su software de elaboración de cerveza o una calculadora de fórmulas Tinseth para configurar los IBU de Newport según sus necesidades.

Los ejemplos de recetas de Newport demuestran su papel como base del amargor. Otros lúpulos aportan brillo y realce.

• Vino de cebada: Newport como lúpulo amargo principal, con adiciones tardías de Cascade y Centennial para un toque cítrico y floral.
• Stout: Adición amarga de Newport con una pequeña dosis de remolino para aportar especias resinosas sutiles debajo de la malta tostada.
• Variaciones de Pale Ale: Newport para una base amarga mezclada con lúpulos tardíos más brillantes para notas altas tropicales y cítricas.

Al escalar recetas, recalcule las dosis por lote y verifique los IBU de Newport a partir del ácido alfa real. Use dosis conservadoras de dry hop para preservar un aroma limpio y aprovechar el carácter resinoso de Newport para cervezas con predominio de malta.

Almacenamiento, frescura y control de calidad del lúpulo de Newport

El almacenamiento adecuado del lúpulo Newport comienza con el tipo de envase y la temperatura. Las bolsas selladas al vacío o con nitrógeno ayudan a ralentizar la oxidación, preservando así los aceites volátiles. Es fundamental mantener fríos los pellets y los conos enteros. Se recomienda refrigerar a menos de 4 °C (40 °F) o almacenar en congelador a largo plazo para una óptima conservación.

Para comprobar la frescura del lúpulo, revise el Índice de Almacenamiento del Lúpulo (HSI) en la documentación del proveedor. Se ha reportado un HSI cercano a 0,225 tras seis meses a temperatura ambiente. Esto indica una estabilidad aceptable, pero una pérdida gradual de aroma y ácidos alfa. Utilice el HSI para determinar cuándo utilizar un lote determinado.

El control de calidad del lúpulo se basa en el certificado de análisis de proveedores de confianza como Yakima Chief o BarthHaas. Confirme el año de cosecha, los porcentajes de ácidos alfa y beta, y la composición del aceite antes de ajustar una receta. Las variaciones anuales pueden afectar el amargor y el aroma percibidos.

• Minimice la exposición al oxígeno durante la manipulación para proteger la frescura del lúpulo.
• Evite descongelar y volver a congelar repetidamente los pellets y conos enteros; esto acelera la degradación.
• Guarde los paquetes abiertos en recipientes pequeños y sellados para reducir el contacto con el aire.

Al planificar recetas, considere el HSI del lúpulo medido y los ácidos alfa reportados por el laboratorio para ajustar las dosis. Los lotes pequeños permiten a los cerveceros probar cambios de aroma sin arriesgar una producción completa. El muestreo y los registros regulares mejoran el control de calidad del lúpulo a largo plazo.

Conclusión

Newport es un lúpulo estadounidense excepcional, conocido por su alto amargor alfa. Es resultado del cruce de Magnum con un macho USDA. Este lúpulo es apreciado por su resistencia al moho y su eficiente amargor. También ofrece notas aromáticas balsámicas, terrosas, resinosas y con notas de vino.

Para los cerveceros, Newport es ideal como lúpulo principal para el amargor. Úselo con moderación en adiciones tardías y en dry hopping para evitar que la cerveza se vuelva demasiado amarga. Combínelo con Cascade o Centennial para obtener notas de salida más brillantes. También complementa cervezas con predominio de malta como Barley Wine, stout y robust ales.

Verifique siempre el contenido de ácido alfa y aceite de su proveedor para cada cosecha. Almacene el lúpulo en un ambiente frío y sin oxígeno para mantener su calidad. Si no dispone de Newport, alternativas como Brewer's Gold, Fuggle, Galena, Magnum o Nugget pueden servir como sustitutos. Estos consejos le garantizan una elaboración con confianza y consistencia.

Lectura adicional

Si te ha gustado esta publicación, puede que también te gusten estas sugerencias:

• El lúpulo en la elaboración de cerveza: Aramis
• El lúpulo en la elaboración de cerveza: Comet
• El lúpulo en la elaboración de cerveza: Amallia