Notatnik i narzędzie do wycinania w niewłaściwym języku w systemie Windows 11
Opublikowano: 3 sierpnia 2025 22:54:33 UTC
Mój laptop został pierwotnie skonfigurowany w języku duńskim przez pomyłkę, ale wolę, żeby wszystkie urządzenia działały w języku angielskim, więc zmieniłem język systemu. O dziwo, w kilku miejscach język duński nadal się utrzymywał, zwłaszcza w Notatniku i Wycinku, które nadal wyświetlały się z duńskimi nazwami. Po krótkim researchu okazało się, że rozwiązanie jest dość proste ;-)
Notepad and Snipping Tool in Wrong Language on Windows 11
Okazuje się, że jest to kontrolowane przez listę preferowanych języków.
Listę tę można znaleźć w Ustawieniach / Czas i język / Język i region.
Jak wspomniano powyżej, aplikacje ze sklepu Microsoft Store będą wyświetlane w pierwszym obsługiwanym języku na liście.
Na moim laptopie na górze widniał napis „English (Dania)” i najwyraźniej to spowodowało, że Notatnik i Narzędzie Wycinanie (oraz prawdopodobnie inne, których nie zauważyłem) wyświetlały się w języku duńskim, chociaż językiem docelowym był angielski.
Problem został rozwiązany poprzez przeniesienie języka angielskiego (Stany Zjednoczone) na górę. Wtedy Notatnik nazywał się Notatnik, a Narzędzie Wycinanie znowu Narzędzie Wycinanie, jak należy ;-)
Zakładam, że dotyczy to również innych języków, np. uruchomienia systemu w języku duńskim lub wyświetlania Notatnika i Narzędzia Wycinanie w języku angielskim, ale tego nie testowałem.
Pewnie może się wydawać dziwne, że Duńczyk woli wszystko uruchamiać po angielsku, ale ponieważ w pracy muszę korzystać z oprogramowania w języku angielskim i zazwyczaj łatwiej jest wyszukiwać angielskie terminy w internecie, uważam, że mniej kłopotliwe jest uruchamianie wszystkiego po angielsku ;-)