Bilježnica i alat za izrezivanje na pogrešnom jeziku u sustavu Windows 11

Objavljeno: 3. kolovoza 2025. u 22:55:01 UTC

Moj laptop je izvorno greškom bio postavljen na danski, ali preferiram da svi uređaji rade na engleskom, pa sam promijenio jezik sustava. Čudno, na nekim mjestima je zadržao danski jezik, a najznačajniji Notepad i Snipping Tool su se i dalje pojavljivali sa svojim danskim nazivima. Nakon malo istraživanja, srećom se ispostavilo da je rješenje prilično jednostavno ;-)

Ova je stranica strojno prevedena s engleskog kako bi bila dostupna što većem broju ljudi. Nažalost, strojno prevođenje još nije usavršena tehnologija pa se mogu pojaviti pogreške. Ako želite, izvornu englesku verziju možete pogledati ovdje:

Notepad and Snipping Tool in Wrong Language on Windows 11

Kako se ispostavilo, čini se da je to kontrolirano popisom preferiranih jezika.

Ovaj popis možete pronaći pod Postavke / Vrijeme i jezik / Jezik i regija.

Kao što piše odmah iznad popisa, aplikacije iz Microsoft Storea prikazat će se na prvom podržanom jeziku na ovom popisu.

Na mom laptopu je na vrhu pisalo engleski (Danska), i očito je to uzrokovalo da se Notepad i Snipping Tool (i moguće drugi koje nisam primijetio) pojavljuju na danskom, iako je jezik trebao biti engleski.

Problem je riješen premještanjem engleskog (Sjedinjene Američke Države) na vrh. Tada se Notepad zvao Notepad, a Snipping Tool se ponovno zvao Snipping Tool, kako se i pretpostavlja ;-)

Pretpostavljam da se to odnosi i na druge jezike, kao što je pokretanje sustava na danskom i prikaz Notepada i Snipping Toola na engleskom, ali to nisam testirao.

Pretpostavljam da je možda čudno da Danac preferira sve pokretati na engleskom, ali budući da na poslu moram koristiti softver na engleskom jeziku, a općenito je lakše tražiti engleske pojmove online, manje mi je zbunjujuće jednostavno sve pokretati na engleskom ;-)