Jegyzettömb és Kivágó eszköz rossz nyelven a Windows 11 rendszeren
Megjelent: 2025. augusztus 3. 22:54:27 UTC
A laptopom eredetileg véletlenül dánul volt beállítva, de én jobban szeretem, ha minden eszköz angolul fut, ezért megváltoztattam a rendszernyelvet. Furcsa módon néhány helyen megtartotta a dán nyelvet, a legjelentősebbek a Jegyzettömb és a Képmetsző továbbra is dán címmel jelentek meg. Egy kis kutatás után szerencsére kiderült, hogy a javítás elég egyszerű ;-)
Notepad and Snipping Tool in Wrong Language on Windows 11
Mint kiderült, úgy tűnik, ezt az Előnyben részesített nyelvek listája szabályozza.
Ez a lista a Beállítások / Idő és nyelv / Nyelv és régió menüpont alatt található.
Ahogy a lista felett is szerepel, a Microsoft Store alkalmazásai a listán szereplő első támogatott nyelven jelennek meg.
A laptopomon felül az angol (Dánia) felirat szerepelt, és úgy tűnik, emiatt a Jegyzettömb és a Képmetsző (és esetleg más, amit nem vettem észre) dánul jelent meg, pedig a nyelvnek angolnak kellett volna lennie.
A problémát úgy oldották meg, hogy az angol (Egyesült Államok) nyelvet felülre helyezték. Akkor a Jegyzettömböt Notepadnek, a Képmetszőt pedig ismét Képmetszőnek hívták, ahogy kell ;-)
Feltételezem, hogy ez más nyelvekre is vonatkozik, például a rendszer dán nyelvű futtatására, valamint a Jegyzettömb és a Képmetsző angol nyelvű megjelenésére, de ezt nem teszteltem.
Gondolom, furcsa lehet, hogy egy dán ember mindent angolul szeret futtatni, de mivel a munkahelyemen angol nyelvű szoftvereket kell használnom, és általában könnyebb angol kifejezéseket keresni online, kevésbé zavarónak találom, ha mindent csak angolul futtatok ;-)