Windows 11でメモ帳とSnipping Toolが間違った言語で表示される

出版された： 2025年8月3日 22:54:29 UTC
最終更新日 2025年12月15日 11:11:52 UTC

ノートパソコンは元々、誤ってデンマーク語で設定されていましたが、デバイスはすべて英語で動作させたいので、システム言語を変更しました。ところが不思議なことに、いくつかの場所ではデンマーク語のままで、特にメモ帳とSnipping Toolはデンマーク語のタイトルのまま表示されてしまいました。少し調べてみたところ、幸いにも修正は非常に簡単であることがわかりました ;-)

このページは、できるだけ多くの人がアクセスできるように、英語から機械翻訳されたものです。残念ながら、機械翻訳はまだ完全な技術ではないため、エラーが発生する可能性があります。もしよろしければ、こちらでオリジナルの英語版をご覧ください：

Notepad and Snipping Tool in Wrong Language on Windows 11

結局のところ、これは優先言語のリストによって制御されるようです。

このリストは、「設定」/「時刻と言語」/「言語と地域」にあります。

リストのすぐ上に記載されているように、Microsoft Store アプリはこのリストの最初のサポートされている言語で表示されます。

私のラップトップでは、一番上に「英語 (デンマーク)」と表示されていましたが、どうやらそのせいで、言語は英語であるはずなのに、メモ帳と Snipping Tool (および私が気付いていないその他のツール) がデンマーク語で表示されていたようです。

この問題は、英語（米国）を一番上に移動することで解決しました。その後、メモ帳はメモ帳、Snipping ToolはSnipping Toolという本来の名称に戻りました ;-)

これは、システムをデンマーク語で実行し、メモ帳と Snipping Tool を英語で表示するなど、他の言語にも当てはまると思いますが、テストしていません。

Windows 11 の言語と地域の設定で、英語とデンマーク語のオプションが表示されています。詳細は画像をクリックまたはタップしてください。

デンマーク人が全て英語で操作することを好むのは奇妙に思えるかもしれませんが、仕事で英語のソフトウェアを使う必要があるので、英語の用語をオンラインで調べる方が簡単です。そのため、全て英語で操作する方が混乱が少ないと感じています ;-)