Miklix
Ukurasa wa mbele / Miongozo ya Kiufundi / Windows / Notepad na Zana ya Kunusa katika Lugha Isiyo sahihi kwenye Windows 11

Notepad na Zana ya Kunusa katika Lugha Isiyo sahihi kwenye Windows 11

Iliyochapishwa: 3 Agosti 2025, 22:54:51 UTC
Mara ya mwisho kusasishwa: 15 Desemba 2025, 11:12:20 UTC

Kompyuta yangu ya mkononi hapo awali ilianzishwa kwa Kideni kimakosa, lakini napendelea vifaa vyote viendeshe kwa Kiingereza, kwa hivyo nilibadilisha lugha ya mfumo. Ajabu, katika maeneo machache, ingeweka lugha ya Kidenmaki, Notepad na Zana ya Kunusa zikiendelea kuonekana na vichwa vyao vya Kideni. Baada ya utafiti kidogo, kwa bahati nzuri iliibuka kuwa kurekebisha ni rahisi sana ;-)


Ukurasa huu ulitafsiriwa kwa mashine kutoka kwa Kiingereza ili kuifanya iweze kupatikana kwa watu wengi iwezekanavyo. Kwa bahati mbaya, utafsiri wa mashine bado sio teknolojia iliyokamilishwa, kwa hivyo makosa yanaweza kutokea. Ukipenda, unaweza kutazama toleo asili la Kiingereza hapa:

Notepad and Snipping Tool in Wrong Language on Windows 11

Kama ilivyotokea, hii inaonekana kudhibitiwa na orodha ya Lugha Zinazopendelewa.

Orodha hii inaweza kupatikana chini ya Mipangilio / Wakati & lugha / Lugha & eneo.

Kama inavyosema juu kidogo ya orodha, programu za Duka la Microsoft zitaonekana katika lugha ya kwanza inayoungwa mkono katika orodha hii.

Kwenye kompyuta yangu ya mkononi, ilikuwa na Kiingereza (Denmark) juu, na inaonekana hiyo ilisababisha Notepad na Snipping Tool (na labda nyingine ambazo sijaziona) kuonekana kwa Kidenmaki, ingawa lugha hiyo ilitakiwa kuwa Kiingereza.

Suala hilo lilitatuliwa kwa kusogeza Kiingereza (Marekani) juu. Kisha Notepad iliitwa Notepad na Snipping Tool iliitwa Snipping Tool tena, kama wanavyotakiwa ;-)

Nadhani hii inatumika kwa lugha zingine pia, kama vile kuendesha mfumo kwa Kidenmaki na kuwa na Notepad na Snipping Tool kuonekana kwa Kiingereza, lakini sijajaribu hilo.

Mipangilio ya Lugha na Kanda ya Windows 11 inayoonyesha chaguzi za Kiingereza na Kideni.
Mipangilio ya Lugha na Kanda ya Windows 11 inayoonyesha chaguzi za Kiingereza na Kideni. Bofya au gusa picha kwa maelezo zaidi.

Nadhani inaweza kuwa ajabu kwamba mtu wa Kidenmark anapendelea kuendesha kila kitu kwa Kiingereza, lakini kwa kuwa natakiwa kutumia programu ya lugha ya Kiingereza kazini na kwa ujumla ni rahisi kutafuta maneno ya Kiingereza mtandaoni. Kwa sababu hiyo, sioni utata kuendesha kila kitu kwa Kiingereza ;-)

Shiriki kwenye BlueskyShiriki kwenye FacebookShiriki kwenye LinkedInShiriki kwenye TumblrShiriki kwenye XShiriki kwenye LinkedInBandika kwenye Pinterest

Mikkel Christensen

Kuhusu Mwandishi

Mikkel Christensen
Mikkel ndiye muundaji na mmiliki wa miklix.com. Ana uzoefu wa zaidi ya miaka 20 kama mtaalamu wa kupanga programu/programu za kompyuta na kwa sasa ameajiriwa muda wote kwa shirika kubwa la IT la Ulaya. Wakati si kublogi, yeye hutumia wakati wake wa ziada kwenye safu nyingi za mapendeleo, vitu vya kufurahisha, na shughuli, ambazo zinaweza kuonyeshwa kwa kadiri fulani katika mada anuwai zinazozungumziwa kwenye wavuti hii.