Блокнот и инструмент Snipping Tool на неправильном языке в Windows 11

Опубликовано: 3 августа 2025 г. в 22:54:35 UTC

По ошибке мой ноутбук изначально был настроен на датский язык, но я предпочитаю, чтобы все устройства работали на английском, поэтому я изменил язык системы. Как ни странно, в некоторых местах датский язык сохранился, в частности, «Блокнот» и «Ножницы» по-прежнему отображались с датскими названиями. К счастью, после небольшого поиска оказалось, что исправить это довольно просто ;-)

Эта страница была переведена с английского языка для того, чтобы сделать ее доступной как можно большему числу людей. К сожалению, машинный перевод еще не является совершенной технологией, поэтому возможны ошибки. Если вы хотите, вы можете просмотреть оригинальную английскую версию здесь:

Notepad and Snipping Tool in Wrong Language on Windows 11

Как оказалось, это контролируется списком предпочитаемых языков.

Этот список можно найти в разделе Настройки / Время и язык / Язык и регион.

Как указано чуть выше, приложения Microsoft Store будут отображаться на первом поддерживаемом языке в этом списке.

На моем ноутбуке вверху был указан английский (Дания), и, видимо, из-за этого «Блокнот» и «Ножницы» (а возможно, и другие, которые я не заметил) отображались на датском языке, хотя предполагалось, что это будет английский язык.

Проблема была решена перемещением английского языка (США) наверх. После этого Блокнот был переименован в Блокнот, а Ножницы — снова в Ножницы, как и положено ;-)

Полагаю, что это применимо и к другим языкам, например, запуск системы на датском языке и отображение Блокнота и Ножниц на английском языке, но я это не проверял.

Полагаю, это может показаться странным, что датчанин предпочитает делать всё на английском, но поскольку на работе мне приходится использовать англоязычное программное обеспечение, и в интернете проще искать английские термины, мне кажется менее запутанным делать всё на английском ;-)