Bloco de notas e ferramenta de recorte no idioma errado no Windows 11
Publicado: 3 de agosto de 2025 às 22:54:33 UTC
Última atualização: 15 de dezembro de 2025 às 11:12:01 UTC
Meu laptop foi originalmente configurado em dinamarquês por engano, mas prefiro que todos os dispositivos rodem em inglês, então alterei o idioma do sistema. Estranhamente, em alguns lugares, ele manteve o idioma dinamarquês, principalmente o Bloco de Notas e a Ferramenta de Captura ainda aparecendo com seus nomes em dinamarquês. Depois de um pouco de pesquisa, felizmente descobri que a solução é bem simples ;-)
Notepad and Snipping Tool in Wrong Language on Windows 11
Ao que tudo indica, isso parece ser controlado pela lista de idiomas preferenciais.
Essa lista pode ser encontrada em Configurações / Hora e idioma / Idioma e região.
Como indicado logo acima da lista, os aplicativos da Microsoft Store aparecerão no primeiro idioma compatível desta lista.
No meu laptop, estava configurado como Inglês (Dinamarca) no topo, e aparentemente isso fez com que o Bloco de Notas e a Ferramenta de Recorte (e possivelmente outros que eu não percebi) aparecessem em dinamarquês, mesmo que o idioma devesse ser inglês.
Problema foi resolvido movendo o inglês (Estados Unidos) para o topo. Depois disso, o Bloco de Notas voltou a se chamar Bloco de Notas e a Ferramenta de Recorte voltou a se chamar Ferramenta de Recorte, como deveriam ser ;-)
Presumo que isso também se aplique a outros idiomas, como executar o sistema em dinamarquês e ter o Bloco de Notas e a Ferramenta de Recorte em inglês, mas não testei isso.
Imagino que possa parecer estranho que um dinamarquês prefira usar tudo em inglês, mas como preciso usar softwares em inglês no trabalho e geralmente é mais fácil pesquisar termos em inglês online, acho menos confuso usar tudo em inglês ;-)