Miklix

Kompletní průvodce pěstováním zelí ve vaší domácí zahradě

Vydáno: 15. prosince 2025 v 14:30:17 UTC

Zelí je všestranná a výživná plodina určená pro chladné období, která si zaslouží místo v každé domácí zahradě. Ať už máte chuť na křupavý coleslaw, vydatné polévky nebo domácí kysané zelí, pěstování vlastního zelí vám poskytne čerstvou a chutnou úrodu, která daleko předčí kupované možnosti.


Tato stránka byla strojově přeložena z angličtiny, aby byla přístupná co největšímu počtu lidí. Strojový překlad bohužel ještě není dokonalá technologie, takže může dojít k chybám. Pokud si přejete, můžete si prohlédnout původní anglickou verzi zde:

The Complete Guide to Growing Cabbage in Your Home Garden

Záhon se zeleným, červeným a savojským zelím rostoucím v bujných, detailních shlucích.
Záhon se zeleným, červeným a savojským zelím rostoucím v bujných, detailních shlucích. Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace.

Tato příručka vás provede vším, co potřebujete vědět pro úspěšné pěstování zelí, od výběru správných odrůd až po sklizeň perfektních hlávek.

Výběr správné odrůdy zelí

Vzhledem ke stovkám dostupných odrůd zelí se může zdát výběr té správné pro vaši zahradu ohromující. Při výběru zvažte své klima, vegetační období a kulinářské preference.

Různé odrůdy zelí nabízejí jedinečné chutě, textury a pěstební vlastnosti.

Oblíbené druhy zelí

Typ zelíCharakteristikyPočet dnů do splatnostiNejlepší využití
Zelené zelíKulaté, husté hlávky s hladkými listy70–100 dníColeslaw, kysané zelí, vaření
Červené/fialové zelíZářivá barva, lehce peprná chuť75–180 dníSaláty, nakládání, dušení
Savojské zelíZvrásněné listy, volnější hlávky85–110 dníWrapy, smažená jídla, polévky
Napské/čínské zelíProtáhlý tvar, jemná chuť60–80 dníSmažené pokrmy, kimči, polévky

Doporučené odrůdy pro začátečníky

  • Raná odrůda Jersey Wakefield - spolehlivé dědictví se špičatými hlávkami, které odolávají praskání.
  • Golden Acre - Rychle zrající (65 dní) s kompaktními hlávkami o hmotnosti 1,3 kg
  • Stonehead - odolná vůči chorobám a raná odrůda pro jarní výsadbu
  • Ruby Perfection - Syté červené zelí ideální pro podzimní sklizeň
  • Savoy Ace - Vynikající chuť s mrazuvzdorností pro delší sklizeň

Kdy sázet zelí

Načasování je pro úspěšné pěstování zelí klíčové. Jako plodina pro chladné období se zelí daří při teplotách mezi 7 °C a 24 °C. Výsadba ve správný čas pomáhá předejít problémům, jako je rašení, praskání a špatná tvorba hlávek.

Fotografie výsadby zelí na jaře a na podzim v rukavicích a se sezónní půdou vedle sebe
Fotografie výsadby zelí na jaře a na podzim v rukavicích a se sezónní půdou vedle sebe Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace.

Jarní výsadba

Pro letní sklizeň začněte s výsevem semen uvnitř 6–8 týdnů před očekávaným datem posledních jarních mrazů. Sazenice přesaďte ven 2–3 týdny před posledními mrazy. Sazenice zelí snesou mírné mrazíky, ale chraňte je, pokud teploty klesnou pod -1 °C.

Podzimní výsadba

Pro podzimní sklizeň začněte s výsevem semen 10–12 týdnů před prvními očekávanými podzimními mrazíky. V horkých oblastech zajistěte mladým rostlinám odpolední stín. Podzimní zelí má často sladší chuť díky nižším teplotám během zrání.

Tip: Zralé rostliny zelí snesou teploty až -1 °C, což je v mnoha oblastech ideální pro prodlouženou podzimní sklizeň.

Příprava stanoviště a půdy

Zelí je těžká plodina, která pro optimální růst vyžaduje půdu bohatou na živiny a správný výběr stanoviště. Pokud si věnujete čas přípravě záhonu, výrazně zvýšíte své šance na vypěstování velkých a zdravých hlávek zelí.

Řady mladých sazenic zelí rovnoměrně rozmístěných po dobře připraveném záhonu s bohatou hnědou půdou.
Řady mladých sazenic zelí rovnoměrně rozmístěných po dobře připraveném záhonu s bohatou hnědou půdou. Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace.

