Notepad ja Snipping Tool väärällä kielellä Windows 11:ssä
Julkaistu: 3. elokuuta 2025 klo 22.54.25 UTC
Kannettavani oli alun perin vahingossa asetettu tanskaksi, mutta haluan kaikkien laitteiden toimivan englanniksi, joten vaihdoin järjestelmän kielen. Kummallista kyllä, muutamissa paikoissa tanskan kieli pysyi näkyvissä, merkittävimpinä Muistio ja Kuvakaappaustyökalu, tanskankielisillä nimillään. Pienen tutkimuksen jälkeen onneksi korjaus osoittautui melko yksinkertaiseksi ;-)
Notepad and Snipping Tool in Wrong Language on Windows 11
Kuten käy ilmi, tätä näyttää säätelevän ensisijaisten kielten luettelo.
Tämä luettelo löytyy kohdasta Asetukset / Aika ja kieli / Kieli ja alue.
Kuten luettelon yläpuolella sanotaan, Microsoft Storen sovellukset näkyvät luettelon ensimmäisellä tuetulla kielellä.
Kannettavassani yläreunassa oli englanti (Tanska), ja ilmeisesti se sai Muistio ja Kuvakaappaustyökalun (ja mahdollisesti muita, joita en ole huomannut) näkymään tanskaksi, vaikka kielen piti olla englanti.
Ongelma korjattiin siirtämällä englanti (Yhdysvallat) alkuun. Sitten Muistiota kutsuttiin nimellä Muistio ja Kuvakaappaustyökalua taas Kuvakaappaustyökaluksi, kuten kuuluukin ;-)
Oletan, että tämä pätee myös muihin kieliin, kuten järjestelmän käyttämiseen tanskaksi ja Muistio- ja Kuvakaappaustyökalujen näyttämiseen englanniksi, mutta en ole testannut sitä.
Saattaa olla outoa, että tanskalainen mieluummin ajaa kaiken englanniksi, mutta koska minun on käytettävä englanninkielistä ohjelmistoa töissä ja yleensä on helpompi etsiä englanninkielisiä termejä verkosta, minusta on vähemmän hämmentävää ajaa kaikki vain englanniksi ;-)