Lúpulo na produção de cerveja: Eastern Gold
Publicado: 28 de dezembro de 2025 às 19:30:00 UTC
O lúpulo Eastern Gold é uma variedade de lúpulo Super Alpha desenvolvida pela Kirin Brewing Co. Ltd Hop Research Farm, no Japão. Esta estirpe foi criada para substituir o Kirin nº 2 por níveis mais elevados de alfa-ácido. O objetivo é preservar o amargor limpo que os cervejeiros esperam do lúpulo japonês.
Hops in Beer Brewing: Eastern Gold

A variedade de lúpulo Eastern Gold traça a sua linhagem ao Kirin nº 2 e ao OB79, um lúpulo selvagem americano de polinização aberta. As suas empresas principais incluem a C76/64/17 e a USDA 64103M. Este fundo genético reflete um esforço para combinar um desempenho fiável de amargura com características agronómicas robustas.
Embora as características químicas e de campo do Eastern Gold pareçam promissoras para a produção comercial de lúpulo, a variedade não parece hoje amplamente cultivada. Ainda assim, o seu perfil faz com que valha a pena examiná-lo para cervejeiros interessados em lúpulos japoneses históricos e opções de amarguração com alto teor alfa.
Principais conclusões
- Eastern Gold é um Super Alpha hop desenvolvido pela Kirin no Japão para precisão amarga.
- A linhagem inclui o Kirin nº 2 e linhas de lúpulo selvagem americano polinizadas abertamente.
- Foi criado como substituto de alfa mais elevado, mantendo o amargor limpo do lúpulo japonês.
- As plantações comerciais são limitadas apesar de características agronómicas e químicas sólidas.
- Os cervejeiros que exploram lúpulo japonês ou variedades de amarguração com alto teor alfa devem estudar o Eastern Gold.
Visão geral do lúpulo Eastern Gold
A Eastern Gold é natural de Iwate, Japão, e foi criada pela Kirin Brewery Ltd. Hop Research Farm. Esta breve visão geral sublinha o seu estatuto como um lúpulo amargo de alto nível alfa entre as variedades japonesas.
Os ácidos alfa variam entre 11,0 e 14,0%, classificando o Eastern Gold como um super lúpulo alfa ideal para adições precoces de fervura. Os beta-ácidos situam-se entre 5,0–6,0, sendo a cohumulona cerca de 27% do total de ácidos alfa.
Os óleos estão presentes em cerca de 1,43 mL por 100 g. Amadurece tardiamente na época, com crescimento vigoroso e potencial de rendimento bom a muito bom nos ensaios.
A tolerância à doença é moderada, mostrando resistência relativa ou tolerância ao oídio. O estatuto comercial mantém-se limitado, com pouca agricultura em grande escala e documentação de sabores escassa.
- Origem: Iwate, Japão; Investigação na Cervejaria Kirin
- Objetivo principal: lúpulo amargo
- Ácidos alfa: 11,0–14,0% (lúpulo super alfa)
- Beta-ácidos: 5,0–6,0
- Óleo total: 1,43 mL/100 g
- Crescimento: taxa muito alta, bom potencial de rendimento
- Tolerância a doenças: moderadamente resistente ao oídio
- Uso comercial: cultivo histórico limitado e notas
Este resumo do perfil do lúpulo é um guia conciso para cervejeiros. É útil para avaliar o Eastern Gold para funções amargas, lotes experimentais ou mistura com variedades mais aromáticas.
Linhagem botânica e história do desenvolvimento
As origens da Eastern Gold têm raízes na Kirin Brewing Co. Ltd Hop Research Farm em Iwate, Japão. O objetivo era criar um lúpulo com ácidos alfa mais elevados, espelhando o sabor do Kirin nº 2. Os criadores cruzaram o Kirin nº 2 com várias linhas para alcançar este objetivo.
Cruzamentos significativos incluíram OB79, um lúpulo americano selvagem, e seleções C76/64/17. Também foi utilizado o USDA 64103M, um lúpulo americano selvagem do Wye College em Inglaterra. Estes dados definiram a linhagem e o perfil genético do Eastern Gold.
A criação do Ouro do Leste fazia parte de um esforço mais amplo de Kirin. Isto incluiu o desenvolvimento de Toyomidori e Kitamidori. O objetivo era criar um lúpulo amargo fiável com altos ácidos alfa para os cervejeiros. Os ensaios focaram-se no rendimento, estabilidade alfa e adaptabilidade às condições japonesas.
