Coltivare il cavolo rosso: una guida completa per il tuo orto domestico
Pubblicato: 28 dicembre 2025 alle ore 17:49:26 UTC
Il cavolo rosso è un'aggiunta straordinaria e nutriente a qualsiasi orto domestico. Con le sue foglie rosso porpora e la consistenza croccante, non è solo bello da vedere, ma anche ricco di antiossidanti e vitamine benefici.
Growing Red Cabbage: A Complete Guide for Your Home Garden
Che tu sia un giardiniere principiante o esperto, questa guida ti spiegherà tutto ciò che devi sapere per coltivare con successo il cavolo rosso. Dalla selezione delle varietà giuste alla raccolta e alla conservazione, ti spiegheremo tutti i passaggi essenziali per aiutarti a gustare questo versatile ortaggio direttamente dal tuo orto.
Benefici nutrizionali del cavolo rosso
Prima di addentrarci nelle tecniche di coltivazione, scopriamo perché il cavolo rosso merita un posto nel tuo orto. Questo ortaggio colorato non è solo bello, ma è anche un concentrato di nutrienti che offre numerosi benefici per la salute.
Il cavolo rosso deve il suo colore distintivo agli antociani, potenti antiossidanti che aiutano a proteggere le cellule dai danni. Questi stessi composti conferiscono al cavolo rosso il suo straordinario profilo nutrizionale, rendendolo ancora più benefico delle varietà di cavolo verde.
Principali benefici nutrizionali:
- Ricco di vitamine C, K e B6
- Ricco di fibre alimentari per la salute dell'apparato digerente
- Contiene potassio, manganese e magnesio
- Povero di calorie ma ricco di nutrienti
- Contiene composti che possono ridurre l'infiammazione
- Supporta la salute del cuore e la funzione immunitaria
Il cavolo rosso è incredibilmente versatile in cucina. Puoi gustarlo crudo in insalate e insalate di cavolo per un sapore croccante e pepato, oppure cucinarlo per un sapore più dolce. È perfetto per fermentare e preparare crauti o kimchi, da aggiungere ai soffritti o da brasare come contorno. Coltivandolo in casa, avrai la certezza di avere il cavolo più fresco e nutriente possibile.
Le migliori varietà di cavolo rosso per i giardini domestici
Scegliere la varietà giusta di cavolo rosso è fondamentale per la buona riuscita del tuo orto. Le diverse varietà offrono tempi di maturazione, dimensioni e resistenza a parassiti e malattie differenti. Ecco alcune ottime opzioni per gli amanti del giardinaggio domestico:
Varietà di inizio stagione
- Ruby Ball - 70-75 giorni per la maturazione, teste compatte da 6-8 pollici, eccellente resistenza alle malattie
- Red Express - 62 giorni di maturazione, piccole teste da 2-4 libbre, ideali per piccoli giardini
- Amarant - 65-70 giorni di maturazione, teste rotonde di medie dimensioni con peduncoli corti
Varietà di mezza stagione
- Ruby Perfection - 85 giorni di maturazione, teste dense da 6-8 pollici, sapore eccellente
- Granat - 80-90 giorni di maturazione, crescita rapida con buon potenziale di conservazione
- Red Rookie - 75-80 giorni per la maturazione, teste uniformi con buona resistenza ai bulloni
Varietà di fine stagione
- Mammoth Red Rock - 100-110 giorni per maturare, grandi teste da 7-8 libbre, ottime per la conservazione
- Rodynda - 95-105 giorni di maturazione, teste ovali e sode dal sapore dolce, adatte al consumo crudo
- Red Drumhead - 95-100 giorni per maturare, teste grandi con eccellente capacità di conservazione invernale
Suggerimenti per la selezione delle varietà:
Per un raccolto continuo, pianta una combinazione di varietà precoci, medie e tardive. Le varietà precoci producono cespi più piccoli e teneri, perfetti per il consumo fresco, mentre le varietà tardive producono cespi più grandi, più adatti alla conservazione e alla cottura.
Preparazione del terreno e requisiti di pH
Il cavolo rosso prospera in un terreno ben preparato con il giusto livello di pH. Una corretta preparazione del terreno è uno dei fattori più importanti per coltivare piante di cavolo sane e produttive.
