庭でアーティチョークを育てるためのガイド

出版された： 2026年1月26日 9:06:43 UTC

庭でアーティチョークを育てれば、見た目も美しく、料理にも美味しくいただけます。鮮やかな銀緑色の葉と、美味しく食べられる花蕾を持つアーティチョークは、どんな庭にも素敵な彩りを添えてくれます。

このページは、できるだけ多くの人がアクセスできるように、英語から機械翻訳されたものです。残念ながら、機械翻訳はまだ完全な技術ではないため、エラーが発生する可能性があります。もしよろしければ、こちらでオリジナルの英語版をご覧ください：

A Guide to Growing Artichokes in Your Own Garden

銀緑色の葉と 3 つの成長中の花芽が付いたアーティチョークの植物が、庭で直立して成長しています。. 詳細は画像をクリックまたはタップしてください。

地中海性気候と関連付けられることが多いこの印象的な植物ですが、適切な手入れをすれば、様々な地域で生育することができます。このガイドでは、温暖な沿岸地域でも、涼しい北部の気候でも、アーティチョークを上手に育てるために必要なことをすべてご紹介します。

アーティチョークについて理解する

グローブアーティチョークはどんな庭にも印象的な建築的要素を加えます

アーティチョーク（Cynara scolymus）はアザミ科の植物で、柔らかく食用となる花蕾のために栽培されます。私たちが「アーティチョーク」として食べているのは、実際には開花前の未熟な花蕾です。収穫されずに放置されると、この蕾はアザミのような見事な青紫色の花を咲かせます。

アーティチョークは北米の庭園において興味深い歴史を持っています。トーマス・ジェファーソンは1767年という早い時期にモンティセロで栽培していたと伝えられています。今日では、商業生産はカリフォルニア沿岸部に集中していますが、様々な気候帯の家庭菜園でも、この素晴らしい植物を上手に栽培することができます。

ご存知ですか？アーティチョークは温暖な気候（ゾーン7～11）では多年生植物で、最長5年間生存します。寒冷な地域（ゾーン3～6）では、特別な技術を用いることで一年草として栽培できます。

気候と生育条件

アーティチョークは本来、涼しく霧の多い夏と穏やかな冬が続く、穏やかな沿岸地域のような環境を好みます。しかし、適切な方法で育てれば、様々な気候の庭師でも成功を収めることができます。

多年草として生育（ゾーン7～11）

これらの温暖な気候では、アーティチョークは数年間生き続け、毎年収穫できます。冬には枯れ、春に再び成長します。ゾーン8～9では、時折発生する凍結に備えて、マルチングによる冬季保護が必要になる場合があります。

一年生植物として生育（ゾーン3～6）

寒冷地では、アーティチョークを一年草として栽培するには、早めに室内で育て、一年草用に育成された特定の品種を使用します。適切な時期と適切な手入れをすれば、1シーズンで豊富な収穫を楽しむことができます。

理想的な栽培条件

要件	理想的な条件	注記
日光	日当たりから半日陰	毎日最低6時間の直射日光。暑い気候では午後の日陰が望ましい。
土壌の種類	明るく、肥沃で、水はけが良い	砂質またはローム質の土壌が最適です。重粘土質の土壌は改良が必要です。
土壌pH	6.0～7.0	弱酸性～中性
間隔	3～4フィート離れて	列の間隔は4～6フィート。植物は高さと幅が3～4フィートに達することがあります。
温度	60～70°F（15～21°C）	軽い霜には耐えるが、厳しい凍結には耐えない

十分な日光の下で、水はけのよい土壌で育つ、大きな緑の芽と幅広い鋸歯状の葉を持つ成熟したアーティチョークの植物の列。. 詳細は画像をクリックまたはタップしてください。

アーティチョークの栽培開始

庭でアーティチョークを育てるには、主に2つの方法があります。種から育てるか、株分けや苗から育てるかです。それぞれの方法には、気候や栽培目標に応じて利点があります。

種から始める

種からアーティチョークを育てるのは経済的で、様々な品種を試すことができます。この方法は、寒冷地で一年草としてアーティチョークを栽培する人にとって特に重要です。

種まきを始める時期

春の最後の霜が降りる日の8～10週間前に屋内で種を蒔きましょう
種子は70～80°F（21～27°C）の温度で最もよく発芽します。
ヒートマットを使用して土壌温度を一定に保つ
10～14日で発芽が期待できます