Registos sobre o desenvolvimento do Eastern Gold provêm de descrições de variedades do USDA e ficheiros de cultivares ARS/USDA. Foi principalmente lançado para investigação e reprodução, não para uso comercial generalizado. Assim, os registos de cultivo são limitados.
Embora o seu uso histórico na produção de cerveja seja raro, a linhagem da Eastern Gold é crucial para os criadores que procuram alternativas amargas. A combinação do Kirin nº 2, OB79 e USDA 64103M apresenta uma combinação estratégica de traços japoneses e selvagens americanos. Esta mistura é fundamental para o seu histórico de desenvolvimento e possibilidades futuras de reprodução.

Composição química e potencial de amargura
O Ouro do Leste enquadra-se na categoria de alto valor alfa, com ácidos alfa que variam entre 11,0% e 14,0%. Isto torna-a ideal para alcançar níveis precisos de IBU em vários estilos de cerveja. É particularmente útil em pale ales, lagers e grandes lotes comerciais.
A fração de cohumulona, cerca de 27% dos ácidos alfa totais, impacta significativamente a perceção do amargor. Proporciona uma coluna dorsal limpa e firme, sem aspereza, especialmente quando usada a taxas padrão de amargo.
Os beta-ácidos variam entre 5,0% e 6,0%. Estas contribuim para a estabilidade do envelhecimento e desempenham um papel na evolução do sabor à medida que as cervejas amadurecem em barris ou garrafas.
O teor total de óleo é aproximadamente 1,43 mL por 100 g de lúpulo. Este nível modesto de óleo garante que o aroma está presente mas não é avassalador. Está alinhado com o seu papel de lúpulo amargo em vez de lúpulo de aroma primário.
Testes de armazenamento indicam que o Ouro do Leste mantém cerca de 81% do seu teor de ácido alfa após seis meses a 68°F (20°C). Esta retenção é crucial para os cervejeiros que precisam de uma potência amarga consistente ao longo do tempo.
- Intervalo alfa-ácido: 11,0%–14,0% suporta IBUs estáveis.
- Cohumulone ~27% afeta o carácter amargo.
- Os betaácidos 5,0%–6,0% ajudam a estabilidade e o envelhecimento.
- O óleo total de 1,43 mL/100 g favorece contribuições subtis de sabor.
- ~81% de retenção alfa aos seis meses aumenta a previsibilidade.
Compreender estes detalhes da química do lúpulo é fundamental para os cervejeiros. Ajuda-os a escolher o Eastern Gold para fases onde o amargor consistente e o desempenho previsível do lúpulo são cruciais. Os dados claros sobre ácidos alfa do Eastern Gold e compostos relacionados simplificam a formulação e reduzem a variação de lote para lote.
Aroma e perfil do óleo
O aroma do Eastern Gold é moldado por um perfil distinto de óleo de lúpulo. Tende para lúpulo amargo, realçando o aroma da cerveja. Com um teor total de óleo de quase 1,43 mL por 100 g, encontra um equilíbrio. Este equilíbrio favorece o desempenho alfa-ácido, permitindo alguma presença aromática.
Analisar a composição do óleo revela as notas sensoriais. O mirceno, que representa cerca de 42%, contribui com notas resinosas, herbáceas e ligeiras de citrinos. O humuleno, com cerca de 19%, acrescenta traços amadeirados e ligeiramente picantes, que fazem lembrar o lúpulo nobre.
O cariofileno, presente entre 7–8%, introduz nuances picantes e semelhantes ao cravinho. O Farneseno, com apenas 3%, acrescenta tons florais ou verdes suaves. Estes tons ajudam a suavizar a nitidez do mirceno.
Como adição de fervura tardia ou redemoinho, o aroma do Eastern Gold é subtil. O seu perfil de óleo de lúpulo enfatiza a espinha dorsal e o equilíbrio em detrimento de notas florais ousadas. Misturar com variedades mais aromáticas pode realçar o aroma da cerveja.
Notas práticas de prova baseiam-se numa química medida em vez de descrições históricas abundantes. Os cervejeiros devem considerar o perfil do óleo de lúpulo como um guia fiável. Ajuda a definir expectativas e a combinar em receitas onde se procura uma presença aromática subtil.