Condizioni ideali del terreno
Il cavolo rosso predilige terreni sciolti, profondi e ricchi di humus, che trattengono l'umidità ma sono ben drenati. Essendo un'ottima pianta erbivora, il cavolo necessita di molti nutrienti per formare cespi grandi e sodi. Il terreno deve essere lavorato a una profondità di almeno 30 cm per consentire il corretto sviluppo delle radici.
Requisiti di pH
Il cavolo rosso cresce meglio in terreni con un pH compreso tra 6,0 e 7,0. È interessante notare che il pH del terreno influenza non solo la crescita, ma anche il colore del cavolo rosso:
- In un terreno leggermente acido (pH 6,0-6,5): il cavolo sviluppa un colore più bluastro-viola
- In un terreno neutro o leggermente alcalino (pH 6,5-7,0): il cavolo sviluppa un colore più rosso-viola
Prima di piantare, testa il pH del terreno e, se necessario, modificalo con calce per aumentarlo o zolfo per abbassarlo.
Fasi di preparazione del terreno
- Testa il pH del terreno e i livelli di nutrienti (idealmente in autunno prima della semina primaverile)
- Rimuovere tutte le erbacce e i detriti dall'area di piantagione
- Aggiungere 5-7,5 cm di compost o letame ben decomposto e lavorare nei primi 30 cm di terreno
- Per i terreni argillosi, aggiungere ulteriore materia organica per migliorare il drenaggio
- Per i terreni sabbiosi, aggiungere ulteriore compost per migliorare la ritenzione idrica
- Regolare il pH se necessario in base ai risultati del test del terreno
- Lasciare che gli emendamenti del terreno si integrino per almeno 2-4 settimane prima di piantare
Avvertenza sulla rotazione delle colture:
Non piantare mai il cavolo rosso dove hai coltivato brassicacee (cavolo, broccoli, cavolfiore, cavolo riccio, ecc.) negli ultimi 3-4 anni. Questo aiuta a prevenire malattie e parassiti del terreno che colpiscono specificamente le piante della famiglia dei cavoli.
Cronologia della semina del cavolo rosso
Il momento giusto per coltivare il cavolo rosso è fondamentale. Essendo una coltura da stagione fredda, il cavolo rosso cresce meglio quando le temperature sono comprese tra 7 e 24 °C. Ecco quando iniziare la semina e il trapianto per risultati ottimali:
Semina primaverile (raccolto estivo)
- Iniziare la semina in casa: 4-6 settimane prima dell'ultima gelata primaverile (in genere da inizio a metà marzo)
- Temperatura di germinazione dei semi: 18-24°C (65-75°F)
- Temperatura di crescita delle piantine: 15-18 °C (60-65 °F)
- Indurimento: 7-10 giorni prima del trapianto
- Trapianto all'aperto: 2-3 settimane prima dell'ultima gelata, quando le piantine hanno 4-6 foglie vere
- Raccolto previsto: 70-110 giorni dopo il trapianto (a seconda della varietà)
Semina estiva (raccolto autunnale/invernale)
- Semina diretta: 10-12 settimane prima della prima gelata autunnale (in genere da inizio a metà luglio)
- Metodo alternativo: iniziare a seminare in casa all'inizio di giugno e trapiantare a luglio
- Profondità di piantagione: ¼ di pollice di profondità
- Distanza tra le file: 24-30 pollici
- Distanza tra le piante: 18 pollici
- Raccolto previsto: da fine settembre a novembre
Vantaggi delle colture autunnali:
Le colture autunnali producono spesso cavoli più dolci e saporiti, poiché le temperature più fresche concentrano gli zuccheri nella pianta. Inoltre, il cavolo rosso maturo può resistere a leggere gelate, il che ne migliora effettivamente il sapore.
Semina diretta vs. trapianto
| Metodo | Vantaggi | Svantaggi | Ideale per |
| Trapianto | Raccolto più precoce; piantine più forti; migliore controllo della spaziatura | Maggiore intensità di lavoro; potenziale shock da trapianto | Semina primaverile; aree con stagioni di crescita brevi |
| Semina diretta | Nessuno shock da trapianto; meno lavoro; apparati radicali più forti | Vulnerabile ai parassiti; richiede più semi; tempo più lungo per la maturazione | Colture autunnali; aree con stagioni di crescita più lunghe |
Requisiti di spaziatura e luce solare
Una corretta spaziatura e un'adeguata esposizione alla luce solare sono essenziali per coltivare un cavolo rosso sano con cespi ben formati. Le piante troppo affollate competono per i nutrienti e la luce, con conseguente formazione di cespi più piccoli e aumento del rischio di malattie.
