Bloco de notas e ferramenta de recorte no idioma errado no Windows 11
Publicado: 3 de agosto de 2025 às 22:54:34 UTC
Última atualização: 15 de dezembro de 2025 às 11:12:02 UTC
Meu laptop foi originalmente configurado em dinamarquês por engano, mas eu prefiro que todos os dispositivos sejam executados em inglês, então mudei o idioma do sistema. Estranhamente, em alguns lugares, manteria a língua dinamarquesa, mais notável Notepad e Snipping Tool ainda aparecendo com seus títulos dinamarqueses. Depois de um pouco de pesquisa, felizmente descobriu-se que a correção é bastante simples ;-)
Notepad and Snipping Tool in Wrong Language on Windows 11
Acontece que isto parece ser controlado pela lista de Línguas Preferenciais.
Esta lista pode ser encontrada em Assentamentos / Tempo & língua / Língua & região.
Como diz logo acima da lista, as aplicações da Microsoft Store aparecerão na primeira língua suportada nesta lista.
No meu portátil, tinha o inglês (Dinamarca) no topo, e aparentemente isso fez com que o Notepad e o Snipping Tool (e possivelmente outros que não reparei) aparecessem em dinamarquês, mesmo que a língua devesse ser o inglês.
O problema foi resolvido ao mover English (Estados Unidos) para o topo. Depois o Notepad chamava-se Notepad e a Ferramenta de Corte voltava a chamar-se Ferramenta de Cortagem, como supostamente é suposto ;-)
Presumo que isto se aplique a outras línguas também, como correr o sistema em dinamarquês e ter o Notepad e a Ferramenta de Recorte a aparecerem em inglês, mas ainda não testei isso.
Acho que pode parecer estranho que uma pessoa dinamarquesa prefira gerir tudo em inglês, mas como sou obrigado a usar software em inglês no trabalho, geralmente é mais fácil procurar termos em inglês online. Por causa disso, acho menos confuso correr tudo em inglês ;-)