Características agronómicas e notas sobre cultivo
O Eastern Gold demonstra grande vigor no campo, tornando-o apelativo para os produtores de lúpulo. O seu rápido desenvolvimento de fileiras na primavera exige sistemas robustos de treliça e treino atempado. Isto assegura a melhor circulação de luz e ar.
Parcelas experimentais e a quinta de lúpulo de Iwate apresentam um potencial de rendimento bom a muito bom. Embora faltem números exatos de tamanho e densidade dos cones, evidências anedóticas sugerem rendimento e maturidade robustos. Isto é especialmente verdade quando o solo e a nutrição são bem geridos.
Dada a maturação tardia da época, o momento da colheita é crucial. Os produtores devem monitorizar os ácidos alfa e a sensação dos cones no final da época para evitar o excesso de maturação. A amostragem escalonada ajuda a prever o rendimento final e a maturação entre diferentes blocos.
- Taxa de crescimento: vigor muito elevado; Precisa de apoio robusto.
- Rendimento e maturidade: forte potencial; Janela de colheita no final da época.
- Resistência à doença: tolerância moderada ao oídio foi reportada.
A resistência à doença ao oídio é favorável, reduzindo a necessidade de pulverização e o risco de perda de culturas. No entanto, outras suscetibilidades não estão bem documentadas. Assim, a reconhecimento rotineiro e a gestão integrada de pragas são cruciais na agronomia do lúpulo.
Detalhes sobre facilidade de colheita e manuseamento de cones são escassos em fontes públicas. Os dados de comportamento mecânico da colheita e densidade de cones são melhor recolhidos no local antes de uma plantação em larga escala.
Notas práticas para os produtores: O crescimento vigoroso do Eastern Gold, o seu rendimento e maturação promissores, e a tolerância ao olídio tornam-no atrativo para ensaios. A propagação comercial limitada sugere que fatores de licenciamento, regulamentação ou mercado limitam a plantação generalizada. Isto vai além dos programas de reprodução e das explorações especializadas como a quinta de lúpulo de Iwate.
Estabilidade de armazenamento e disponibilidade comercial
O armazenamento de ouro oriental destaca-se pela sua capacidade de manter compostos amargos. Os ensaios revelam cerca de 81% de retenção de ácido alfa de lúpulo após seis meses a 68°F (20°C). Os cervejeiros podem contar com um amargor consistente ao usar pellets ou cones armazenados em condições típicas de adega por períodos curtos a médios.
Para uma preservação ótima, recomenda-se armazenamento a frio e escuro. Isto abranda a perda de aroma e prolonga a vida dos ácidos alfa do lúpulo. Embalagens a vácuo e refrigeração a temperaturas próximas do congelador aumentam ainda mais a longevidade. Mesmo com ácidos alfa adequados, dry hopping e adições tardias beneficiam de materiais mais frescos.
A disponibilidade comercial de ouro oriental é escassa. A maioria das bases de dados de lúpulo e catálogos de produtores lista-o como já não cultivado comercialmente ou apresenta listagens ativas limitadas. Cervejeiros que procuram ações originais podem encontrá-las em instituições de investigação em vez de através dos canais de mercado padrão.
Nos Estados Unidos, os fornecedores de lúpulo raramente listam o Eastern Gold nos seus catálogos atuais. As compras frequentemente requerem contacto direto com programas universitários, arquivos USDA/ARS ou corretores especializados. Muitos compradores optam por alternativas facilmente disponíveis quando é necessário fornecimento imediato.
- Substituto comum: Brewer's Gold para amargor e combinação geral de sabor.
- Quando for necessário aroma fresco, escolha cultivares aromáticos modernos e ajuste os calendários de lúpulo.
- Para preservação da receita, monitorize a retenção de alfa-ácido do lúpulo e ajuste a utilização em conformidade.
Dada a disponibilidade limitada de lúpulo, planeie a sua obtenção com antecedência e confirme o inventário com os fornecedores de lúpulo. Os stocks institucionais podem ficar disponíveis para investigação ou para séries de produção limitadas. A produção de cerveja em escala comercial muitas vezes opta por substitutos que correspondem ao perfil pretendido.
