Miklix

Kompletní průvodce pěstováním čekanky ve vaší vlastní zahradě

Vydáno: 24. února 2026 v 20:58:20 UTC

Radicchio se svými zářivě fialovočervenými listy a výraznou hořkou chutí dodá každé zahradě vizuální atraktivitu i kulinářský charakter. Tato italská čekanka připomíná malé zelí, ale nabízí jedinečný chuťový zážitek, který dokáže proměnit obyčejné saláty v gurmánské výtvory.


Tato stránka byla strojově přeložena z angličtiny, aby byla přístupná co největšímu počtu lidí. Strojový překlad bohužel ještě není dokonalá technologie, takže může dojít k chybám. Pokud si přejete, můžete si prohlédnout původní anglickou verzi zde:

A Complete Guide to Growing Radicchio in Your Own Garden

Zářivě červené hlávky čekanky rostoucí v úhledné zahradní řadě
Zářivě červené hlávky čekanky rostoucí v úhledné zahradní řadě. Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace a vyšší rozlišení.

Pěstování vlastní čekanky vám umožní vyzkoušet odrůdy, které se v obchodech vyskytují jen zřídka, sklízet v nejvyšší čerstvosti a užívat si uspokojení z pěstování této krásné zeleniny sami.

Výběr správné odrůdy čekanky

Výběr správné odrůdy je klíčový pro úspěch při pěstování čekanky. Každý druh má odlišné vlastnosti, pokud jde o vzhled, pěstební zvyklosti a chuťové profily. Zde je několik oblíbených odrůd, které se dobře hodí pro domácí zahrady:

Radicchio di Chioggia

Nejběžnější odrůda s kulatými, zelí podobnými hlávkami s tmavě vínovými listy a bílými žebry. Chioggia radicchio je všestranná a relativně snadno se pěstuje, takže je ideální pro začátečníky. Obvykle dozrává za 80–90 dní a nabízí příjemně hořkou chuť, která po uvaření zjemní.

Fotografie kulatých hlaviček čekanky Chioggia s vínovými listy a bílou žilnatinou ve vysokém rozlišení
Fotografie kulatých hlaviček čekanky Chioggia s vínovými listy a bílou žilnatinou ve vysokém rozlišení. Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace a vyšší rozlišení.

Čekanka z Trevisa

Trevisská čekanka, která se vyznačuje protáhlými, torpédovitými hlávkami, má elegantnější vzhled. Roste vzpřímeně s hustě shluklými listy a svou nejlepší barvu a chuť rozvíjí v chladnějších teplotách. Tato odrůda obvykle zraje 85–100 dní a nabízí o něco mírnější hořkost než Chioggia.

Fotografie krajiny s vysokým rozlišením, na které jsou vidět protáhlé hlávky radicchio di Treviso ve tvaru torpéda uspořádané v řadě na tmavém texturovaném povrchu.
Fotografie krajiny s vysokým rozlišením, na které jsou vidět protáhlé hlávky radicchio di Treviso ve tvaru torpéda uspořádané v řadě na tmavém texturovaném povrchu. Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace a vyšší rozlišení.

Jiné odrůdy

Kromě těchto běžných odrůd můžete prozkoumat také Castelfranco (s krémově zbarvenými listy skvrnitými červenou barvou) nebo Veronu (která má tvar mezi Chioggií a Trevisem). Každá z nich nabízí jedinečné vlastnosti, které mohou zpestřit vaši zahradu a kuchyň.

Detailní záběr na čekanku Castelfranco s krémově zbarvenými listy a červenými skvrnami
Detailní záběr na čekanku Castelfranco s krémově zbarvenými listy a červenými skvrnami. Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace a vyšší rozlišení.

Požadavky na výsadbu a stanoviště

Kdy sázet čekanku

Načasování je při pěstování čekanky klíčové. Jakožto plodina snášející chladné počasí se jí nejlépe daří při teplotách mezi 7–24 °C. Ve většině regionů Spojených států přináší nejlepší výsledky výsadba v pozdním létě pro podzimní sklizeň. Semena by měla být vysévána 10–12 týdnů před očekávaným datem prvních podzimních mrazů. V mírnějším podnebí můžete pro sklizeň v raném létě vysévat také brzy na jaře, i když hlávky mohou být menší a náchylnější k vyrašení s rostoucími teplotami.

Požadavky na slunce a půdu

Radicchio se daří na plném slunci za chladného počasí, ale v teplejších podmínkách oceňuje odpolední stín. Vyberte si stanoviště, které je denně vystaveno alespoň 4–6 hodin přímého slunečního záření. Půda by měla být dobře propustná, úrodná a bohatá na organickou hmotu s mírně zásaditým pH mezi 6,5 a 7,5. Před výsadbou obohaťte půdu kompostem nebo vyzrálým hnojem pro zlepšení úrodnosti a struktury.

Fotografie krajiny obdělaného záhonu s rostlinami čekanky a slaměným mulčem
Fotografie krajiny obdělaného záhonu s rostlinami čekanky a slaměným mulčem. Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace a vyšší rozlišení.