種まきのプロセス

種まき容器に良質の種まき用土を詰める
種を1/4インチの深さに植える
土壌を常に湿らせておくが、水浸しにならないようにする
苗に本葉が3～4枚になったら、4インチの鉢に移植します。
日中は60～70°F、夜間は50～60°Fで生育します。

一年生栽培のための春化処理：寒冷地で一年生栽培を行うには、アーティチョークの芽形成を促すために、約10日間の低温（23～25℃）期間が必要です。これは、気温が氷点以上でありながらまだ涼しい時期に、苗を徐々に屋外の環境に慣らすことで実現できます。

明るい室内栽培ライトの下、小さな黒い鉢で育つ若いアーティチョークの苗。健康な緑の葉とラベルの付いた土壌トレイ付き。. 詳細は画像をクリックまたはタップしてください。

株分けや苗木から始める

温暖な気候で多年草として育つアーティチョークの場合は、苗床から株分けした苗を購入するか、既存の株分けをすることで、生育期を早めに迎えることができます。

苗木の利点

収穫までの時間が短縮
初心者でも成功率が高い
保証された品種の選択
種まき用の器具は不要

植え付けプロセス

根鉢の2倍の幅の植え穴を準備する
堆肥を土に混ぜる
コンテナ内で育っていたのと同じ深さに植物を置く
土の混合物で埋め戻し、軽く固める
植え付け後はたっぷりと水をやる

庭師が暗い庭の土にアーティチョークの株分けを植えている。根と緑の葉がはっきりと見える。. 詳細は画像をクリックまたはタップしてください。

分割の使用

定着した多年生植物の場合、アーティチョークの株分けは3～4年ごとに早春に行うことができます。株元を掘り起こし、根が付いたままの枝を分け、すぐに植え替えてください。

お手入れとメンテナンス

アーティチョークを健康に育て、豊作を得るには、適切な手入れが不可欠です。アーティチョークは栄養を多く必要とするため、生育期を通して継続的なケアが必要です。

水やり

アーティチョークは、柔らかく風味豊かな芽を出すために、一定の水分が必要です。水やりが不規則だと、硬くて苦いアーティチョークになってしまうことがあります。

頻繁に浅く水をやるのではなく、深く頻繁に水をやる
降雨量に応じて、週に1～2インチの水を供給する
葉を乾燥させ、病気を防ぐために植物の根元に水をやる
芽生え期と暑く乾燥した時期には水やりを増やす
休眠期に備えて、秋には多年生植物の水やりを減らす

施肥

アーティチョークは栄養を多く必要とするため、生育期を通して定期的に施肥すると効果的です。

植える前に、堆肥やよく腐った肥料を土に混ぜる
植え付け時にバランスのとれた有機肥料（10-10-10など）を与える
植物が6インチの高さになったら、堆肥またはバランスのとれた肥料をサイドドレッシングします。
芽が出始めたら追加の肥料を与える
多年生植物の場合は、新芽が出てくる早春に再度肥料を与えます。

庭師が、高床式の花壇とわらのマルチングを施した日当たりの良い庭でアーティチョークの植物に水をやり、マルチングしています。. 詳細は画像をクリックまたはタップしてください。

マルチング

マルチはアーティチョークの栽培において、水分の保持、雑草の抑制、土壌温度の調節など、さまざまな目的に役立ちます。

植物が根付いたら、その周囲に3～4インチの有機マルチ層を敷きます。
腐敗を防ぐために、マルチは茎から数インチ離してください。
わら、細断した葉、または熟成した木片を使用する
暑い気候では、マルチは土壌を涼しく保つのに役立ちます
ゾーン7～8の多年生植物の場合は、冬季保護のため秋に追加のマルチを施します。