Požadavky na sluneční světlo

Vyberte si místo, které je denně vystaveno alespoň 6 hodin přímému slunečnímu záření. V teplejším podnebí může odpolední stín pomoci předejít tepelnému stresu během letních měsíců.

Příprava půdy

  • Typ půdy: Zelí preferuje dobře propustnou, hlinitou půdu s vysokým obsahem organické hmoty
  • Hodnota pH: Pro optimální dostupnost živin se snažte o pH půdy mezi 6,5 a 6,8.
  • Změny: Před výsadbou zapracujte do horních 15 cm půdy 5–7,5 cm kompostu nebo dobře shnilého hnoje.
  • Střídání: Vyhněte se výsadbě v místech, kde v posledních 3–4 letech rostly jiné brukvovité rostliny (brokolice, květák, kapusta kadeřavá).

Výsadba zelí

Ať už začínáte ze semen nebo sazenic, správné techniky výsadby pomáhají založit silné rostliny zelí, které se vyvinou ve zdravé hlávky.

Pěstování semen v interiéru

  1. Semena zasejte do hloubky ¼ palce do směsi pro výsev semen.
  2. Pro klíčení udržujte teplotu půdy mezi 18-24 °C
  3. Jakmile vyklíčí sazenice, zajistěte jim jasné světlo.
  4. Prořeďte na jednu sazeničku na buňku, jakmile se jim vyvinou pravé listy
  5. S otužováním sazenic začněte týden před přesazení
Zahradník klečí v půdě při sázení rovnoměrně rozmístěných sazenic zelí v řádku zahrady.
Zahradník klečí v půdě při sázení rovnoměrně rozmístěných sazenic zelí v řádku zahrady. Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace.

Přesazování sazenic

Sazenice zelí přesazujte, když mají 4–6 pravých listů a jsou vysoké 10–15 cm. Rostliny umístěte do vzdálenosti 30–60 cm od sebe a řádky do vzdálenosti 60–90 cm od sebe. Menší rozestupy (30–45 cm) povedou k menším hlávkám, zatímco větší rozestupy umožní větší hlávky.

Přímý setí

Pro podzimní plodiny můžete zelí přímo zasadit do zahrady:

  • Semena vysejte do hloubky ¼-½ palce
  • Semena od sebe umístěte 5-7 cm
  • Sazenice prořeďte na konečnou vzdálenost, když mají 2–3 pravé listy.
  • Udržujte půdu trvale vlhkou až do klíčení

Důležité: Sazenice zelí zasaďte o něco hlouběji, než byly v nádobách, ale stonky nezakopávejte za první pár pravých listů.

Pohled shora na devět rovnoměrně rozmístěných rostlin zelí rostoucích na záhonu.
Pohled shora na devět rovnoměrně rozmístěných rostlin zelí rostoucích na záhonu. Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace.

Péče o vaše rostliny zelí

Správná péče po celou vegetační sezónu zajišťuje zdravé rostliny a vysoce kvalitní hlávky zelí. Zaměřte se na pravidelnou zálivku, vhodné hnojení a ostražitou ochranu proti škůdcům.

Zalévání

Pro vývoj zelí je zásadní stálá vlhkost. Nepravidelná zálivka může vést k roztřepeným hlávkám, hořké chuti a špatnému růstu.

  • Zalévejte 2,5–3,8 cm vody týdně.
  • Důkladně zalévejte pro podporu hlubokého rozvoje kořenů
  • Používejte kapkovou závlahu, abyste udrželi listy suché a snížili riziko chorob
  • Zamulčujte rostliny 5-7 cm organického materiálu, abyste udrželi vlhkost a potlačili plevel.

Hnojení

Zelí je plodina, která vyžaduje pravidelné hnojení, zejména v raných fázích růstu.

  • Hnojivo bohaté na dusík aplikujte, když rostliny mají 4–5 pravých listů.
  • 3 týdny po přesazení přihnojujte kompostem nebo vyváženým hnojivem.
  • Jakmile se začnou tvořit květy, vyhněte se hnojení, protože to může způsobit jejich praskání.
Zdravé zelené rostliny zelí rostoucí v úhledných řadách v dobře udržovaném záhonu.
Zdravé zelené rostliny zelí rostoucí v úhledných řadách v dobře udržovaném záhonu. Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace.

Boj s škůdci a chorobami

Zelí je náchylné k různým škůdcům a chorobám, ale preventivní opatření mohou minimalizovat škody.

