Poznámkový blok a nástroj na odstrihávanie v nesprávnom jazyku vo Windows 11
Publikované: 3. augusta 2025 o 22:54:37 UTC
Môj notebook bol pôvodne omylom nastavený na dánčinu, ale uprednostňujem, aby všetky zariadenia bežali v angličtine, takže som zmenil jazyk systému. Napodiv, na niektorých miestach sa dánčina zachovala, najmä Poznámkový blok a Nástroj na vystrihovanie sa stále zobrazovali s ich dánskymi názvami. Po troche prieskumu sa našťastie ukázalo, že oprava je celkom jednoduchá ;-)
Notepad and Snipping Tool in Wrong Language on Windows 11
Ukazuje sa, že toto je zrejme riadené zoznamom preferovaných jazykov.
Tento zoznam nájdete v časti Nastavenia / Čas a jazyk / Jazyk a región.
Ako je uvedené tesne nad zoznamom, aplikácie z obchodu Microsoft Store sa zobrazia v prvom podporovanom jazyku v tomto zozname.
Na mojom notebooku sa na vrchu zobrazovala angličtina (Dánsko) a zrejme to spôsobilo, že sa Poznámkový blok a Nástroj na vystrihovanie (a možno aj ďalšie, ktoré som si nevšimol) zobrazovali v dánčine, hoci mal byť angličtina.
Problém bol vyriešený presunutím angličtiny (Spojené štáty) na začiatok. Potom sa Poznámkový blok premenoval na Poznámkový blok a Nástroj na vystrihovanie sa opäť premenoval na Nástroj na vystrihovanie, ako sa od nich očakáva ;-)
Predpokladám, že to platí aj pre iné jazyky, napríklad pre spustenie systému v dánčine a zobrazovanie Poznámkového bloku a Nástroja na vystrihovanie v angličtine, ale netestoval som to.
Asi je zvláštne, že Dán uprednostňuje používanie všetkého v angličtine, ale keďže v práci musím používať softvér v anglickom jazyku a vo všeobecnosti je jednoduchšie vyhľadávať anglické výrazy online, považujem za menej mätúce jednoducho spúšťať všetko v angličtine ;-)