Utilizações na produção de cerveja e aplicações recomendadas
O Eastern Gold é valorizado pelos seus elevados ácidos alfa, tornando-o ideal para aplicações amargas de lúpulo. Com valores alfa que variam entre 11% e 14%, é o lúpulo de eleição para ales, stouts, bitters, brown ales e as partes amargas das IPAs. O seu papel no cálculo das IBUs é crucial.
Para um amargor limpo e estável, use Eastern Gold na ebulição precoce. Este método garante clareza do mosto e uma utilização previsível do lúpulo. Na maioria das receitas, as adições tardias devem ser mínimas, pois a contribuição aromática do lúpulo é limitada devido aos níveis moderados de óleo total.
Ao usar para adições tardias ou dry hopping, espere notas resinosas, herbáceas e picantes. Estes são impulsionados por mirceno, humuleno e cariofileno. Podem realçar cervejas mais escuras e com destaque maltado, com um subtil toque amadeirado ou herbal. No entanto, a extração deve ser monitorizada para evitar que a madeira se sobreponha.
- Função principal: amargura no salto nos cálculos da IBU.
- Papel secundário: adição tardia contida ou dry hop para nuances herbais/picantes.
- Ajuste de estilo: bitters ao estilo inglês, ales americanas e inglesas, stouts, brown ales e IPAs amargadas.
Para recomendações de receitas, comece com uma carga simples de amargor para ferveres de 60 minutos. Se estiverem planeadas adições tardias, mantenha-as numa pequena percentagem do peso total do lúpulo. É importante acompanhar a idade do lúpulo e o nível alfa, pois pequenas alterações podem afetar o amargor e o sabor.
Misture Eastern Gold com lúpulos de maior aroma como Cascade, Citra ou East Kent Goldings para um amargor alto em alfa e um aroma em camadas. Use-o com moderação como complemento tardio do lúpulo para adicionar especiarias herbais sem sobrecarregar notas delicadas de citrinos ou flores em receitas complexas.
Substitutos e parceiros de mistura
Quando o Eastern Gold é escasso, o Brewer's Gold é um substituto viável. Corresponde aos níveis de ácido alfa e apresenta notas resinosas e herbais. Estas qualidades imitam o perfil amargo do Eastern Gold.
No entanto, são necessários ajustes. Recalcule os IBUs ao substituir por Brewer's Gold. Tenha atenção ao cohumulone e ao teor total de óleo. Estes fatores influenciam o amargor e a sensação na boca.
- Para ales modernas, acompanhe lúpulo cítrico como Cascade, Citra ou Centennial. Isto acrescenta um aroma vivo mantendo o amargor.
- Para estilos tradicionais, misture com lúpulo nobre ou picante como Hallertau ou East Kent Goldings. Isto cria um perfil floral e de especiarias equilibrado.
A combinação de lúpulo é tudo uma questão de equilíbrio. Use substitutos como o Brewer's Gold para manter a estrutura. Depois, adicione parceiros de mistura para realçar o aroma e o sabor.
- Antes de trocar, verifique os alfaácidos e recalcule a utilização.
- Reduza as adições de furúncula se a cohumulona for maior do que o esperado.
- Aumente as adições tardias de lúpulo aromático para compensar a menor quantidade total de óleo em caldo mais velho ou seco.
Dicas práticas de preparação evitam surpresas. Realize sempre ensaios de pequena escala ao mudar para a Brewer's Gold. Estes ensaios ajudam a perceber como os parceiros de mistura interagem com a base. Eles orientam os ajustes finais da receita.

Exemplos de receitas e dicas de formulação
O Eastern Gold é ideal como principal lúpulo amargo para receitas que necessitam de 11%–14% de ácidos alfa. Adicione a adição principal de amargor aos 60 minutos para obter os IBUs desejados. Para um lote de 5 galões (19 L) com objetivo de 40 IBUs, utilize um valor alfa médio de 12% e taxas de utilização padrão.
Ao calcular as IBUs, considere a idade do salto e a perda de armazenamento. Se o lúpulo foi armazenado durante seis meses a cerca de 68°F e manteve 81% do seu alfa original, ajuste o peso adicional em conformidade. Isto garante resultados consistentes ao produzir com Eastern Gold.
