Notisblokk og utklippsverktøy på feil språk i Windows 11

Publisert: 3. august 2025 kl. 22:54:32 UTC

Den bærbare datamaskinen min var opprinnelig konfigurert på dansk ved en feiltakelse, men jeg foretrekker at alle enheter kjører på engelsk, så jeg endret systemspråket. Merkelig nok beholdt den det danske språket noen steder, og det mest kjente var Notisblokk og Utklippsverktøy som fortsatt dukket opp med sine danske titler. Etter litt research viste det seg heldigvis at løsningen er ganske enkel ;-)

Denne siden er maskinoversatt fra engelsk for å gjøre den tilgjengelig for så mange som mulig. Dessverre er maskinoversettelse ennå ikke en fullkommen teknologi, så det kan forekomme feil. Hvis du foretrekker det, kan du se den engelske originalversjonen her:

Notepad and Snipping Tool in Wrong Language on Windows 11

Det viser seg at dette ser ut til å være kontrollert av listen over foretrukne språk.

Denne listen finner du under Innstillinger / Tid og språk / Språk og region.

Som det står rett over listen, vil Microsoft Store-apper vises på det første støttede språket i denne listen.

På den bærbare datamaskinen min hadde den engelsk (Danmark) øverst, og det førte visstnok til at Notisblokk og Utklippsverktøy (og muligens andre som jeg ikke har lagt merke til) dukket opp på dansk, selv om språket skulle være engelsk.

Problemet ble løst ved å flytte engelsk (USA) til toppen. Så het Notepad Notepad, og Snipping Tool het Snipping Tool igjen, slik de skal ;-)

Jeg antar at dette gjelder andre språk også, som å kjøre systemet på dansk og at Notepad og Snipping Tool vises på engelsk, men det har jeg ikke testet.

Jeg antar det kan være rart at en dansk person foretrekker å kjøre alt på engelsk, men siden jeg er pålagt å bruke engelskspråklig programvare på jobb, og det vanligvis er enklere å slå opp engelske termer på nettet, synes jeg det er mindre forvirrende å bare kjøre alt på engelsk ;-)