Linee guida per la spaziatura ottimale
| Metodo di piantagione | Tra le piante | Tra le righe | Profondità di impianto |
| Filari di giardini tradizionali | 18-24 pollici | 24-36 pollici | ¼ di pollice (semi) o uguale alla profondità del contenitore (trapianti) |
| Letti rialzati | 18 pollici | 18-24 pollici | ¼ di pollice (semi) o uguale alla profondità del contenitore (trapianti) |
| Contenitori | Una pianta per contenitore | N / A | ¼ di pollice (semi) o uguale alla profondità del contenitore (trapianti) |
Requisiti di luce solare
Il cavolo rosso cresce meglio con 6-8 ore di luce solare diretta al giorno. Tuttavia, nei climi caldi, un po' d'ombra pomeridiana può essere benefica, soprattutto durante i mesi estivi.
Considerazioni sulla posizione:
- Climi freddi: piantare in luoghi in pieno sole
- Climi caldi: scegli luoghi con sole al mattino e ombra nel pomeriggio
- Evitare: zone con forti venti che possono danneggiare le piante
- Considerare: esposizione a nord in regioni molto calde
Coltivazione in contenitore
Il cavolo rosso può essere coltivato con successo in vaso anche se non si dispone di spazio in giardino. Seguite queste linee guida per la coltivazione in vaso:
- Utilizzare contenitori profondi almeno 12-18 pollici e con un diametro di 16-20 pollici
- Assicurarsi che i contenitori abbiano fori di drenaggio adeguati
- Utilizzare un terriccio di alta qualità arricchito con compost
- Posizionare i contenitori dove ricevano la giusta luce solare
- Annaffiare più frequentemente rispetto al cavolo coltivato in giardino
- Scegli varietà compatte come 'Ruby Ball' o 'Red Express'
Programma di irrigazione e fertilizzazione
Il cavolo rosso necessita di umidità costante e nutrienti adeguati per svilupparsi correttamente. Essendo una pianta che richiede molta energia, una concimazione adeguata è essenziale per ottenere cespi grandi e sodi, dal sapore e dalla consistenza ottimali.
Linee guida per l'irrigazione
Un'umidità costante è fondamentale per lo sviluppo del cavolo rosso. Un'irrigazione irregolare può causare spaccature, sapore amaro e consistenza scadente.
Programma di irrigazione:
- Piantine: mantenere il terreno costantemente umido ma non inzuppato d'acqua
- Piante stabilizzate: 1-1,5 pollici di acqua a settimana
- Durante la formazione della testa: aumentare a 2 pollici a settimana se le precipitazioni sono insufficienti
- Metodo: annaffiare alla base delle piante per mantenere le foglie asciutte e prevenire le malattie
- Tempistica: annaffiare al mattino per consentire al fogliame di asciugarsi prima di sera
Avvertenza sull'irrigazione:
Evitate di annaffiare dall'alto, perché può favorire malattie fungine. Se le cime sono prossime alla maturazione e sono previste forti piogge, valutate la possibilità di raccoglierle per evitare che si spacchino.
Programma di fertilizzazione
Il cavolo rosso è una pianta molto esigente che necessita di nutrienti adeguati durante tutto il suo ciclo di crescita. Un approccio equilibrato alla fertilizzazione garantisce una crescita sana, senza eccessi di azoto che possono ritardare la formazione del cespo.