Jak zasadit čekanku

Radicchio můžete pěstovat přímým výsevem semen nebo vysazením sazenic v interiéru a jejich pozdější přesazení. Zde je návod, jak postupovat k oběma metodám:

Přímý výsev

  • Semena zasejte do hloubky ¼ palce do připravené půdy
  • Semena rozmístěte 2,5 cm od sebe v řádcích vzdálených 45 cm
  • Udržujte půdu trvale vlhkou až do vyklíčení (obvykle 5-10 dní)
  • Jakmile sazenice dosáhnou výšky 5-7 cm, prořeďte je na vzdálenost 20-30 cm od sebe.
  • Proředěné sazenice si schovejte do salátů – jsou dokonale jedlé!

Přesazování

  • Začněte semínka v interiéru 4-6 týdnů před datem výsadby venku
  • Používejte směs pro výsev semen v miskách s buňkami nebo malých květináčích.
  • Zajistěte jasné světlo a udržujte půdu vlhkou, ale ne přemokřenou.
  • Přesazujte sazenice, když mají 3-4 pravé listy
  • Přesazujte rostliny ve vzdálenosti 20-30 cm od sebe v řádcích vzdálených 45 cm.
Detailní záběr na zářivě zářivé sazenice čekanky v miskách na zahradní půdě, připravené k přesazení
Detailní záběr na zářivě zářivé sazenice čekanky v miskách na zahradní půdě, připravené k přesazení. Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace a vyšší rozlišení.

Péče a údržba

Zalévání

Pro vývoj čekanky je zásadní stálá vlhkost. Snažte se zalévat 2,5–5 cm vody týdně a jakmile se začnou tvořit květy, zvyšte ji na 5–7,5 cm. Nepravidelná zálivka může vést k hořké chuti a špatné tvorbě květů. Použití kapkové závlahy nebo zavlažovacích hadic pomáhá udržovat rovnoměrnou vlhkost půdy a zároveň udržuje listy suché, což snižuje riziko chorob.

Hnojení

Radicchio nevyžaduje vydatné hnojení, ale oceňuje vyváženou výživu. Před výsadbou zapracujte do půdy kompost nebo vyzrálý hnůj. Jakmile rostliny uchytí (asi 3–4 týdny po přesazení), aplikujte vyvážené organické hnojivo (například 5-5-5) podle pokynů na obalu. Vyhněte se hnojivům s vysokým obsahem dusíku, která mohou podpořit růst listů na úkor tvorby květů.

Plevelení a mulčování

Mělký kořenový systém čekanky ji činí zranitelnou vůči plevelům. Pravidelné, ale jemné pletí je nezbytné, zejména v raných fázích růstu. Jakmile rostliny uchytí, aplikujte kolem nich 5–8 cm vrstvu organického mulče (například slámy, drceného listí nebo kompostu). To pomáhá udržet půdní vlhkost, potlačit plevel a regulovat teplotu půdy.

Čtyři rostliny čekanky rostoucí v mulčovaném záhonu se slámou a dřevní štěpkou
Čtyři rostliny čekanky rostoucí v mulčovaném záhonu se slámou a dřevní štěpkou. Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace a vyšší rozlišení.

Blanšírování (volitelné)

I když to není nutné, blanšírování může snížit hořkost a zvýšit barevný kontrast hlávek čekanky. Asi 2–3 týdny před sklizní sberte vnější listy a volně je svažte zahradnickým provázkem nebo gumičkou přes vyvíjející se hlávku. Tím se omezí vystavení vnitřních listů světlu, což má za následek mírnější chuť a výraznější bílé žilkování. U odrůd Treviso někteří zahradníci zakrývají celou rostlinu kbelíkem nebo květináčem, aby dosáhli blanšírování.

Řešení běžných problémů

Šroubování

Radicchio může vyrašit (vytvářet kvetoucí stonky), pokud je delší dobu vystavena teplotám nad 27 °C. Jakmile listy začnou vyrašovat, stanou se extrémně hořkými a nepoživatelnými.

Řešení:

  • Zasaďte na podzim, abyste se vyhnuli letním horkům
  • V teplejších oblastech zajistěte odpolední stín.
  • Pro jarní výsadbu vyberte odrůdy odolné vůči škodlivým rostlinám.
  • Zajistěte pravidelnou zálivku, abyste snížili tepelný stres

Tip pro profíky: Pokud se vaše čekanka rozkvete, nevytrhávejte ji hned! Květy přitahují užitečný hmyz a z rostliny můžete nasbírat semínka pro výsadbu v příští sezóně.

Srovnání zdravé čekanky a čekanky rostoucí na tmavé půdě
Srovnání zdravé čekanky a čekanky rostoucí na tmavé půdě. Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace a vyšší rozlišení.

Škůdci: Slimáci a šneci

Tito běžní zahradní škůdci mají obzvláště rádi jemné listy čekanky a mohou rychle poškodit mladé rostliny nebo vytvořit nevzhledné díry ve zralých hlávkách.