Běžní škůdci

  • Zelní červi - zelené housenky, které prokousávají díry v listech
  • Mšice - malý hmyz, který se shlukuje na listech a stoncích
  • Bleši brouci - Drobní brouci, kteří vytvářejí malé dírky v listech
  • Larvy zelného kořene - larvy, které poškozují kořeny

Metody organické kontroly

  • Rostliny zakryjte plovoucími kryty řádků, abyste zabránili přístupu hmyzu
  • Pro hubení housenek použijte Bacillus thuringiensis (Bt)
  • Proti mšicím a měkkotělým škůdcům použijte insekticidní mýdlo.
  • Vysazujte doprovodné plodiny, jako je tymián, máta nebo lichořeřišnice, abyste odpuzovali škůdce
  • Dodržujte střídání plodin, abyste zabránili hromadění chorob
Detailní záběr na list zelí se zelenými zelnými červy a hustým shlukem mšic.
Detailní záběr na list zelí se zelenými zelnými červy a hustým shlukem mšic. Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace.

Sklizeň zelí

Vědět, kdy a jak sklízet zelí, vám zajistí, že si z domácích hlávek vychutnáte tu nejlepší chuť a nejdelší trvanlivost.

Kdy sklízet

Zelí je připraveno ke sklizni, když hlávky dosáhnou očekávané velikosti a při jemném stlačení jsou pevné. V závislosti na odrůdě k tomu obvykle dochází 70–100 dní po přesazování.

Ukazatele sklizně:

  • Hlava se při jemném stisknutí cítí pevná a kompaktní
  • Vnější listy vypadají plnohodnotně a zdravě
  • Hlava dosáhla očekávané velikosti pro danou odrůdu
Osoba řeže velkou hlávku zelí ze zahradní rostliny nožem.
Osoba řeže velkou hlávku zelí ze zahradní rostliny nožem. Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace.

Jak sklízet

  • Ostrým nožem odřízněte stonek těsně pod hlavou
  • Nechte několik vnějších listů připevněných k ochraně hlávky.
  • Sklízejte ráno, když je chladno
  • U podzimních plodin sklízejte před silnými mrazy (pod -1 °C).

Po sklizni hlavní hlávky nechte stonek a kořeny v zemi. Mnoho odrůd zelí vytvoří ze zbývající hlávky menší sekundární hlávky (často o velikosti tenisového míčku), což vám poskytne bonusovou úrodu!

Čerstvé zelené hlávky zelí uspořádané na dřevěném zahradním stole venku.
Čerstvé zelené hlávky zelí uspořádané na dřevěném zahradním stole venku. Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace.

Skladování a použití zelí

Správně skladované zelí může vydržet měsíce, což vám umožní těšit se ze své úrody dlouho po skončení vegetačního období.

Možnosti úložiště

  • Chlazení: Neumyté hlávky zabalte do plastu a skladujte v chladničce 1–2 týdny.
  • Kořenový sklep: Skladujte hlávky s kořeny v chladném (0-4 °C) a vlhkém prostředí po dobu 3-4 měsíců.
  • Zmrazování: Nakrájené zelí blanšírujte 1–2 minuty, nechte rychle vychladnout a zmrazte ve vzduchotěsných nádobách.
  • Kvašení: Přeměňte zelí na trvanlivé kysané zelí nebo kimči

Kulinářské využití

Zelí je v kuchyni neuvěřitelně všestranné. Zde je několik lahodných způsobů, jak si vychutnat svou úrodu:

  • Čerstvé v salátech a zelných salátech
  • Fermentováno do kysaného zelí nebo kimči
  • Plněné masem a rýží na zelné závitky
  • Restované nebo smažené jako příloha
  • Přidává se do polévek a dušených pokrmů
  • Dušené s jablky a kmínem
  • Používá se jako zábaly jako nízkosacharidová alternativa k tortillám
Misky s zelným salátem a kysaným zelím obklopené čerstvým zelím na dřevěném stole
Misky s zelným salátem a kysaným zelím obklopené čerstvým zelím na dřevěném stole Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace.

Společná výsadba se zelím

Strategická doprovodná výsadba může zlepšit růst zelí, odradit škůdce a maximalizovat prostor na zahradě.

