ونڈوز 11 پر غلط زبان میں نوٹ پیڈ اور سنیپنگ ٹول

شائع شدہ: 3 اگست، 2025 کو 10:54:49 PM UTC

میرا لیپ ٹاپ اصل میں غلطی سے ڈینش میں ترتیب دیا گیا تھا، لیکن میں تمام آلات کو انگریزی میں چلانے کو ترجیح دیتا ہوں، اس لیے میں نے سسٹم کی زبان کو تبدیل کر دیا۔ عجیب بات یہ ہے کہ کچھ جگہوں پر، یہ ڈینش زبان کو برقرار رکھے گا، سب سے زیادہ قابل ذکر نوٹ پیڈ اور سنیپنگ ٹول اب بھی اپنے ڈینش ٹائٹلز کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے۔ تھوڑی تحقیق کے بعد، یہ خوش قسمتی سے پتہ چلا کہ حل بہت آسان ہے ؛-)

یہ صفحہ انگریزی سے مشینی ترجمہ کیا گیا تھا تاکہ زیادہ سے زیادہ لوگوں تک اس تک رسائی ممکن بنائی جا سکے۔ بدقسمتی سے، مشینی ترجمہ ابھی تک ایک مکمل ٹیکنالوجی نہیں ہے، اس لیے غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ اگر آپ چاہیں تو اصل انگریزی ورژن یہاں دیکھ سکتے ہیں:

Notepad and Snipping Tool in Wrong Language on Windows 11

جیسا کہ یہ پتہ چلتا ہے، ایسا لگتا ہے کہ اسے ترجیحی زبانوں کی فہرست سے کنٹرول کیا جاتا ہے۔

یہ فہرست ترتیبات / وقت اور زبان / زبان اور علاقہ کے تحت دیکھی جاسکتی ہے۔

جیسا کہ یہ فہرست کے بالکل اوپر کہتا ہے، Microsoft Store ایپس اس فہرست میں پہلی معاون زبان میں ظاہر ہوں گی۔

میرے لیپ ٹاپ پر، اس کے اوپر انگریزی (ڈنمارک) تھی، اور بظاہر اس کی وجہ سے Notepad اور Snipping Tool (اور ممکنہ طور پر دوسرے جن پر میں نے غور نہیں کیا) ڈینش میں ظاہر ہونے لگے، حالانکہ زبان انگریزی ہونی چاہیے۔

انگریزی (ریاستہائے متحدہ) کو سب سے اوپر لے کر مسئلہ حل کیا گیا۔ پھر نوٹ پیڈ کو نوٹ پیڈ کہا گیا اور اسنیپنگ ٹول کو دوبارہ سنیپنگ ٹول کہا گیا، جیسا کہ ان کا خیال ہے ؛-)

میں فرض کرتا ہوں کہ یہ دوسری زبانوں پر بھی لاگو ہوتا ہے، جیسے کہ ڈینش میں سسٹم چلانا اور نوٹ پیڈ اور اسنیپنگ ٹول کا انگریزی میں ظاہر ہونا، لیکن میں نے اس کا تجربہ نہیں کیا ہے۔

میرا اندازہ ہے کہ یہ عجیب بات ہو سکتی ہے کہ ایک ڈینش شخص انگریزی میں سب کچھ چلانے کو ترجیح دیتا ہے، لیکن چونکہ مجھے کام پر انگریزی زبان کا سافٹ ویئر استعمال کرنا پڑتا ہے اور عام طور پر انگریزی اصطلاحات کو آن لائن تلاش کرنا آسان ہوتا ہے، اس لیے مجھے ہر چیز کو انگریزی میں چلانا کم الجھا ہوا لگتا ہے ؛-)