Řešení:

  • Vytvořte bariéry z měděné pásky nebo křemeliny
  • Umístěte kolem rostlin pasti na pivo
  • Škůdce sbírejte ručně večer, kdy jsou nejaktivnější
  • Udržujte zahradu čistou od odpadků, kde se ukrývají

Sklizeň čekanky

Vědět, kdy a jak sklízet čekanku, je klíčem k vychutnání si její optimální chuti a textury. Většina odrůd je připravena ke sklizni 80–100 dní po výsadbě, v závislosti na konkrétní odrůdě a pěstebních podmínkách.

Kdy sklízet

Radicchio sklízejte, když jsou hlávky pevné a kompaktní, když je jemně zmáčknete. Druhy Chioggia by měly mít velikost softbalového míče, zatímco odrůdy Treviso budou protáhlejší. Vnější listy by měly mít charakteristické tmavě červené zbarvení. Nejlepší chuť dosáhnete sklízením ráno, když je chladno, a ideálně po mírném mrazíku, který pomáhá snížit hořkost.

Jak sklízet

Pro sklizeň čekanky použijte ostrý nůž k odříznutí hlávky u země, těsně pod místem, kde se listy napojují na kořen. U některých odrůd, zejména pokud je plánujete skladovat delší dobu, můžete vykopat celou rostlinu i s neporušeným kořenem. Před uskladněním odstraňte všechny poškozené vnější listy.

Čerstvě sklizená hlávka čekanky s kořenovým systémem na rustikálním dřevě
Čerstvě sklizená hlávka čekanky s kořenovým systémem na rustikálním dřevě. Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace a vyšší rozlišení.

Tipy pro skladování

Čerstvě sklizená čekanka vydrží v chladničce 2–3 týdny. Neumyté hlávky volně zabalte do vlhké papírové utěrky a vložte je do perforovaného plastového sáčku v zásuvce na ovoce a zeleninu. Pro delší skladování lze některé odrůdy uchovávat i s kořeny na chladném a tmavém místě, například ve sklepě na kořeny, kde vydrží až měsíc.

Mohu sklízet listy čekanky jednotlivě, místo abych bral celou hlávku?

Ano, vnější listy čekanky můžete sklízet podle potřeby, podobně jako listový salát. Tato metoda „odřezávání a opětovného sklízení“ funguje obzvláště dobře u odrůd s volnými listy. Druhy jako Chioggia a Treviso však dosahují nejlepší chuti a textury, když se jim umožní vytvořit celou hlávku.

Užívání si své úrody

Po vší té tvrdé práci s pěstováním čekanky je čas si vychutnat její plody. Charakteristická hořká chuť čekanky se krásně hodí ke sladkým, slaným i kyselým ingrediencím. Vyzkoušejte ji grilovanou s kapkou balsamikového octa, nakrájenou na saláty s jablky a modrým sýrem nebo restovanou s česnekem a posypanou citronovou šťávou.

Fotografie krajinářského salátu z čekanky s pomerančovými segmenty a vinaigrette v keramické misce
Fotografie krajinářského salátu z čekanky s pomerančovými segmenty a vinaigrette v keramické misce. Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace a vyšší rozlišení.

Závěr

Pěstování čekanky na domácí zahradě nabízí obohacující zážitek, který vyvrcholí sklizní vizuálně úchvatné a chutné zeleniny, kterou v obchodech s potravinami jen zřídka najdete. I když vyžaduje určitou pozornost věnovanou načasování a pěstebním podmínkám, je tento proces jednoduchý a dostupný i začínajícím zahradníkům.

Výběrem správných odrůd, důslednou péčí a sklizní v optimální čas budete odměněni krásnými hlávkami čekanky, které dokáží proměnit obyčejná jídla v kulinářské dobrodružství. Jedinečná hořká chuť a výrazný vzhled domácí čekanky rozhodně stojí za to ji pěstovat na zahradě.

Ať už ji přidáváte do salátů, grilujete jako přílohu nebo ji zapracujete do těstovin, vaše domácí čekanka vnese na váš stůl nádech italské zahradní tradice. Přejeme vám šťastné pěstování!

Usmívající se zahradník držící čerstvě sklizenou čekanku v bujné zeleninové zahradě
Usmívající se zahradník držící čerstvě sklizenou čekanku v bujné zeleninové zahradě. Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace a vyšší rozlišení.

Další čtení

Pokud se vám tento příspěvek líbil, mohly by se vám líbit i tyto návrhy:


Sdílet na BlueskySdílejte na FacebookuSdílet na LinkedInSdílet na TumblrSdílet na XSdílet na LinkedInPřipnout na Pinterest

Amanda Williams

O autorovi

Amanda Williams
Amanda je vášnivou zahradnicí a miluje vše, co roste v půdě. Její zvláštní vášní je pěstování vlastního ovoce a zeleniny, ale zajímají ji všechny rostliny. Jako hostující bloggerka působí zde na miklix.com, kde se ve svých příspěvcích zaměřuje především na rostliny a péči o ně, ale občas může odbočit i k jiným tématům souvisejícím se zahradou.

Obrázky na této stránce mohou být počítačem generované ilustrace nebo přibližné hodnoty, a proto se nemusí nutně jednat o skutečné fotografie. Takové obrázky mohou obsahovat nepřesnosti a bez ověření by neměly být považovány za vědecky správné.