Блокнот и инструмент Snipping Tool на неправильном языке в Windows 11

Опубликовано: 3 августа 2025 г. в 22:54:35 UTC
Последнее обновление: 15 декабря 2025 г. в 11:12:04 UTC

По ошибке мой ноутбук изначально был настроен на датский язык, но я предпочитаю, чтобы все устройства работали на английском, поэтому я изменил язык системы. Как ни странно, в некоторых местах датский язык сохранился, в частности, «Блокнот» и «Ножницы» по-прежнему отображались с датскими названиями. К счастью, после небольшого поиска оказалось, что исправить это довольно просто ;-)

Эта страница была переведена с английского языка для того, чтобы сделать ее доступной как можно большему числу людей. К сожалению, машинный перевод еще не является совершенной технологией, поэтому возможны ошибки. Если вы хотите, вы можете просмотреть оригинальную английскую версию здесь:

Notepad and Snipping Tool in Wrong Language on Windows 11

Как выяснилось, это, по всей видимости, регулируется списком предпочтительных языков.

Этот список можно найти в разделе «Настройки» / «Время и язык» / «Язык и регион».

Как указано чуть выше списка, приложения Microsoft Store будут отображаться на первом поддерживаемом языке из этого списка.

На моем ноутбуке вверху было написано «English (Denmark)», и, по-видимому, из-за этого «Блокнот» и «Ножницы» (и, возможно, другие инструменты, которые я не заметил) отображались на датском языке, хотя по умолчанию был установлен английский язык.

Проблема была решена перемещением английского языка (США) наверх. После этого Блокнот стал называться Блокнот, а Инструмент «Ножницы» снова стал называться Инструмент «Ножницы», как и положено ;-)

Предполагаю, что это относится и к другим языкам, например, при запуске системы на датском языке «Блокнот» и «Ножницы» отображаются на английском, но я это не проверял.

Настройки языка и региона Windows 11 с возможностью выбора английского и датского языков. Нажмите или коснитесь изображения, чтобы получить дополнительную информацию.

Возможно, это покажется странным, что датчанин предпочитает всё запускать на английском языке, но поскольку на работе мне приходится использовать англоязычное программное обеспечение, и обычно проще искать английские термины в интернете, мне проще всё запускать на английском ;-)