Anteckningsblock och klippverktyg på fel språk i Windows 11

Publicerad: 3 augusti 2025 kl. 22:54:44 UTC

Min bärbara dator var ursprungligen konfigurerad på danska av misstag, men jag föredrar att alla enheter körs på engelska, så jag ändrade systemspråket. Konstigt nog behöll det danska språket på några ställen, mest anmärkningsvärda var Anteckningar och Skärmklippsverktyget som fortfarande visas med sina danska titlar. Efter lite efterforskning visade det sig lyckligtvis att lösningen är ganska enkel ;-)

Denna sida har maskinöversatts från engelska för att göra den tillgänglig för så många som möjligt. Tyvärr är maskinöversättning ännu inte en fulländad teknik, så fel kan uppstå. Om du föredrar det kan du se den engelska originalversionen här:

Notepad and Snipping Tool in Wrong Language on Windows 11

Det visar sig att detta verkar styras av listan över föredragna språk.

Den här listan finns under Inställningar / Tid och språk / Språk och region.

Som det står precis ovanför listan kommer Microsoft Store-appar att visas på det första språket som stöds i den här listan.

På min laptop hade den engelska (Danmark) överst, och tydligen orsakade det att Anteckningar och Skärmklippsverktyget (och möjligen andra som jag inte har lagt märke till) dök upp på danska, trots att språket skulle vara engelska.

Problemet åtgärdades genom att flytta engelska (USA) till toppen. Då hette Anteckningar Anteckningar och Snipping Tool hette Snipping Tool igen, som de ska ;-)

Jag antar att detta gäller även andra språk, som att köra systemet på danska och att Anteckningar och Skärmklippsverktyget visas på engelska, men jag har inte testat det.

Jag antar att det kan vara konstigt att en dansk person föredrar att köra allt på engelska, men eftersom jag måste använda engelskspråkig programvara på jobbet och det i allmänhet är lättare att söka upp engelska termer online, tycker jag att det är mindre förvirrande att bara köra allt på engelska ;-)