Beležnica in orodje za izrezovanje v napačnem jeziku v operacijskem sistemu Windows 11
Objavljeno: 3. avgust 2025 ob 10:54:43 pop. UTC
Moj prenosnik je bil prvotno pomotoma nastavljen v danščini, vendar raje imam, da vse naprave delujejo v angleščini, zato sem spremenil sistemski jezik. Nenavadno je, da je na nekaterih mestih danski jezik ostal, najbolj opazna Beležnica in Orodje za izrezovanje sta se še vedno prikazovala z danskimi imeni. Po nekaj raziskovanja se je na srečo izkazalo, da je popravek precej preprost ;-)
Notepad and Snipping Tool in Wrong Language on Windows 11
Izkazalo se je, da to očitno nadzira seznam prednostnih jezikov.
Ta seznam najdete v Nastavitve / Ura in jezik / Jezik in regija.
Kot piše tik nad seznamom, bodo aplikacije iz trgovine Microsoft Store prikazane v prvem podprtem jeziku na tem seznamu.
Na mojem prenosniku je bila na vrhu angleščina (Danska), in očitno sta se zaradi tega Beležnica in Orodje za izrezovanje (in morda še druga, ki jih nisem opazil) prikazala v danščini, čeprav naj bi bil jezik angleščina.
Težavo so odpravili s premikom angleščine (Združene države) na vrh. Nato so Beležnico preimenovali Beležnico, Orodje za izrezovanje pa so spet preimenovali Orodje za izrezovanje, kot naj bi bilo ;-)
Predvidevam, da to velja tudi za druge jezike, na primer za zagon sistema v danščini in prikaz Beležnice in Orodja za izrezovanje v angleščini, vendar tega še nisem preizkusil.
Morda je nenavadno, da Danec raje vse izvaja v angleščini, ampak ker moram v službi uporabljati programsko opremo v angleščini in je na splošno lažje poiskati angleške izraze na spletu, se mi zdi manj zmedeno, če vse izvajam v angleščini ;-)