Para adições tardias, seja conservador. Use adições de fervura de 5 a 15 minutos para preservar notas subtis de ervas e madeiras. Pequenas provas de dry hop são melhores para avaliar o aroma sem dominar a cerveja. Espere aromas suaves em vez de um carácter tropical ou cítrico intenso.
- Misture o amargo Eastern Gold com lúpulos aromáticos como Cascade, Centennial, Amarillo ou Citra para modernas pale ales e IPAs.
- Combine com lúpulo East Kent Goldings ou estilo Fuggle para cervejas tradicionais inglesas.
- Monitorize a cohumulona a cerca de 27% ao prever a amargura percebida; Este nível pode proporcionar uma mordida mais firme e ligeiramente mais aguda.
Faça lotes de teste ao ajustar o timing da adição de lúpulo para equilibrar amargor e aroma. Para receitas reprodutíveis de Eastern Gold, documente o valor alfa, a idade do lúpulo, o tempo de fervura e as IBUs medidas após cada preparação. Este hábito apura a precisão das fórmulas e melhora a repetibilidade entre as infusões.
Ao escalar uma receita, recalcule as adições usando os mesmos cálculos de IBU e pressupostos de utilização. Pequenas alterações no peso ou no tempo do lúpulo podem alterar notoriamente o amargor devido ao teor moderado de óleo e ao perfil de cohumulona do Eastern Gold.
Estudos de caso e notas de utilização histórica
Os principais registos da história do Ouro do Leste provêm de descrições de cultivares no USDA/ARS e de catálogos comerciais como Freshops e HopsList. Estas fontes enquadram a variedade na história do cruzamento do lúpulo, em vez de nos arquivos das cervejeiras.
Existe documentação limitada sobre a produção comercial generalizada com Eastern Gold. Notas iniciais indicam que a variedade foi desenvolvida para substituir o Kirin nº 2, um objetivo que refere o uso do lúpulo Kirin em programas de melhoramento, mas que não levou à adoção em larga escala.
Os estudos de caso publicados sobre lúpulo para o Eastern Gold são escassos. A maior parte da informação prática está guardada nos registos de viveiros e criadores, não nos relatórios de prova da cervejaria. Os cervejeiros que procuram replicação frequentemente dependem de pequenos lotes-piloto para confirmar as características sensoriais esperadas.
Compare este percurso com lúpulos regionais melhor documentados como East Kent Goldings, que mostram uso orientado pelo terroir e proteções legais. A pegada da Eastern Gold mantém-se enraizada na história de melhoramento do lúpulo e nos testes de seleção, mais do que num extenso catálogo de exemplares de cervejaria.
- Fontes: notas de cultivar USDA/ARS e catálogos comerciais de lúpulo.
- Nota prática: estudos de caso limitados sobre lúpulo significam que cervejas experimentais são recomendadas.
- Contexto: criado como potencial sucessor do Kirin nº 2, ligado à história do uso do lúpulo do Kirin.
Para os cervejeiros nos Estados Unidos, este contexto sugere uma abordagem ponderada. Utilize ensaios em pequena escala, documente resultados e partilhe resultados para construir um registo mais claro do desempenho do Eastern Gold em receitas modernas.

Obtenção de lúpulo Eastern Gold nos Estados Unidos
A disponibilidade comercial de ouro do Leste nos Estados Unidos é escassa. A maioria dos fornecedores de lúpulo no país não inclui o Eastern Gold nos seus catálogos. O cultivo em larga escala desta variedade é pouco comum.
Estabelecimentos como Freshops e HopsList mantêm registos do Eastern Gold. Estas listagens confirmam a linhagem da variedade. No entanto, raramente indicam disponibilidade imediata para cervejeiros que procuram comprar lúpulo Eastern Gold.
Os cervejeiros norte-americanos optam frequentemente por alternativas como o Brewer's Gold ou o lúpulo americano tradicional. Estas opções oferecem características amargas semelhantes. Servem como substitutos quando o Eastern Gold não está disponível para compra direta.
Para fins de investigação ou experimentação, é aconselhável contactar instituições como o USDA Agricultural Research Service ou programas universitários de melhoramento de lúpulo. Criadores especializados e coleções de germoplasma podem fornecer pequenas quantidades sob licença. No entanto, podem existir regras de quarentena ou importação para plantas vivas e pellets.
- Consulte as listagens dos fornecedores de lúpulo nos Estados Unidos para lançamentos ocasionais ou lotes de teste.