Cronologia della fecondazione:
- Prima di piantare: incorporare 5-7,5 cm di compost o letame invecchiato nel terreno
- Al momento del trapianto: applicare fertilizzante organico bilanciato (come 5-5-5) secondo le istruzioni sulla confezione
- 3 settimane dopo il trapianto: concimare lateralmente con fertilizzante ricco di azoto o compost tea
- 6 settimane dopo il trapianto: concimazione laterale finale mentre iniziano a formarsi le teste
Opzioni di fertilizzanti organici
| Tipo di fertilizzante | Tasso di applicazione | Ideale per | Note |
| Compost | Strato di 2-3 pollici lavorato nel terreno | Preparazione del terreno prima della semina | Migliora la struttura del terreno e fornisce nutrienti a lento rilascio |
| Tè di compost | Applicare come irrigazione del terreno ogni 2-3 settimane | Durante tutta la stagione di crescita | Rapido apporto di nutrienti senza bruciare le piante |
| Emulsione di pesce | Diluire secondo le istruzioni sulla confezione, applicare ogni 3-4 settimane | Prime fasi di crescita | Ricco di azoto; eccellente per la crescita delle foglie |
| Estratto di alghe marine | Diluire secondo le istruzioni sulla confezione, applicare ogni 3-4 settimane | Durante tutta la stagione di crescita | Ricco di micronutrienti e ormoni della crescita |
Parassiti e malattie comuni con soluzioni organiche
Il cavolo rosso può essere suscettibile a diversi parassiti e malattie, ma con un monitoraggio attento e metodi di controllo biologici, è possibile proteggere efficacemente il raccolto. Ecco i problemi più comuni che si possono incontrare e come affrontarli con metodi biologici:
Parassiti comuni
Vermi del cavolo e vermi del cavolo
Questi bruchi verdi creano dei buchi nelle foglie e, se non vengono tenuti sotto controllo, possono rapidamente far perdere le foglie alle piante.
Soluzioni organiche:
- Raccogliere regolarmente i bruchi dalle piante
- Applicare lo spray Bacillus thuringiensis (Bt), un batterio naturale che colpisce solo i bruchi
- Coprire le piante con teli galleggianti per impedire alle farfalle di deporre le uova
- Pianta erbe aromatiche come timo, rosmarino e salvia nelle vicinanze per respingere le tarme
Afidi
Questi piccoli insetti succhiatori di linfa si raggruppano sulla pagina inferiore delle foglie, provocando deformazioni e indebolendo le piante.
Soluzioni organiche:
- Spruzzare le piante con un forte getto d'acqua per scacciare gli afidi
- Applicare sapone insetticida o soluzione di olio di neem
- Introdurre insetti utili come coccinelle e crisope
- Prepara uno spray all'aglio o al peperoncino per tenere lontani gli afidi
Malattie comuni
Ernia erniata
Questa malattia fungina trasmessa dal terreno provoca rigonfiamenti e deformazioni delle radici e una crescita stentata.
Soluzioni organiche:
- Mantenere il pH del terreno sopra 6,8, che inibisce il fungo
- Praticare una rigorosa rotazione delle colture (4+ anni tra le colture di brassicacee)
- Aggiungere calce al terreno per aumentare il pH
- Varietà resistenti alle piante quando disponibili
Marciume nero
Questa malattia batterica provoca lesioni gialle a forma di V sui bordi delle foglie, che col tempo diventano marroni e muoiono.
Soluzioni organiche:
- Utilizzare semi e trapianti esenti da malattie
- Praticare la rotazione delle colture
- Evitare l'irrigazione dall'alto
- Rimuovere e distruggere immediatamente le piante infette
- Applicare fungicidi a base di rame come misura preventiva
Misure preventive
Migliori pratiche
- Ruotare le colture, evitando le brassicacee nello stesso posto per 3-4 anni
- Utilizzare coperture galleggianti per file durante la stagione di punta degli insetti
- Piantare colture trappola come i nasturzi per allontanare i parassiti
- Mantenere un terreno sano con un pH adeguato e sostanza organica
- Annaffiare alla base delle piante al mattino
- Pulire gli utensili tra un utilizzo e l'altro per prevenire la diffusione di malattie
- Rimuovere i detriti delle piante a fine stagione
Pratiche da evitare
- Piantare cavoli nello stesso posto anno dopo anno
- Irrigazione dall'alto, soprattutto la sera
- Sovraffollamento delle piante, che favorisce le malattie
- Utilizzo di pesticidi ad ampio spettro che uccidono gli insetti benefici
- Compostaggio di materiale vegetale malato
- Ignorare i primi segnali di problemi di parassiti o malattie
- Lavorare con le piante quando sono bagnate
Consociazione di piante per il cavolo rosso
La consociazione è un approccio strategico alla pianificazione del giardino che può aiutare a migliorare la crescita del cavolo rosso, a tenere lontani i parassiti e a ottimizzare lo spazio disponibile. Selezionando con cura le piante da coltivare insieme al cavolo, è possibile creare un ecosistema più equilibrato e produttivo.