健康なアーティチョークの苗が花壇で育っており、それぞれの苗の根元は厚いマルチの層で囲まれています。. 詳細は画像をクリックまたはタップしてください。

多年生植物の冬のケア

アーティチョークが多年生植物として生育する地域では、冬季に適切なケアを行うことで、植物が生き残り、翌年も再び実を結ぶようになります。

ゾーン8およびそれより暖かい地域向け

秋の収穫後、植物を地面の高さまで切り戻します
3～4インチの有機マルチで覆う
春に気温が暖かくなったら、マルチを徐々に取り除きます。

ゾーン6～7（周辺地域）

植物を約12インチの高さに切り戻します
植物の上に有機マルチを敷き詰める
逆さまにしたバスケットか大きな鍋で覆う
カバーの上と周囲にマルチの層を追加します
防水カバーで覆い、端を固定する
厳しい霜の危険が去ったら保護を外す

アーティチョークの収穫

アーティチョークを最高の風味と柔らかさで楽しむには、いつ、どのように収穫するかを知ることが重要です。収穫のタイミングは、一年草として栽培するか、多年草として栽培するかによって異なります。

苞葉が分離し始める前に、蕾がしっかりと締まっているときにアーティチョークを収穫します。

収穫時期

直径3～5インチに達したら主芽を収穫します。
つぼみは苞葉（鱗片）が閉じた状態で密集している必要がある
多年生植物の場合、最初の収穫は通常2年目の春に行われます。
一年生植物の場合、収穫は通常夏の半ばから終わりにかけて始まります。
主芽が収穫された後に二次芽が発達する

太陽の光が当たる畑で育つ、しっかりと閉じた緑色の苞葉を持つ成熟したアーティチョークの芽のクローズアップ。. 詳細は画像をクリックまたはタップしてください。

収穫方法

鋭利なナイフまたは剪定ばさみを使用する
芽の1～3インチ下の茎を切ります
主芽（末端芽）が完全に成長したら、まずそれを収穫します。
主芽を収穫した後、小さな側芽が発達する
適切な大きさになったら側芽を収穫し続ける

アーティチョークの発育段階：若い芽から開花まで

収穫後のケア

収穫後の適切な取り扱いにより、最高の風味が保証され、保存期間が延長されます。

収穫したアーティチョークはすぐに冷蔵保存してください
洗わずに穴あきビニール袋に入れて保管してください
アーティチョークは冷蔵庫で最大2週間保存できます
多年生植物の場合は、最後の収穫後に茎を地面まで切り戻します。
温暖な気候では、真夏に植物を3分の1に刈り込むと、秋の収穫が得られる可能性がある。

ベビーアーティチョーク：小さな脇芽も捨てずに！この「ベビーアーティチョーク」は美味しく、より柔らかいことが多いです。丸ごと調理でき、内部の「チョーク」がまだ発達していないのも特徴です。

高解像度の写真には、木の表面の上に 4 つのアーティチョークが写っています。左から右に並べると、未熟、成長中、成熟、開花の段階がわかり、最後のアーティチョークには紫色の花が咲いています。. 詳細は画像をクリックまたはタップしてください。

一般的な害虫と問題

アーティチョークは一般的に丈夫な植物ですが、いくつかの課題に直面することがあります。これらの問題を迅速に特定し、対処することで、収穫を成功させることができます。

アブラムシはアーティチョークの一般的な害虫ですが、天敵によって駆除することができます。

害虫管理

害虫	標識	オーガニックソリューション
アブラムシ	葉や芽に小さな昆虫の群れが集まり、粘着性の残留物となる	強力な水の噴霧、殺虫石鹸、てんとう虫などの天敵を誘引する
ナメクジとカタツムリ	葉に穴が開き、粘液の跡が残る	珪藻土のバリア、ビールトラップ、夜間の手摘み
羽蛾	茎と芽のトンネル	影響を受けた部分を除去する；有益な線虫；バチルス・チューリンゲンシス（Bt）
ハサミムシ	葉にぽつぽつと穴があいている	新聞紙巻きトラップ、オイルトラップ、珪藻土