- Contacte redes de cervejarias e cooperativas de produtores para compras partilhadas.
- Planeie o prazo de entrega e os passos regulamentares quando quiser comprar lúpulo Eastern Gold para lotes de teste.
Garantir o material Eastern Gold USA envolve um processo mais complexo do que as variedades convencionais. O contacto direto e a paciência são essenciais. Esta abordagem é necessária para obter Ouro do Leste através de canais de investigação ou fornecedores de stock raro.
Cervejaria experimental com Eastern Gold
Desenhar ensaios de lúpulo focados e repetíveis para a sua produção experimental com Eastern Gold. Executa vários testes em pequenos lotes. Isto permite-te isolar amargor, adições tardias e caráter dry hop com inventário limitado.
Comece com um teste amargo de 60 minutos com um único salto. Este ensaio avalia a utilização e a qualidade amarga. Regista o ácido alfa no momento do uso e nas condições de armazenamento das notas. Lembre-se, a variabilidade alfa e a retenção esperada — cerca de 81% após seis meses a 68°F — afetam as UIB.
De seguida, realize um ensaio de adição tardia emparelhada versus dry hop. Este ensaio deteta nuances herbais, lenhosas e aromáticas. Use grãos e planos de fermentação idênticos. Desta forma, a avaliação sensorial destaca o efeito do tempo e do método de contacto.
Inclui ensaios de mistura que combinam amargor Eastern Gold com lúpulos de aroma moderno como Citra e Mosaic, e lúpulos clássicos como East Kent Goldings. Compare misturas em testes em pequenos lotes. Isto revela como notas resinosas ou florais interagem com perfis vivos e frutados.
- Ensaio 1: amargo de 60 minutos com um único lúpulo para avaliar a utilização e a qualidade do amargor.
- Ensaio 2: Adição tardia vs. ensaio emparelhado com dry hop para revelar nuances herbáceas e lenhosas.
- Ensaio 3: Ensaios de mistura combinando amargor com Eastern Gold com Citra, Mosaic e East Kent Goldings.
Durante a avaliação sensorial, concentre-se em impressões resinosas, herbais, picantes e subtis florais. Estes estão ligados às proporções de mirceno, humuleno, cariofileno e farneseno. Além disso, preste atenção à perceção de nitidez associada a uma fração de cohumulona mais elevada, perto de 27%.
Documente todas as variáveis: alfa no momento da utilização, temperatura e duração de armazenamento, forma do salto e tempos exatos de adição. Mantenha folhas de prova que captem aroma, amargor, qualidade, sensação na boca e retrogosto. Este conjunto de dados informa formulações futuras.
Conclusão
Resumo do Eastern Gold: Este lúpulo criado no Japão de Kirin é conhecido pela sua elevada resistência amarga e crescimento fiável. Apresenta ácidos alfa de 11–14% e óleo total de 1,43 mL/100 g. Isto faz dele uma escolha de topo para cervejeiros que procuram IBUs consistentes e rendimento alfa. A sua boa estabilidade de armazenamento reforça o seu papel como uma variedade amarga fiável, não como um lúpulo de aroma primário.
Para quem procura um lúpulo amargo fiável, o Eastern Gold é uma escolha sólida. Cresce vigorosamente e produz um bom rendimento, tornando-o um favorito entre os produtores comerciais. A sua tolerância moderada ao oídio também reduz os riscos de campo. No entanto, devido ao fornecimento comercial limitado e aos registos de sabor, é sensato realizar ensaios em pequena escala para avaliar o seu impacto no sabor. O Ouro do Cervejeiro pode servir como substituto adequado quando o Ouro do Leste é difícil de encontrar.
O perfil alfa elevado da Eastern Gold torna-a uma opção intrigante tanto para a produção como para a reprodução. O seu nível de cohumulona de ~27% e os ácidos beta contribuem para uma amargura estável. A sua linhagem abre possibilidades para futuras experimentações. Cervejeiros e criadores que explorarem o seu potencial irão descobrir todo o seu valor na cerveja contemporânea.
Leitura adicional
Se gostou deste post, também pode gostar destas sugestões:
- Lúpulo na cerveja: Pacific Jade
- Lúpulo na produção de cerveja: Styrian Golding
- Lúpulo na produção de cerveja: Columbia