Compagni benefici
Queste piante aiutano a tenere lontani i parassiti, a migliorare la crescita o a esaltare il sapore del cavolo rosso:
Erbe aromatiche
- Timo - Respinge i bruchi del cavolo e le tignole del cavolo
- Rosmarino - Scaccia le tignole del cavolo con il suo forte profumo
- Menta - Respinge gli alticini e le tignole del cavolo (meglio se in contenitori per controllarne la diffusione)
- Aneto - Attira le vespe benefiche che predano i parassiti del cavolo
- Camomilla - Migliora la crescita e il sapore del cavolo
Verdure
- Cipolle e aglio - Respingono molti parassiti dei cavoli con il loro forte odore
- Sedano - Scaccia le farfalle bianche del cavolo
- Barbabietole - Utilizzano diversi nutrienti del terreno, rendendole buone vicine
- Lattuga - Fornisce una copertura del terreno che aiuta a trattenere l'umidità
Piante da evitare
Alcune piante possono inibire la crescita, competere per i nutrienti o attirare parassiti che danneggiano il cavolo rosso:
Poveri compagni:
- Altre brassicacee: broccoli, cavolfiori, cavoli ricci e altre varietà di cavolo competono per gli stessi nutrienti e attraggono gli stessi parassiti
- Fragole - Possono arrestare la crescita del cavolo
- Pomodori - Inibiscono la crescita del cavolo e viceversa
- Fagioli rampicanti - Competono con il cavolo per i nutrienti
Disposizione delle piantagioni consociate
Per risultati ottimali, prendi in considerazione questa disposizione di consociazione:
- Pianta il cavolo rosso al centro di un'aiuola o di una fila
- Circondare con erbe aromatiche come timo e rosmarino per respingere i parassiti
- Pianta cipolle o aglio come bordura attorno all'area del cavolo
- Intercalare con nasturzi come colture trappola per gli afidi
- Pianta lattuga o spinaci tra le piante di cavolo per massimizzare lo spazio
Raccolta del cavolo rosso: cronologia e tecniche
Sapere quando e come raccogliere il cavolo rosso è fondamentale per ottenere il massimo dal suo sapore, dalla sua consistenza e dalla sua conservabilità. Il cavolo rosso è in genere pronto per la raccolta 70-110 giorni dopo il trapianto, a seconda della varietà e delle condizioni di coltivazione.
Quando raccogliere
Il momento giusto per il raccolto dipende da diversi fattori:
Segnali di prontezza:
- Le teste risultano sode e solide quando vengono premute delicatamente
- Le foglie esterne hanno un colore rosso-viola intenso
- Il cavolo ha raggiunto le dimensioni previste per la sua varietà
- Varietà precoci: raccogliere quando le teste hanno un diametro di 4-6 pollici
- Varietà tardive: raccogliere quando le teste hanno un diametro di 6-8 pollici
Suggerimento per il momento del raccolto:
Per ottenere il massimo sapore, raccogliete il cavolo rosso al mattino, quando le temperature sono fresche e le piante sono ben idratate. Questo garantisce la massima croccantezza e dolcezza.
Considerazioni meteorologiche:
- Raccogliere prima di lunghi periodi di pioggia per evitare che si spacchino
- Il cavolo maturo può resistere a leggere gelate, il che può effettivamente migliorarne il sapore
- Raccogliere prima delle forti gelate (sotto i 25°F/-4°C)
Come raccogliere
Le tecniche di raccolta appropriate aiutano a massimizzare la durata di conservazione e a prevenire danni:
- Utilizzare un coltello affilato per tagliare la testa alla base, lasciando un gambo corto
- Lasciare alcune foglie esterne attaccate per proteggere la testa se si conserva
- Tagliare in diagonale per evitare che l'acqua si accumuli sullo stelo rimanente
- Per raccolti multipli da una pianta, tagliare la testa ma lasciare il gambo e le radici
- Rimuovere eventuali foglie danneggiate o malate prima dello stoccaggio
Raccolta estesa
Per evitare che tutti i cavoli maturino contemporaneamente:
- Piantare diverse varietà con tempi di maturazione diversi
- Scaglionare le date di semina di 2-3 settimane
- Ruotare le teste mature di un quarto di giro per rallentare la crescita mentre sono ancora in giardino
- Tagliare una fetta superficiale attraverso una parte del sistema radicale per rallentare la crescita
Metodi di conservazione e conservazione
Il cavolo rosso può essere conservato e conservato in diversi modi, permettendovi di gustare il vostro raccolto per mesi dopo la raccolta. Il colore vivace e il sapore lo rendono ottimo sia per la conservazione fresca che per la conservazione tramite fermentazione o congelamento.
