記事本和剪貼工具在 Windows 11 上使用錯誤的語言

已發佈: 2025年8月3日晚上10:54:47 [UTC]

我的筆記型電腦最初錯誤地設定為丹麥語，但我希望所有設備都以英語運行，所以我更改了系統語言。奇怪的是，在某些地方，它會保留丹麥語，尤其是記事本和截圖工具仍然顯示丹麥標題。經過一番研究，幸運的是，修復方法非常簡單 ;-)

該頁面是由英語機器翻譯而來的，以便盡可能多的人可以訪問。不幸的是，機器翻譯還不是一項完善的技術，因此可能會出現錯誤。如果您願意，可以在這裡查看原始英文版本：

Notepad and Snipping Tool in Wrong Language on Windows 11

事實證明，這似乎是由首選語言清單控制的。

此列表可以在設定/時間和語言/語言和地區下找到。

如列表上方所述，Microsoft Store 應用程式將以該清單中第一個支援的語言出現。

在我的筆記型電腦上，頂部顯示的是英語（丹麥語），顯然這導致記事本和截圖工具（可能還有其他我沒有註意到的）顯示為丹麥語，儘管語言應該是英語。

這個問題已經通過將“英語（美國）”移到頂部解決了。這樣一來，“記事本”就改名為“記事本”，“截圖工具”也恢復了原來的名稱，就像它們應該的那樣 ;-)

我認為這也適用於其他語言，例如以丹麥語運行系統並以英語顯示記事本和截圖工具，但我還沒有測試過。

我猜丹麥人喜歡用英語運行所有東西可能會很奇怪，但由於我在工作中需要使用英語軟體，而且在線查找英語術語通常更容易，所以我發現用英語運行所有東西不會那麼令人困惑;-)