Užiteční společníci

  • Aromatické bylinky (tymián, máta, rozmarýn) - odpuzují škůdce zelí
  • Cibule a česnek - Odstraňují zelné červy a mšice
  • Lichořeřišnice - slouží jako pasti na mšice
  • Celer - odpuzuje motýly zelné
  • Heřmánek - Zlepšuje chuť a růst zelí

Rostliny, kterým je třeba se vyhnout

  • Jahody - Soutěží o živiny
  • Rajčata - mohou bránit růstu zelí
  • Ostatní brukvovité rostliny - Soutěží o živiny a přitahují stejné škůdce
  • Routa - Inhibuje růst zelí
Vyvýšený záhon se zdravými rostlinami zelí obklopený mákem, koprem a levandulí.
Vyvýšený záhon se zdravými rostlinami zelí obklopený mákem, koprem a levandulí. Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace.

Řešení běžných problémů se zelím

Zkušení zahradníci se při pěstování zelí setkávají s problémy. Zde je návod, jak identifikovat a řešit běžné problémy.

Proč se mi praskají hlávky zelí?

K praskání zelí dochází, když zelí po období sucha příliš rychle absorbuje vodu. Udržujte stálou vlhkost půdy a po obdobích sucha se vyvarujte silné zálivky. Pokud se předpokládá déšť a vaše zelí je zralé, skliďte ho nebo rostlinu otočte o čtvrt otáčky, abyste zlomili některé kořeny a zpomalili příjem vody.

Proč se mi z zelí netvoří hlávky?

Nevytvoření hlávek může být způsobeno několika faktory: tepelným stresem, nedostatkem živin, stěsnáním nebo poškozením růstového bodu. Zajistěte, aby rostliny dostávaly dostatečné hnojivo, správné rozestupy a byly chráněny před extrémními teplotami. Zelí potřebuje pro vytvoření pevných hlávek chladné teploty.

Proč mi žloutnou listy zelí?

Žloutnutí listů může naznačovat nedostatek živin (zejména dusíku), nadměrnou zálivku nebo chorobu. Zkontrolujte odvodnění půdy, upravte zálivku a zvažte aplikaci vyváženého hnojiva. Pokud je problém omezený, odstraňte postižené vnější listy.

Proč mi zelí kvete místo toho, aby se tvořily hlávky?

Předčasnému kvetení (rašení květů) dochází, když zelí zažívá teplotní výkyvy nebo tepelný stres. Vysazujte ho v době vhodné pro vaše klima a pro teplejší oblasti vyberte odrůdy odolné vůči rašení květů. Jakmile rostlina začne rašit, nevytvoří použitelnou hlávku.

Zelí v půdě s rozštěpenou hlávkou a žloutnoucími vnějšími listy, což ilustruje běžné problémy s pěstováním.
Zelí v půdě s rozštěpenou hlávkou a žloutnoucími vnějšími listy, což ilustruje běžné problémy s pěstováním. Kliknutím nebo klepnutím na obrázek získáte další informace.

Začněte pěstovat vlastní zelí ještě dnes

Pěstování zelí na domácí zahradě je obohacující zážitek, který poskytuje výživnou a rozmanitou úrodu po celou vegetační sezónu. S řádným plánováním, péčí a pozorností k načasování si můžete vychutnat křupavé a chutné hlávky zelí, které daleko předčí cokoli, co je k dostání v obchodech.

Nezapomeňte, že úspěšné pěstování zelí závisí na nízkých teplotách, stálé vlhkosti, úrodné půdě a ostražité ochraně proti škůdcům. Dodržováním pokynů v tomto komplexním průvodci budete na dobré cestě ke sklizni krásných hlávek zelí z vlastní zahrádky.

Další čtení

Pokud se vám tento příspěvek líbil, mohly by se vám líbit i tyto návrhy:


Sdílet na BlueskySdílejte na FacebookuSdílet na LinkedInSdílet na TumblrSdílet na XSdílet na LinkedInPřipnout na Pinterest

Amanda Williams

O autorovi

Amanda Williams
Amanda je vášnivou zahradnicí a miluje vše, co roste v půdě. Její zvláštní vášní je pěstování vlastního ovoce a zeleniny, ale zajímají ji všechny rostliny. Jako hostující bloggerka působí zde na miklix.com, kde se ve svých příspěvcích zaměřuje především na rostliny a péči o ně, ale občas může odbočit i k jiným tématům souvisejícím se zahradou.

Obrázky na této stránce mohou být počítačem generované ilustrace nebo přibližné hodnoty, a proto se nemusí nutně jednat o skutečné fotografie. Takové obrázky mohou obsahovat nepřesnosti a bez ověření by neměly být považovány za vědecky správné.