Conservazione fresca
In condizioni adeguate, le teste di cavolo rosso intere possono essere conservate per 3-6 mesi:
Condizioni di conservazione ottimali:
- Temperatura: 32-40°F (0-4°C)
- Umidità: 90-95% di umidità relativa
- Ventilazione: buona circolazione dell'aria per prevenire la muffa
- Separazione: tenere lontano da frutti che producono etilene come le mele
Metodi di conservazione:
- Cantina: avvolgere le teste nella carta di giornale e posizionarle sugli scaffali
- Frigorifero: avvolgere senza stringere nella pellicola e conservare nel cassetto della frutta e della verdura (dura 1-2 mesi)
- Conservazione in giardino: nei climi freddi, lasciare il cavolo di fine stagione in giardino con una protezione extra di pacciame
- Conservazione al freddo: appendere le piante intere a testa in giù in una cantina fresca o in un garage
Metodi di conservazione
Fermentazione (crauti)
La fermentazione preserva il cavolo e crea probiotici benefici:
- Tritare finemente il cavolo cappuccio
- Aggiungere 1-2 cucchiai di sale per 5 libbre di cavolo
- Massaggiare il sale nel cavolo fino a quando non rilascia i succhi
- Riempire bene il recipiente di fermentazione
- Assicurarsi che il cavolo rimanga immerso nella salamoia
- Fermentare a temperatura ambiente per 1-4 settimane
- Conservare i crauti finiti in frigorifero fino a 6 mesi
Congelamento
Il congelamento preserva la consistenza e il sapore per le applicazioni cotte:
- Tritare o sminuzzare il cavolo
- Sbollentare per 1,5 minuti in acqua bollente
- Raffreddare immediatamente in acqua ghiacciata
- Scolare bene e asciugare
- Confezionare in sacchetti per congelatore, eliminando quanta più aria possibile
- Etichettare con la data e conservare fino a 9 mesi
Conclusione: Godetevi il vostro raccolto di cavolo rosso
Coltivare il cavolo rosso nel tuo orto è un'esperienza gratificante che ti regala verdure nutrienti e versatili, che puoi gustare fresche o conservare per un uso successivo. Con un'adeguata pianificazione, cura e attenzione alle linee guida di questa guida, sarai sulla buona strada per raccogliere bellissime e saporite teste di cavolo rosso.
Ricorda che il giardinaggio è un processo di apprendimento continuo. Ogni stagione porta con sé nuove intuizioni e opportunità per affinare le tue tecniche. Non lasciarti scoraggiare da eventuali imprevisti: anche i giardinieri più esperti affrontano sfide legate al meteo, ai parassiti o alle malattie. Il segreto è osservare attentamente le tue piante, rispondere alle loro esigenze e goderti il processo di cura, dalla semina al raccolto.
Che tu voglia gustare il cavolo rosso in insalate fresche, in piatti tradizionali brasati o fermentato come crauti, c'è qualcosa di profondamente appagante nel portare in tavola prodotti di produzione propria. Il colore vivace, la consistenza croccante e il sapore complesso del cavolo rosso fresco di orto non possono essere eguagliati dalle alternative acquistate al supermercato.
Quindi, preparate i semi o i trapianti, preparate il terreno e intraprendete il gratificante viaggio di coltivare il cavolo rosso nel vostro orto. I vostri sforzi saranno ricompensati con piante bellissime, raccolti nutrienti e l'orgoglio di coltivare il proprio cibo.
Ulteriori letture
Se ti è piaciuto questo post, potrebbero piacerti anche questi suggerimenti:
- Coltivare i propri broccoli: una guida per gli amanti del giardinaggio domestico
- La guida completa per coltivare il cavolo nel tuo orto
- Coltivare cipolle: una guida completa per gli amanti del giardinaggio domestico