疾病管理

病気	症状	予防と治療
灰色カビ病（ボトリティス病）	葉や芽に灰色のぼやけた成長が見られる	空気の循環を改善する；頭上からの水やりを避ける；影響を受けた部分を取り除く；ニームオイルを塗る
うどんこ病	葉に白い粉状のコーティング	十分な間隔、ミルクスプレー（水と1:10の比率）、重炭酸カリウム
根腐れ	十分な水を与えても枯れる；葉が黄色くなる	排水性を改善し、水のやりすぎを避け、土壌が重い場合は高床式ベッドに植える
カーリードワーフウイルス	発育不良、葉が丸まり黄色くなる	アブラムシ（媒介生物）を駆除する；感染した植物を除去して廃棄する；ウイルスフリーの株を使用する

環境問題

共通の課題

干ばつのストレスが硬くて苦い芽を引き起こす
土壌の水浸しは根腐れを引き起こす
猛暑で植物が枯れる
辺境地帯における寒冷被害
貧弱な土壌による栄養不足

予防戦略

一貫した散水スケジュール
盛り土で排水性を改善する
暑い気候では午後の日陰を作る
ゾーン6～7における適切な冬の保護
定期的な土壌検査と改良

警告：アーティチョークに重度の病気やウイルス感染の兆候が見られる場合は、他の植物への感染を防ぐため、完全に除去するのが最善です。別の場所に、病気のない新しい植物を植えて、新鮮な気持ちで始めましょう。

アーティチョークの葉と茎に群がるアブラムシを捕食するテントウムシのクローズアップマクロ写真。. 詳細は画像をクリックまたはタップしてください。

結論

庭でアーティチョークを育てるのは、観賞価値と美味しい収穫の両方を得られる、やりがいのある経験です。このユニークな植物には特別な条件が必要ですが、適切な手入れをすれば、驚くほど様々な生育環境に適応します。

温暖な気候で多年草としてアーティチョークを栽培する場合でも、寒冷な地域で一年草として栽培する場合でも、成功の鍵は適切な土壌の準備、継続的な管理、そして適切なタイミングでの収穫です。銀緑色の葉は庭に印象的な建築的要素を加え、美味しい蕾はお店ではなかなか手に入らないグルメなご馳走です。

アーティチョークが特別な作物として知られているからといって、怖気付かないでください。このガイドの情報があれば、ガーデニング初心者でもこの素晴らしい植物を上手に育てることができます。まずは数株から始めてみてください。何世紀にもわたってアーティチョークが栽培されてきた理由がすぐにわかるでしょう。

成長を楽しんでください！

成熟した植物と、収穫したてのアーティチョークが詰まった籐のバスケットが置かれた、土の小道に立つ繁茂したアーティチョークの庭園の風景写真。. 詳細は画像をクリックまたはタップしてください。

よくある質問

アーティチョークを種から育てて収穫するまでにどれくらいの時間がかかりますか?

アーティチョークを一年生植物として種子から育てる場合、移植から収穫まで85～100日かかります。栽培条件にもよりますが、種子から収穫までの合計日数は通常150～180日です。多年生植物の場合、最初のまとまった収穫は通常2年目に得られます。

アーティチョークはコンテナで栽培できますか?

はい、アーティチョークは鉢植えでも栽培できますが、根が広範囲に広がるため、直径24インチ（約60cm）、深さ24インチ（約60cm）以上の大きな鉢が必要です。堆肥を豊富に含んだ高品質の培養土を使用し、排水性を確保し、こまめに水やりをしてください。鉢植えのアーティチョークは庭植えのものより小さくなる場合がありますが、それでも収穫量は豊富です。

アーティチョークの芽が小さくて硬いのはなぜでしょうか?

アーティチョークのつぼみが小さく硬くなるのは、通常、水やりの不規則さ、栄養不足、極端な気温といったストレス要因が原因です。定期的にたっぷりと水やりをし、十分な肥料を与え、極端な暑さから守ることが大切です。つぼみが開き始める前の適切な時期に収穫することで、柔らかいアーティチョークを育てられます。

1 つの植物からアーティチョークがいくつ実りますか?

成熟したアーティチョークは、一年生植物として栽培した場合、通常1シーズンあたり5～8個の芽をつけますが、多年生植物として栽培した場合、2年目以降は最大20～30個の芽をつけます。1株あたり1個の大きな主芽と複数の小さな副芽がつきます。芽の数は品種、生育環境、そして手入れによって異なります。

さらに読む

この投稿が気に入った場合は、次の提案も気に入るかもしれません: