Bloc de notas y Recortes en idioma incorrecto en Windows 11
Publicado: 3 de agosto de 2025, 22:54:24 UTC
Última actualización: 15 de diciembre de 2025, 11:11:43 UTC
Mi portátil se configuró originalmente en danés por error, pero prefiero que todos los dispositivos funcionen en inglés, así que cambié el idioma del sistema. Curiosamente, en algunos sitios, conservaba el idioma danés; sobre todo, el Bloc de notas y la herramienta Recortes seguían apareciendo con sus nombres en danés. Después de investigar un poco, por suerte, la solución es bastante sencilla ;-)
Notepad and Snipping Tool in Wrong Language on Windows 11
Al parecer, esto está controlado por la lista de idiomas preferidos.
Esta lista se puede encontrar en Configuración / Hora e idioma / Idioma y región.
Como dice justo encima de la lista, las aplicaciones de Microsoft Store aparecerán en el primer idioma compatible en esta lista.
En mi computadora portátil, tenía inglés (Dinamarca) en la parte superior, y aparentemente eso provocó que el Bloc de notas y la herramienta Recortes (y posiblemente otros que no he notado) aparecieran en danés, aunque se suponía que el idioma era inglés.
El problema se solucionó moviendo el inglés (Estados Unidos) al principio. Luego, el Bloc de notas pasó a llamarse Bloc de notas y la Herramienta Recortes volvió a llamarse Herramienta Recortes, como se supone que deben ser. ;-)
Supongo que esto también se aplica a otros idiomas, como ejecutar el sistema en danés y que el Bloc de notas y la herramienta Recortes aparezcan en inglés, pero no lo he probado.
Supongo que puede resultar extraño que un danés prefiera ejecutar todo en inglés, pero como en el trabajo tengo que usar software en inglés, generalmente es más fácil buscar términos en inglés en línea. Por eso, me resulta menos confuso ejecutar todo en inglés ;-)